QUI MEN: DU LAC SUPÉRIEUR AU LAC DES ASSINIBOUELS

Mémoire joint à la lettre de MM. de Vaudreuil et Lésron du 12 Novembre 1716, pour être porté à Monseigneur le

duc d'Orléans, délibéré par le Conseil, le 3 février 1517.

Sortant du lac Supérieur, on entre dans la rivière de Gamanistigouen. On monte cette rivière pendant ro licues, après quoy il y a un portage d'environ ro arpents, où l’on hisse les canots avec des lignes. Après ce portage il y a un rapide d’environ 2 lieues, et dudit rapide il y a un portage d’un arpent ; à 3 licues dudit portage il s’en trouve un autre d'une lieue, nommé le portage du Chien ; après lequel portage l’on tombe dans un lac d'environ 3 lieues de long pour regagner la mesme rivière de Gamanistigouen, que l'on suit pendant 15 lieues ; ensuite de quoy l’on trouve un portage d'une licue, et là 11 se trouve un lac qui n’a point de décharge, estant au milieu d’une savane, Ce lac a environ ro arpents de traverse et est à la hauteur des terres. Au bout de ce lac l'on fait un portage dans une savane d'environ une lieue; ensuite l’on tombe dans une rivière, qui a environ ro lieues et qui descend dans un lac que l’on nomme le Lac au canot, et l’on marche

environ dans ce lac 6 lieues sur la droite, et on entre dans une

anse, où l'on fait un portage dans une pointe de trembles, que