l\'l 1. ÉI'ÎTIlli AUX CORlNTlUIiNS

Paul enlend en cet eiidroil les œuvres de niortificalion et de pénitence que plusieurs faisaient alors poiir les morts.

3o. Ut quid 5o. Et pourquoi nous-mêmes, pré-

al nos peiicli- ' ^^

lamuromiiiho- clicateurs de 1 hvangile , exposons-nous '**" à toule heure nos vies , si, après la

mort , il ny a pas de récompense à recevoir ?

3i. Quotidie 3i. Pour ne parler que de moi .

moiior per ves- i . • • ^ . . i

tram gîoiiatn , noU' Seulement je suis a toute heure en fraues , quam dauffcr , mais je meurs en quelque façon

habeo in Chris- ° . ' . ni ♦ ^

tojesu Domino tous Ics jours , continuellement expose

nostro. X 1 ^ -1 r • • „

a de nouveaux périls , atm que je puisse me glorifier devant notre Seigneur Jésus-Christ de vous avoir acquis à lui.