V. Utinam saperes, viator

Et intelligeres,

Ac novissima provideres !

Mox tuus vivendi modus

Mutaretur.

(Passant, ah! si tu avais de la sagesse! ah ! si tu comprenais

et que tu prévisses à quoi tout se terminera ! tu ne tarderais pas

à changer de conduite ! )

VI. Siste, viator, et audi : Momentum unde pendet seternitas!

Ah ! quanti momenti sit istud momentum, Rite perpende.

(Arrête-toi, passant, et écoute. D'un moment dépend l'éternité ! Ah ! de quelle importance est ce moment! C'est à quoi tu dois sérieusement penser.)

VIT» Ut quid diligis vanitatem,

Et quœris mendacium, 0 viator ?

Momentaneum est quod delectat, iEternum quod cruciat.

(Passant, pourquoi aimes-tu la vanité et cherches-tu le mensonge? Le plaisir criminel auquel tu t'abandonnes ne dure qu'un instant, et le châtiment sera éternel !)