XII. Sta, viator, Et, si juvenis es

Meo exemplo disce Morti non fidere; Si decrepitus es,

Securim jam ad radicem positum

Time.

Si enim in viridi ligno hœc faciunt,

In arido quid erit?

(Passant, arrête-toi, et, si tu es jeune encore, apprends, par mon exemple, à ne point te fier en la mort. Si tu es parvenu à une extrême vieillesse, crains la cognée qui est déjà à la racine de l'arbre : car si l'on traite ainsi le bois VèH, qu'arriverat-il au bois sec?)