‹ Explication des Epitres de saint Paul, par une analyse qui découvre l'ordre et la liaison du texte, par une paraphrase qui expose en peu de mots la pensée de l'apôtre, par un commentaire avec des notes pour le dogme, pour la morale et pour les sentiments de piétéChapitre 5 sur 224 · APPROBATION · texte numérisé non relu

APPROBATION

DES THÉOLOGIENS DE l' ORDRE DES CAPUCINS.

Le zèle des hommes apostoliques n*est point borné , quand il faut travailler au salut du prochain et concourir efficacement à lui appliquer les mérites du Sauveur. Saint Paul nous a inspiré cette maxime par son exemple , en se faisant lui-même tout à tous , sans faire exception ni des Juifs ni des gentils , pour les gagner tous à Jésus- Christ. C'est pour imiter ce grand Apôtre que le révérend Père Bernardin de Picquigny, ancien Lecteur en théologie et Définiteur de notre province de Paris , après avoir déjà donné au public une Exposition latine sur saint Paul , si conforme à la doctrine des saints Pères , si estimée et si universellement reçue parmi les savans , a voulu lui-même en faire un abrégé en notre langue , pour elre ainsi profitable à tous , et pour donner plus d'étendue à l'édification que cet ouvrage peut procurer à l'Eglise. Après en avoir été les premiers édifiés par la lecture que nous en avons faite, par ordre de noire très-révérend Père général , nous devons lui rendre ce témoignage , que non - seulement il ne contient rien de contraire â la foi ni

xvlj aux bonnes mœurs , mais qu'il découvre plutôt , par le sentiment des saints docteurs , le véritable esprit de l'Apôtre sur les mystères profonds de la orédestination et de la grâce ; qu'il fait remarquer les obligations essentielles de tous les supérieurs et ministres ecclésiastiques ; qu'il donne des règles à tous les fidèles pour vivre chrétiennement chacun dans son état ; et qu'en nous faisant connaître combien la foi et l'Evangile du Sauveur sont plus excellens que la loi et Moïse , il nous engage en même temps d'une manière forte à profiter dignement de la grâce et du bonheur de notre vocation.

Donné à Pans, en notre couvent du Marais, le 14 novembre j^oS.

F. ROBERT DE RETEL , Définiteur et ancien Lecteur en théologie. F. FRANÇOIS SÉRAPHIN, ancien Lecteur en théologie , et Définiteur.

Approbation de M. de Précelles , Docteur de Sorbonne et Censeur des livres.

J'ai lu pour monseigneur le chancelier un livre qui a pour titre : Explication des E pitres de saint Paui , par une analyse , par une paraphrase et par un commentaire ; et je n'y ai rien trouvé qui soit contraire à la foi ni aux bonnes mœurs. Il m'a paru que cet ouvrage était composé d'une manière très-utile et très-édifiante. En Sorbonne, le 16 décembre 1705.

Page 1