DANS LEURS DESSEINS D OCCUPER CERTAINES PARTIES

CONSt DU TEXAS ‘

articl

Lé

Saint-

Traduction d'une lettre au Duc de Linarès, jointe à celle Le du sieur Gallut, du 1 Août 1716. licucs

Le

Louis de Saint-Denis et Médar Jalot, natifs de la Nouvelle- Natch France, nommée le Canada, dans la partie septentrionale À Rouge de ce continent, estant avec moy, par ordre de Vostre Exccl- ! 1 ; lence, pour faire la relation de l'essentiel de leurs voyages ct pied, ; de leur entrée dans le Royaume, m'ont rapporté, dans leur Fe é langage francois, le contenu de Ja relation suivante : Due Que ledit sieur Louis de Saint-Denis estoit capitaine pour È tousjou Sa Majesté ‘Frès Chrestienne d'un territoire nommé de Saint- travers Jean, à 40 licues à l'Ouest de la Moville, que c’est ainsi que 1 C'est p se nomme ledit endroit, qui est proche une riviere de ce : Esta: nom, navigable par les pirogues, de lestendue de 2 lieues rent leu seulement depuis sa source qui est à la grande rivière, appelée È débarqr le Mississipy, jusqu'à l'embouchure dans le lac Pontchar- poursui train, à 16 licues du golfe du Mexique, où entrent les caux 1 la coste de ce lac, de o lieues de circonférence; que de la mer il peut villages y entrer des barques, bateaux et d'autres petits bastiments. etl'autr Qu'ayant esté appelé par M. de Lamothe-Cadillac, Gou- lage, qu