CHAPITRE IV

afin que vous vous attachiez fortement eux.

Il rejeté la faute rin changement des Gaates sur la jalousie de leurs faux apôtres.

i8. Pour moi, je veux bien que vous '^- ^o"'""

, , ,, ^, . ^ ^ autem semiila-

soyez attaches d attection a vos maîtres ; mini in bono mais que ce soit clans le bien et pour le t^ùm ' ''^ "ùm bien, en tout temps, et non-seulement praesens sum a-

, . , . pud vos.

quand je suis parmi vous.

Trois conditions d'une bonne affection qu'elle soit pour des gens de bien , qu'elle tende au bien , qu'elle soit constante.

Il semble que l'Apôtie reproche aux Calâtes le défaut de la troisième condition.

19. Mes chers enfans , que je porte ^^ piii^^ii en mon sein, et pour qui je sens de™^"» 1"°^ ''^•

, , , { p 'um parturio ,

nouveau les douleurs de reniantement, donec formetui

.\ Tr r^v • . •.. r ' Christus in vo-

jusqu a ce que Jesus-Lhrist soit lorme ^is. en vous par le retracement de son image que vous avez perdue , ou du moins défigurée.

20. Je voudrais être maintenant avec 20. veiiem vous, afin que, voyant vos besoins, j'y vos^'^odà"' 'è1 pusse accommoder ma voix et mes sen- mutare vocem

, , meam,qiioniain

timens ; car ne sachant pas quels sont confundor iu présentement les vôtres, je ne sais com- ** ment je dois vous parler et me comporter à votre égard.

Saint Paul, en sa première épître aux Corinthiens, chapitre 4» verset 1 5 , et ailleurs ,

66 ÉPÎTRE AUX CALATES.

se compare à un père. Ici il se regarde comme une mère, dont l'affection est plus tendre, mais une mère qui est dans de continuelles douleurs de l'enfantement.

C'est le modèle des prélats , des paisteurs , Fid. coiol. (jeg ministres du salut des âmes.

ai.Dicitemi- 2 1 . Mais , Dour revenir à mon sujet,

bi qui snb leee t, • . i

vullisesse, le- clltCS -mol , VOUS qUl VOulez VOUS SOU-

sena non legis- mettre à la loi, n'avez-vous point lu ce qui est écrit dans la loi ? Elle-même vous apprend à la quitter pour aller à Jésus- Christ.