Sens du mot action sous le système fonnolaire

274. Action sign,i6e ici : le droit conféré par le naagistr^t de poursuivre devant un juge ce qui nous est dâ. C'est la définition de Celse ; A,Nihil aliud est actiOj^ quamjus qwd sibi debeatur judicio (àevanxi un juge) persequendi (2); V

Ou bien encore on désigne par ce mot la formule qui nous est délivrée et par laquelle.x^ 4raii; nops est conféré.

Souvent enfin, par une figure de langage, prenant l'e^et pour la.cause^ on aj^plique à la formule, et par suite à l'action, le nom de judidumj c'est-à-dire de l'instance judiciaire qu'elle organise; ,,; . ; . v :

Voilà comment ce&^ trois mots : actio, formula^. j[udicium, paraissent souvent comn^e 9yi?i.0Byn^es dans lQ.^ystëme,^rmu{airey voilà d'où ^f^eifnent ces expressions diverses. : actionem^ fofynulam onjudidum postula(re^.impelrare^ açcipere^. susçipercj dare^ accommodare, .é^egiore^ et ces teripes fréquepJs 4?T*4*M a actionem. judicium dabo/nan dabo. » .