L. 1, Âotpuo:, nom nouveau. L. 3, Zosüévou pour Zuohévous

(4) Mionnet, Suppl., VI, go.

AIAKAAY TYPANNOZKP AAKIOEMAPKOZ MNANAPOZ TPObIMOZ

+... « Ka dis, Tépavvos Kolioros, ÀXxos Mépuos, Mévavd pos :

Tpéquos ,

Amos est un nom propre à l’Asie Mineure; il se rencontre sur diverses monnaies phry-

giennes (1).

KAPTIIQN AIOYAMOAEZT IOYAIEPMHZ AANOZEYAPIZTOY

ur ©

Kaomiov, A(GA0g) loëà(tos) Modécr(oc, Jouu(os) Épuñe,

lou Puavès Évapiorou.

On n'avait rencontré jusqu'ici que les formes Edapécrns et Edégsovos. Faut-il regarder Edéotoro:

comme une variante orthographique de ce même nom, ou comme un autre composé, formé de

et de &ptoros ?

Voici différentes inscriptions qui proviennent des ruines de Cyzique :

Stèle de marbre, haute de 0,58, que l'on me montre dans une des kalyves de Zéni-Keui. Au-dessus de l'inscription un bas-relief d’un mauvais style, qui représente deux femmes assises et s’enveloppant de leurs voiles. Lettres de 0m,025 et 0,015.

YITOMNHMA-EYNTYXHXZ C'YNAIKOZAKTIOY-X-KA-XAIPH KAITHEMHTPOSAYTOYAZETEPIAOY OKATEZKEYAZSENAYTAIEAKTIE XAPIEAMENOY TON TOTIONASAPEINOY

Yrôpvnue Suvrbyns,

où D(o)é(kou) KA(audiou) Xargé(uovoc),

dr05 Âcozep

Vacev aûTais À

Japioapévon rùv réro D(a610

Tombeau de Syntiche, femme d’Actius, esclave de Claudius Cheremon, et de sa mère : il le leur a élevé,

Flavius Sabinus lui ayant fait don de l'emplacement.

L. 2. Je vois dans le monogramme X une sigle analogue à la sigle A4, qui, dans une abréviation de Téos (C. Z. G. 3104) est évidemment l’abréviation de Soÿnoe, esclave. On pourrait ) , P

peut-être lire aussi +0ù xai Xaphuovos, en voyant dans ce que je crois être de simples signes de ponctuation ce qui resterait d’un T et d'un I effacés. L. 3, il y aurait un 3 de trop et un I d'o-

mis dans l'écriture du nom Às

idiov, comme à la ligne suivante il manque évidemment un ©

dans le nom Âxzx qui ne saurait être autre que l’Âxrios de la première ligne. L. 6. Je lis

DA(abiou) Exbavod au lieu de Dacæpevou, nom étrange et inconnu; il suffit d’un très-léger chan-

gement dans deux des lettres pour expliquer une erreur de transcription.

(4) Mionnet, VI, 228. Suppl., VII, 507.

Sur un cippe cylindrique haut d’un mètre. Il a été apporté des ruines de Cyzique à Erdek pour servir aux constructions de la métropole, Lettres de 0,03.

YVTOMHMA Yrdpvnpe HIAOKAAOY TOY Puoxdhou rod RONALOMEMAE= ET Aoou aa rhe yu= NAIKOZAYTOYMN vads adroù Mivo- @EAXZOKATEZKY A Géaç, à xuTereta- ZENOYIOEAYTHE Gev 6 vide abris EY DIMOZZON Eïquos Cav

D'AXTAO RXAIPE

Le Tombeau de Philocalos, fils de Lollius, et de sa femme Minothéa, que leur éleva le fils de Minothéa, Euphimos, de son vivant, pour y reposer aussi. Adieu. 55, Sur une bande de marbre blane, encastrée dans le mur d’une maison, à Æammamlu. Lettres de 0,03. EIPH APIZ

A Erdek, dans une maison particulière, une petite stèle qui représente un personnage debout, tenant d'une main un thyrse, et de l'autre une guirlande. Au-dessous de cette figure on lit, en lettres de G®.,0:

EYTTPETIHETP Eÿrperèç me[e- KATQP 4ÉTOO.

osxéroo n’est autre chose qu'une transcription en caractères grecs d’un mot latin, precator, qui désignait sans doute, dans la Cyzique gréco-romaine, une certaine dignité religieuse, un sacerdoce inférieur.

A Pandermo, dans l’église Saint-Georges, encastrée à côté de la porte, une petite stèle ornée à sa partie supérieure d'un bas-relief; celui-ci représente une femme assise qui s’enveloppe de son voile, tandis qu'une jeune fille lui apporte une urne à parfums. Hauteur de la stèle : 0,40; hauteur des lettres : 0,015.

NEIKH Naien xAIPE M Les

Adieu, Nike.

Le grand M qui se trouve à la droite de l'inscription doit sans doute s'expliquer, comme le fait Franze pour la même sigle dans une inscription sicilienne ( Zlem. Epig. gr. p. 367), par pat

iv. Cela équivaut, avec plus de brièveté encore, à la formule Mvguns yéew, que l’on trouve abrégée (ibid., p. 368) par la sigle M X. Cf. Boeckh, C. Z. G. ad n. 3712.