Lieutenants de Fensperear (legati Cœsaris

339. Les provinces, nous l'avons dit, étaient partagées entre le peuple et l'empereur : une partie, considérée comme appartenant plus spécialement au peuple (provinciœ populi) , était gouvernée,

comme autrefois, par les consuls et les préteurs sortant de charge;

(1) Gomme les consuls se trouvaient, dans le fait, dépouillés de la direction générale de l'Etat, que F empereur avait prise, on leur rendit une partie de la juridiction qu'ils avaient autrefois, et ils partagèrent avec le préteur quelques fonctions de la justice criminelle.