OBSERVATIONS DE L'AUTEUR. XV

nous a fait dire, si notre ouvrage est de quelque ui:lité on nous pardonnera à cause de notre but un titre quelque peu mal approprié.

On pourrait aussi nous reprocher à cause du titre que nous avons adopté de n'avoir pas reproduit les articles mêmes du Code pour les faire suivre de nos explications, ce reproche n'est peut être pas sans à propos, mais nons le repoussons en disant que c’aurait été augmentrr l’impression de notre travail sans doute sans nécessité, puisqu’il est peu de personnes qui aiment un peu à connaître notre loi qui ne soient déjà pourvues d’un exemplaire de de notre Code. Malgré les quelques avantages qu’aurait pu présenter une explication de chaque article en parti-

ulier du Code, nous y voyions tant d’inconvénients que nous avons préféré le mode qui rendait presque inutile la mise des articles du code dans notre travail ; nous nous sommes toutefois efforcé de résumer chacun de ses articles et nous osons dire qu’il n’y a presque pas de mots mêmes de ses articles que nous ayions omis d'insérer dans nos notes quand nous avons cru qu’ils comportaient n sens propre et particulier pour exprimer notre droit, et nous avons aussi quelquefois cité les articles en entier, quand nous avons cru que le lecteur en retierait un plus grand profit Nous avons quelquefois iter les numéros des articles, quelquefois nous les vons indiqués par des points ou des:lettres italiques. n un mot nous nous sommes attaché à reproduire hacune des dispositions de notre Code de telle manière que nos explications comprissent les mots mêmes de ses rticles et que le sens n’en fut pas altéré, sans nous occu-