JANVIER 1742. PARTI D'OSAGES, — PANIS

continuer sa route que le 10 Janvier 1742 et avec beaucoup de peine, ayant esté obligé de trainer les pirogues en quelques endroits.

Le 15,il arriva à l'entrée d'un grand Bayou, au-dessus duquel iln°y avoit pas six pouces d'eau dans la rivière; il campa dans ce Bayou pour y attendre l'eau, ayant fait alors, à son estime, 42 lieues depuis son entrée dans la rivière Saint- André,

Le 24, il vit arriver en son camp un party de trente-cinq Osages, qui alloit en guerre contre les Mentos, que ces Sauvages nomment aussy Panis, qui estoient cy-devant sur la rivière des Arkansas, au-dessus de ses Fourches et à 25 lieues au-dessous des Panis noirs, dont ils se sont retirés sur la rivière Saint-André, où on voit encore leur ancien village ct depuis quatre ou cinq ans proche des Kadodakious, où ils sont actuellement.

Le chef du party Osage, ayant parlé de l'autre bord du Bayou et mis pavillon, le sieur Fabry se fit traverser avec ses gens. [ls luy apprirent l'arrivée du chevalier de Villiers aux Missouris, et qu'ils avoient six François traitteurs dans leurs villages: ils uv parlèrent beaucoup de la bonne amitié qui estoit rétablie entre eux ct nous, assurant qu'ils ne vouloient plus faire de mauvaises affaires; ils firent leurs feux proche du camp et v couchérent.

Le 25 au matin, il leur fit présent de poudre, de balles, de quelques couteaux, etc. Ils ne parurent pas contents de ce présent. [ls vouloient avoir des fusils; on leur dit qu'ils n’auroient rien de plus, et les chefs, après avoir boudé et s'estre consultez, envoyèrent prier en festin le sieur Fabry et le

nommé Philippes, un des Canadiens, qui servoit d'inter-

‘aucoup

uclques

sus du- | campa , SON

Saint-

ite-cinq es Sau-

sur la 5 lieues Dia ri.

lage et

, où ils

> bord verser de Vilitteurs bonne ils ne

*s feux

les, de de ce n’aus'estre r et le

‘inter-