LES ASSINIDOUELS OFFRENT DE MENER A LA MER DE L'OUEST

l’on traverse, d'environ 3 arpens, d'où l’on tombe dans une petite rivière remplie de folles avoines, dans laquelle l’on marche environ deux jours en canot, faisant environ 10 lieues par jour ; après l'on trouve une chute, où l’on fait un portage d'environ un arpent, au bout duquel il se trouve un Détroit de roches d'environ un arpent, qui tombe à l'embouchure du Lac des Crists ou Cristinaux, qui a environ 50o lieues de tour, que l’on suit en tirant sur la gauche pendant 8 lieues, au bout desquelles ce lac se décharge et forme la rivière T'akamaniouen, autrement appelée par les Crists Ouchichig, laquelle rivière on descend pendant six jours, faisant au moins 80 lieues sans rapide. A 2 lieues, en entrant dans cette rivière, il se rencontre une chute, où lon fait un petit portage d'environ demi-arpent. Il se rencontre encore dans cette rivière deux autres pareilles petites chutes, d’où l’on fait les portages au-dessus desdites chutes; ensuite l’on tombe dans ce Lac aux isles, autrement appelé les Assiniboiles ou Gens de la Pierre-Noire, qui a 50o licues de tour. Ce lac, à gauche en y entrant, est bordé de pays pelés, et le costé de la main droite est fourni de toutes sortes de bois et rempli de quantité d'isles; du bout de ce lac il se trouve encore une rivière, qui tombe dans la Mer du Ouest, suivant le rapport des Sauvages.

La ligne itinéraire ou la droite route, depuis le lac Supérieur jusqu’au Lac des Assiniboiles, est le Ouest et le Ouest Nord-Ouest,

Les Sauvages Assiniboiles ont voulu mener à la Mer de l'Ouestde Noyon, voyageur, ilvaenviron vingt-huitans (1688. [l avoit alors hiverné à l'entrée du Lac des Cristinaux, sur la

rivière Ouchichiq, qui conduit au Lac des Assiniboiles et de

là à la Mer du Ouest, et luy proposèrent au petit printemps