Nequis 16. Qu'il n'y ait aucun fornicateur

foinicalor, aut . ^ j-, .. .

iMofanns, ut E- ni aucun proianc , comme Jbsau , qui sau : qui piop- yg,^^[i^ SOU droit d'aiiiesse pour un re-

leruiianiescam r

vendidil primi- pas. liva sua.

Tels sont ceux qui abandonnent le droit

qu'ils ont au royaume de Dieu, pourla jouissance des biens et des plaisirs de cette vie.

i7.Scitotee- 17. Car vous devez vous souvenir

mm qiioniani et 1 ' • . 1 • '« r

postée, cnpiens 4"^, desuMUt dcpuis , commc Hine, rcbamiiiare be- cevoir la bcncdlction de son père , il

cnAPiTRE XII. 3G5

fut rejeté , et il ne put le porter à ré- nediciionein.retracter la bénédiction qu'il avait don • ^ô° g„"j^„ ^^H^ née à Jacol) , quoiqu"'Esaû Ten coniu- ",'' pœniiemiae rat avec beaucoup de larmes. quam cum la-

crymisinquisis-

Que les profanes imitateurs d'Esaù crai- ^^\^.^

eam.

gnent de trouver un jour la même inflexibilité de la part de Dieu.

i8. Plus votre profession est sainte, iS. No» emm

, . 1 . A r ' accessislis ad

plus votre vie doit être pariaite : con- tractabiiem sidérez donc que vous ne vous êtes pas "^°"'^".i' ^' ^^-

1 r censiljileui ig-

approchés, comme firent autrefois nos nem , ei imbi-

X 1 1 '111 nem, et caligi-

pcres , de la montagne sensible et pal- ,iem , etproce!pable de Sina , ni d'un feu ardent dont '^"^ cette montagne paraissait brûler, ni d'un nuage obscur et ténébreux, ni des . tempêtes et des éclairs qu'on y apercevait ;

ig. Ni du son de la trompette, et 19. Eitubae du bruit de la voix articulée par la- cem verboium, quelle l'ange publiait hautement les 1"^'" .1"' ^"* commandemens de Dieu ; voix si terri- savenmt se, me

1 , ^ • 11 . T ^ ^'S 'ieret ver-

ble que tous ceux qui 1 entendirent en bum. furent effrayés , et prièrent qu'elle ne continuât pas de leur parler , mais que Moïse leur parlât ;

20. Car ils ne pouvaient porter le 20, Non enim poids de celte menace: Si une bê te 5^^' :"e1 même touche la monta^^ne, qu'elle soit s* '^^'''^ '*^t'g'^-

, . , , 01 ,.jt niontem, la-

lapidee. pidabiu.r.

S66 ÈPÎTRE AUX HÉBREUX.

ai.Etitater- 21. En im mot , tout cc qui parais-

ribile erat quod •. .. . 'j. •«. • '

videbaiur.Moy- ^^^^ ^ur Cette moTîtagne était si epoiise8dixit:Exter- yrjjrjtaJjlg q^^g Moïse lui-même , tout

nlus sum , et ., , . ..

tremebundus. familier qu'il était avec Dieu , et tout accoutumé qu'il était à voir des prodiges , n''a pu dissimiiier qu'il en était tout effrayé et to'ut tremblant.