PIÈCE XVII

45 décembre 1836.

Devant M° René-Pierre Béranger, notaire public à la résidence d'Oran, possession française dans le nord de l'Afrique, et en présence des témoins ci-après dénommeés et aussi soussignés,

Sont comparus MM. Aron Courby , Boucher et Pierre-Paul-François-Charles Gautès, interprète assermenté près les tribunaux d'Oran. ÿ demeurant tous les deux ;

Lesquels ont unanimement déclaré par ces présentes qu’en leur présence le sieur Ibrahim, ancien kaïd de Tlemcen, et Monny, son épouse, demeurant ensemble à Oran, ont avoué et convenu que c’est à Hanem seulement, frère du bey ben Mustapha Moukallech, qu'ils ont remis les objets et bijoux qui leur ont été demandés pour leur part de la contribution à Tlemcen , lors de l’arrivée de l’armée française et après son départ ; il n'ont jamais rien remis à M. Jacob Lasry d'Oran, ni à titre de contribution, ni à titre de cadeau. Les déclarations qu'ils ont faites à Tlemcen leur ont été dictées par la peur qu'on leur inspirail. Les déclaralions qu'ils ont faites à Alger, pour réclamer divers objets, sous le prétexte qu'ils avaient été enlevés par M. Lasry, leur étaient inspirées par des gens qui leur assuraient qu’en employant ce moyen, dans huit jours au plus tard ils seraient payés de leur réclamation. Ils ont déclaré et reconnu que ces déclarations élaient fausses, que jamais M. Lasry n'avait exercé le moindre service envers eux ni réclamé aucune contribution quelconque.

Ils ont aussi reconnu que M. Jacob Lasry était incapable d’avoir commis les actions honleuses qu'ils Jui avaient imputées dans leurs

déclarations faites à Tlemcen et à Alger : ils le regardent au contraire comme un honnête homme.

La présente déclaration et attestation faite par les comparans pour

rendre hommage à la vérité,

Dont acte fait et passé à Oran en l'étude, le quinze décembre mil huit cent trente-six , en présence de MM. Jacques Fevre , tisseur de toile, et Jacques-Bernard Larrad , employé de l'enregistrement , demeurant tous deux à Oran , témoins requis, en présence aussi de M. Thomas Brahemcha, interprète, demeurant aussi à Oran, lequel a donné lecture du présent au sieur Aron Couby en le traduisant en arabe , et le lui expliquant, M. Béranger a donné lecture à M. Gautès et aux témoins, lesquels ont signé avec le notaire, l'interprète et les comparans,

Ont signé au bas de la minute les dénommés ci-après: Gautès,

Fabre , Brahemcha , Larrad , employé, P. Béranger, notaire, Enregistré à Oran le vingt-deux décembre mil huit centtrente-six, folio 465, recto , case 5.

Recu deux francs, Signé Couvreur Expédié à M, Lasry, Signé BÉRANGER, notaire.

À. Sa # Hi 43 Ph.

Hit a S11RE à 13 PUS qué 4 | ps sde 2 Dh Étkere Ny PT | PART de fes, Lt mrdip 13 fi: As rs

N: beife a C4 MU LE anfoses 1 4 eux À z sil aient Réracgnn

> FEU, 0 à Adi ans. “Frpriind af Sister bé Hifi ai sieut je] x. 2 Lu Ÿ L É !

es Je se: LE Fa, ie Vs ; cxéébs y ts ct À ph tx ui ERA

574 54 ceQiit junte er à

tt 4 D DT FEES à

Whontusts auf sfié io afafs 38 5 AS

WT

r =. F fee Le Y A TE A. D à Ts, : SES

FPE P

+ Hu 1 ÉT à AT OS F ta A

$ Fr,

CN 4e à 14

Aparcu À a a : rss ét porcu Lopographique des Hot ÉeS ne AT T = 4e Ta r EP A : 1 "pr" ‘ à ny 77 5 ï L “ ES Ë se BONE à CONSTANTINE ct de CONSLANTOE à STORA . LES Han ÈàT RD LISE pre Cuacdée Merise desnétesine utero le atinché au NOTE royal 5 È Î Ÿ ii Ë d Ne | ES Henduwrianene 20 ique, d'aprés ét grappes diudrauns cv des hhéeiaqmeurents È 2 à ê ARRET i | ee > eat babes, reculer avast ef pour servir à l'eeprd" Mon tantise. sl È À 4 de à æ + \ S S IE Ed RÈ A i836 L F Re? FRE NI £ ù Ÿ 5 LE - SG hoetens us, NE Ë St Ft Ne 777 RE = Se <a DS à ù È Sy ÈS &S È S| É|Ss Ÿ RTE EPS ectÀ SÈ Le Ÿ Ë ÉÈ È ë nn Fil uni) SE pe NE LE LUCE NE 7077 7 AN É LA Ÿ È ; S + è EI : Q hide È É SUR Ml $ à y &Ÿ à RE N SÈ L % SE SOIMORS SERRES Fa î SES 2 NT MR UNS ol ‘He % e à Le Fa & us Es LIN N el Vers) à DIS Si SN SA ST S & 4 4 pee À NÉRSTRNE ET ES 4% NE, Se à y Var Sd: S : 7 7 Harrak = À & À Ë tte . RES $ à À È À #j Rage : SL Slals ii MS Es Le à 1 { = $ Le RER SONT : & l S È = AQ à DYSÈY É Ÿ S EN | NS > PRANIRE DURE SE SPC LE Yi RE RIRES Ÿ& D À Lt RS RE ÿ+ Pre Brabant deber 2 Temarn RÉRSAINNRES RAI ER PRET Wa Éteu Ætrentordienmerrementurt mache $ SOSRE y SÈS Y DR AS È Ÿ O2 par semaine, mercrede ct dimanchi LL R vw : ES T % F x —— DNA Jin.

ERsS « ù à SU RSR NAN ENT Sè RIRE NE RTE SE] FRRESS Ÿ SNUIRSSRARRRSS Métier os SET UT nogtnes ES SAN UE NE : fi È | 0 SSE FRE Fe à à ë À CR Reg sre es CHILI .<kBl * Ci ‘& 1 S | vs Ÿs CS .s à | | HN HS NL El SN Se NE DEN SN JRÈ se à RER É y als SSSSIS ESS CE NIS FSÈTES HÉUSDS : SNÈŸE SRE RER MHineraire

es — = — —— —

o + , de Fév à Cmotautine

Conts tarfire

Mark cle Sr el is HEde Ourenl él Zaarour Séaé ou Mesbak

AH Bouhare

#lWagen ’

V2 | Cusser el Chad

12) Aelad Hehsen

EC Caritara el AHhborjak 24177 2 à r 1 J Es je nr! de Oriad et Nesa | ?

Hepar el Carol 1 Mo: de Mu 2 fe Warab, Sidi mr bocs Jenna\z 2 Sin el Nechana

À Fjony

27 Az or

(late 74 Ed À

Méinz Martar

Pas Achet el Haras label el Ansel

CONSTANTIVE nermnenés recieillis

et avant et pour l'erpétilion de lonslantine pot deb

V4 | eg Canterrtea a lluañ Braturhare PAT 077 el Zaks

EC Ssilat

12 | rad Hajar Æ] Harmba

Y2|Miorsm el Sand

ce.

es rens.

Quad, Binel Perngel

Stahmansorura Corestantine

einbo

après

Fe