Explication des Epitres de saint Paul, par une analyse qui découvre l'ordre et la liaison du texte, par une paraphrase qui expose en peu de mots la pensée de l'apôtre, par un commentaire avec des notes pour le dogme, pour la morale et pour les sentiments de piété

Uepois plusieurs années les directeurs des séminaires sollicitaient une édition nouvelle de l'excellent Commentaire du P. Picquigny sur les Epîtres de saint Paul , qui rendît la lecture de cet ouvrage plus utile et plus agréable aux jeunes élèves du sanctuaire. Mous osons nous flatter qu'ils récompenseront de leurs suffrages les soins que nous avons mis à donner à ce Livre la perfection qu'il mérite. Une lecture attentive et sévère de tout l'ouvrage a fait disparaître lesnombreuses incorrections des éditions précédentes. Le texte latin où les fautes de tout genre se trouvaient pour ainsi dire accumulées, a été scrupuleusement collationné sur l'édition de Cologne. La table des matières, où plusieurs articles se trouvaient mal indiqués, et comme jetés au hasard , ne trompera plus le lecteur dans ses recherches. Nous n'avons pas cru devoir intervertir le plan et la disposition qu'avait adoptés Je P. Picquigny. Le texte latin accompagne [Kirtont la Paraphrase pNcée eu regard ; le Con\-

mentaîre qui suit complète réclaircissement dj difficultés , et des réflexions pieuses terminent les chapitres. Cet ordre , plein de sagesse et de méthode , fixe l'attention du lecteur, le guide sans eflPort , et frappe naturellement son esprit des objets qu'il médite.

£nfln , notre édition se fera remarquer sans peine soit par la netteté du caractère , soit par la cor rection et nar tout l'ensemble du travail typogii phique

vM

fVOTRE TRÈS SAINT PÈRE