JUIN 1730, — RIVIÈRE PLATE

la rivière de ce nom, — So lieues delà aux Canzès, roolieues des Canzès aux Otoctatas, et Go de là à l'embouchure de la rivière des Panimahas dans le Missouri. — Cette nation est establie à l'entrée de la rivière de leur nom, et c’est de Ià que les Découvreurs prennent leur point de partance, le 20 May 1730.

Tous ceux qui avoient tenté jusqu'à présent de pénétrer jusqu'au Nouveau Mexique avoient pensé le trouver aux sources du Missouri, et à cet effet ils avoient monté jusqu'aux Ricaras, qui sont à plus de 150 lieues des Panis. Les Découvreurs prirent, sur le rapport de quelques Sauvages, une route toute différente, et, partant des Panis, ils traversèrent les terres, ils retournèrent sur leurs pas presque parallèlement au Missouri.

Le 2 Juin, ils tombèrent sur une rivière qu'ils nommèrent la rivière Plate, et voyant qu'elle ne les écartoit point de la route qu'ils avoient en idée, ils la suivirent en la remontant à droite l’espace de 28 lieues, et en cet endroit ils trouvèrent qu'elle faisoit fourche avec la rivière des Padocas, qui venoit s'y jeter.

Trois jours après, c'est-à-dire le 13 Juin, ils traversèrent à la gauche de ladite rivière, et, traversant une langue de terre, ils couchèrent, le 14, de l’autre bord de la Rivière des Costes, qui se jette aussi dans la rivière Plate.

Les 15 et r6,ils continuèrent à couper dans les terres, et, le 17, ils tombèrent sur une autre rivière, qu'ils nommèrent des Costes Blanches. Ils traversèrent dans ces trois jours des pays de plaine, où ils ne trouvèrent point de bois seulement pour faire du feu, et il paroît par leur journal que ces plaines

s’estendent jusqu'aux montagnes voisines de Santa-Fé,

o lieues 2 de la ion est t de là

nce, Île

inétrer 2 aux qu'aux Décou- : route ent les

ent au

norent t de la ontant vèrent

venoit

rent à terre,

:ostes,

et, le nt des s pays t pour

laines

IUILLET 1739. == RENCONTRE DE LAÎTANES. lon

Le 18, ils couchèrent au bord d’une autre rivière, qu'ils traversérent ct qu'ils nommèrent la Rivière Aimable.

Le 10, ils trouvèrent encore une rivière, qu'ils traversèrent et qu'ils nommèrent la Rivière des Soucis (?).

Le 20, ils tombèrent sur la rivière des Cancés, ce qui fait voir approchant la route qu'ils ont fait partant des Panis: ils la traversérent ct y perdirent sept chevaux chargés de marchandises. Cette rivière est profonde et a beaucoup de courant,

Le 22, ils traversèrent encore unc rivière, qu'ils normèrent la Rivière à la Flèche.

Le 25, ils traversèrent encore une rivière, et retrouvèrent ces grandes prairies découvertes, où ils ne faisoient du feu qu'avec la bouze de vache.

Le 24, ils trouvèrent encore une rivière, ct, depuis le 26 jusqu'au 30 compris, ils en trouvèrent tous les jours. Enfin, le 50, ils trouvèrent sur des pierres, au bord de la dernière rivicre, des marques des Espagnols.

Ils avoient fait alors 153 lieues, à leur estime, de traverse dans les terres depuis les Panis, presque toujours à Ouest. [ls estiment que cette rivière est une branche de la rivière des Arkansas, et la mesme qu'ils ont trouvée plus bas à leur retour, le dixième jour de leur départ de Santa-Fé.

[ls la suivirent en sa gauche jusqu’au cinquième de Juillet, qu'ils trouvèrent un village d'une nation Sauvage, nommée Laitanes t: ils firent un présent à cette nation et recurent quelques chevreuils. Ils furent coucher à une lieue de là, s'estant aperçus que ces gens là avoient quelques mauvais desseins,

1. Ce même mémoire dit « Laitanes et La Litanes », — Perrin Dulac les appelle Halitanes ou Têtes Pelées ».