‹ Explication du code civil du Bas-Canada [microforme]Chapitre 12 sur 133 · XVI OBSERVATIONS DE L'AUTEUR · texte numérisé non relu

XVI OBSERVATIONS DE L'AUTEUR

per de reconnaître la propriété de ses termes ou d'y substituer d’autres expressions quand nous les croyions impropres.

Nous n'avons pas cru non plus devoir citer les auteurs à l'appui de chaque principe que nous énonçons parce que ces auteurs sont ceux-là mêmes que les codificateurs ont cité dans leur rapports et qui se trouvent aussi heureusement placés au bas de chaque article du Code imprimé par M. E. Senécal dont des copies sont très ré. pandues.

Nous avons aussi peut-être suivi le Code trop à la lettre dans la marche de nos explications etnous avons quelque fois pour suivre le Code été obligé d'interrompre nos explications sur un sujet pôur le reprendre plus tard après avoir traité d’autres sujets, comme par exemple dans le titre préliminaire : cela tient de la nécessité dans laquelle nous nous sommes trouvé d'étudier chaque article du Code tel qu’il s'offre à la lecture et d'y préparer nos notes.

Il est peut être aussi des titres et des chapitres auxquels nous n'avons pas donné d'assez amples développements et même des numéros qui par leur brièveté ne con tiennent pas assez de détails, mais nous avons été obligé de nous restreindre dans un cadre limité et nons n’avon pas voulu sortir trop des pouvoirs que nous donnait le titre de notre ouvrage ; c'est ainsi par exemple qu'a titre du mariage nous avons omis d’énoncer quelque questions de droit et quelques pratiques qui s’appliquen plus particulièrement à ce que doivent observer le fonctionnaires civils, nous devons dire ici que notre

numéro 2:

les conjoi:

faut obter que s'ils tr tenu par l Nous av compris de qui se livr les étudia ceux qui st tion dans | notaires et que la con:

Nous n’a vantes et | de ceux q eu les tale:

les services nous liront.

avec quelqu porter les o et nous occ vail que no bureau nou avons à y s sur la céléb vance que 1 efforts et de

Page 1