‹ Explication des Epitres de saint Paul, par une analyse qui découvre l'ordre et la liaison du texte, par une paraphrase qui expose en peu de mots la pensée de l'apôtre, par un commentaire avec des notes pour le dogme, pour la morale et pour les sentiments de piétéChapitre 4 sur 224 · XIV · texte numérisé non relu

XIV

t/uce inipso opère eiu-

cet , cœtcra quœ ad verœpietalis, ac sanœ solidœquc doctrinœ ncgotium pertinent, cuimiUitissiniè respondcre; sicut et pioruni doctorumf/ue virorum de eo judichini scviplis etiani et puùlicè prolatum , et sicut ordinis tui sanctitas cum vetere atque constanii in apostoiicam sedeni ohsequio conjuncta prœciarè spondcnt.

Eâ itaque fiducià fretiis, Saiictissinius Pater susceptuin à te consiliuin expiicandi aitissinia divinaruni reruin niyste~ ria , et prœcipua christiainB fidei capita , quœ Epistolis Apostoii continentur, suminoperècomniendavit ; teque ut pro eâ , quâ poUes , ingenii et doctrinœ prœstantiâ , sacras titteras excoiere et iUustrare strenuè pergas , ud fidelium utilitatem et œdificationein, ichementer hortatui :

solide doctrine , répondra parfaitement à la grande et singulière érudition qui paraît dans cet ouvrage , ainsi que le jvigement que les hommes pieux etsavans en ont donné par écrit au public , et la sainteté de votre ordre , jointe à son ancien et inviolable attachement au saint siège apostolique, lai en sont des preuves.

C'est dans cette confiance que notre très-saint Père a grandement approuvé l'entreprise que vous avez faite d'expliquer les plus sublimes mystères des vérités divines, et les principaux points de la religion chrétienne , qui sont renfermés dans les Epîtres de l'Apôtre ; et il vous exhorte très-puissamment de continuer avec courage votre application aux Saintes Ecritures, et d'employer les talens d'esprit et de science que Dieu vous a donnés , pour les éclaircir à l'utilité et à l'édification des fidèles.

nu CARP

Occasionihus quce se dederint , ornandi virtuteni tuam , ac paternuin suum erga te aniniuin declaraiuli , minime defuturus ;

Cujus interea pig- TAis , apostolicatn httiedictionenx tihi ainanter largitur.

Et ego hœc ad epistoiam tuam pontificiis verhis rescribere jussus , iœta tibi faiistaque omnia , cum diutvrnâ inco- (umitate,à Deo precor.

Datum Romœ, die iQnovemhris 1704.

Paternitati tuœ 2d officia.

F. Cardinalis PJULUTIUS.

lîlAL PAriTlCCI. XV

Vous assuran qu'il ne manquera pas aux occasions qui se présenteront d'honorer votre vertu , et de vous donner deïf marques de son affection patei'nelle ,

Dont cependant la bénédiction apostolique , qu'il vous accorde avec beaucoup de complaisance,vous tiendra lieu d'un précieux gage.

Et moi , qui ai reçu de sa bouche l'ordre de faire cette réponse à votre lettre, je prie Dieu de vous combler de toute joie et prospérité , avec une longue santé-

Donné à Rome, le 16 de novembre 1704-

Disposé à faire plaisir à votre révérence.

F. Cardin?l FALLU Xï.

Page 1