Si quelqu'un n'obéit pas à ce que ^4. Quàd si

-, J- ^ ,., quisnon obedit

nous ordonnons par notre lettre , qu il verbo nostro soit noté publiquement par les supé- runctuteTei

4ï4 "• éPÎTRE AUX TIIESSALONICIENS.

ne commiscea- ricurs comme ayant encour i rexcom- "'"' "["""j^^u,.: municalion , et ii''ayez plus de commerce avec lui , afin que la contusion le fasse rentrer en lui-même et qu'il s'amende.

L'excommunication même ne doit être fulminée que dans vin esprit de miséricorde et de charité , dans le dessein de guérir et non de perdre , comme on donnerait une médecine.

i5. Et noii- i5. Quoique noté et excommunié,

cun^'^exisiima- ^^^^'^^^'^^ ^^ '^ regardez pas comme le , sed corripi- ennemi et ne le traitez pas durement ,

te ut tralietn. . i i • i i

mais reprenez-le charitablement comme frère.

Admirez les entrailles paternelles de saint Paul qui s'émeuvent de tendresse pour les pécheurs , et qui craint qu'on ne les pousse au désespoir.

Il faut tellement faire justice qu'on ne blesse jamais la charité; plus un pécheur est humilié, et plus il faut en avoir pitié. Que le supérieur aime donc rexcommunié comme son frère , et qu'il lui fasse l'aumône spirituelle et corporelle.

i6. ipse au- i6. Je prie Dieu, le Seigneur de la pads Srvobîs P^ix ' ^^ ^*^"^ donner une paix contipacem sempi- nucllc en tout tcmps et en tout lieu, et

ternam in om- a -i

ni loco. Domi- quc par sa grâce il soit avec vous tous.

nussil iim om- ^j . . i . .•

nibus vobis. ly. Voici ma salutation, que moi