L'un et autre , dis-je , be'nissent 7. Nemo e
Di , I ' niranostrûmsi-
ieu : car pas un de nous autres chre- bivivù, et netiens ne doit vivre ni mourir pour lui- °^° *''^' '^°"' même ; mais pour la gloire de Dieu, à qui nous appartenons.
8. Car, soit que nous vivions , c'est s. sive enim pour le Seigneur, à qui nous devons la ^n::^^°t vie et tout ce que nous sommes ; soit vemorimur.Do-
. , . , mino moriniur.
que nous mom'ions , c est aussi pour le sive ergo vivi- Seigneur, par la volonté de qui nous ^;;j' ;"|)2?-;; mourons. En quelque état donc que sumus. nous soyons, de vie ou de mort, nous appartenons à Notre-Seigneur, qui nous a rachetés au prix de son sang.
Un esclave n'a rien à lui ; tout est à son maître ; étant donc les esclaves de Jésus- Christ qui nous a rachetés bien chèrement.
2^8 ÈPÎTRE AUX R0MAIN3.
notre vie et notre mort, et tout ce que nous sommes , lui appartient.
9 In hoc e- g. Car c'est Dour cela même que Jé-
uim Christiis r^i • ^ » . i ^
moriuus est , et sus-Llirist cst moFt, et nous a rachetés resuirexit , ut p^^, ^^ mort , et qii"'étant ressuscité , il
et inortuonim r^ ' T '
et vivoium do- vit immortel et glorieux, afin d'exercer
rainelur. i . ^ i . i- •
sur les VI vans et sur les morts 1 empn^e souverain qu'il a acquis sur eux,
Jésus-Christ, dès le premier instant de sa conception, est le souvei'ain Seigneur de tous; il a néanmoins acquis l'usage et l'exercice (.'e ce souverain domaine par sa résurrection. C'est alors qu'il dit : Data est inilii oinnû potestas in ccelo et in terra. Toute puissance m'a été donnée au Ciel et en ta terre, sur VEglise militante et sur (a triomphante.
lo.Tiiaiiiem ^^' P"isque donc nous appartenons q-jidjiidicasfia- tous à Dicu ct à Jésus-Christ, Dourquoi
liem liiiim ? . . p . -, \ .
VOUS, juir, qui vous abstenez de certaines viandes, jugez-vous votre frère qui, selon la Uberté de TEvangile, mange de tout ? Et pourquoi l'accusez-vous de gourmandise?
Aut tuqiiaiè Et VOUS , gentil , qui mangez de tout speriiis fiairem ^^ qu'on VOUS présente , pourquoi méprisez-vous votre frère qui n'use pas de cette liberté ? Et pourquoi le regardezvous comme un ignorant et un scrupuleux ? Par quel droit exercez- vous les uns omnes enim etlesautrcscette autorité?Carnoussom-
CHA.PITRE XIV, aOg
mes tous ép:aleinent serviteurs de Je'sus- stahimus antc Christ, nous paraîtrons tous également 