utsimus 12. Afin que nous juifs, qui avons

ÏD Ltudem i;''^- . ^ ^ 1 • t '

riae ejus nos , ^^^ ^t cspcre Ics premiers en Jesusqui ante spera- Christ , Servions à sa erh)ire , prêchant

vimusin Chris- ^ ' .

«o; à tout le monde la grâce qu'il nous a

faite , et annonçant partout ce que Je-

sus-Christ a fait et souffert pour tous

les hommes.

i3. In qiio ei j 5^ Q^^^^ g^ Jésus-Christ et par Jé-

vos , cum au- , ^ a , •

disseiis ver- sus-Christ aussi quc vous, ô Ephésiens,

bum veritatis , ,•! ,, l'^1^•

( Evangeiium gentils , avcz ctc appelés a la toi; vous, saiiitis vesirœ ) (|is-ie , qui avaiît ouï la parole de la vé-

m quo et cre- i ^ ^ J r

dentés signal! rite, TEvaugilc de votre salut, et ayant

estisSpiritupro- , . , , 11 ^ i 1

missionis sanc- ci'u en iui , avcz ctc scellcs du sccau du *°' Saint-Esprit, qui nous avait été promis

dans les saintes Ecritures , i/,. Qui est i4« Et qui est le gage de notre héri-

CHAPITBE I. i^i

tage futur dans le Ciel , jusqu^'à ce que tatis nostm.m Dieu achève la délivrance du peu pie qu'il •^«'^emption.m

r r u acquisilionis, m

s'est acquis pour la louange de sa gloire. |a"de'" ë^on-x

Remarquez deux délivrances, ou réderap- 'P^'"*' lions du peuple de Dieu : une commencée , une parfaite et achevée : par la première , nous sommes délivrés de l'esclavage du pé ché , nous recevons la liberté des enfans de Dieu; par la seconde, nous serons délivrés de toutes misères, nous jouirons de la gloire éternelle; la mort de Jésvts- Christ nous a délivrés du péché, mais elle nous a laissés dans les misères de cette vie ; Dieu achèvera dans l'éternité cette délivrance qu'il a commencée par la mort de Jésus-Christ ; il nous délivrera de la misère , il novis comblera de bonheur; et jusqu'à ce que Dieu achève notre délivrance , le Saint-Esprit nous est donné pour gage.

Le Saint-Esprit, dans notre baptême, nous a donc été donné sous deux titres, et comme sceau et comme gage : par la grâce sanctifiante, nous y avons été faits enfans de Dieu ; le Saint-Esprit scelle cette divine filiation ; il est le sceau de notre adoption : par la même grâce, nous recevons an droit légitime à l'héritage de Dieu notre Père ; le bonheur de cet héritage éternel nous est promis; le Saint-Esprit nous est donné pour gage , il est l'arche de notre bonlieur éternel.

De là inférez, i.° quelle est la dignité d'une ame sainte , qui a l'honneur d'être scellée du Saint-Esprit : combien devons-nous estimer ce bonheur ! avec quelle ardeur le désifRr ! avec quel soin le conserver I

Kp. Paul. III. 6

Îi2 ÉPItRK aux ÉPHÉSIENS.

2." Quel doit être le repos d'une ame sainte qui possède le Saint-Esprit pour gage de sob bonheur.

i5. Propieiea i5. C'est poui'quoi , depuis que j'ai LT vëstam aPPi;is ï^s progrès de votre foi en JésusqMfe est in Do- Clu'ist et de Yotre amour envers tous

miiio Jesu , et ^ . i i ' •

diiectionem in les saints , OU tous les chreticns,

omnes sauctos ,

i6.Noncesso jg^ jg j^g ccsse pas de rendre des

gratias ageus . ^ r t\-

i)io vobis, me- aclious QC graces a Dieu pour vous , et

moriam vestrî i

faciens iu ora- «e prier pour vous ,

*'';f utDeuJ ^7- ^fi" 4^^^ ^^ ^i^" ^« "i^^ti'e Sei- Domini nostri gncur Jésus-Christ , le père, Tauteur

Jesu Christi , i t i i i •

Patei gioiiœ.det Gt le dispensateur de la gloire , vous ïentï'en-ë- ♦^«""^ ^'^sprit de sagesse et de lumière veiaiionis , in pour le Connaître de plus en plus ;

agnitione ejus . ^ ^ *

i8. Illumina- i8. Qu'il éclairc les yeux de votre

tos oculos cordis ^ . -* i

vestri.ut scia- cceur , pour VOUS taire connaître plus lis quœ sit spes parfaitement quels et combien sont

vocalionis ejus , r t

et quae divitiœ grands les biens éternels et célestes , h

taiis ejus in la jouissance desquels vous êtes appe-

sanctis Yés , et que vous espérez , et quelle est

l'abondance et la gloire de l'héritage

qu'il a préparé aux saints ;