AUTRE A LA RIVIÈRE YENANGUAKOUAN

nière, commandant général en Canada, dans la Belle Rivière, accompagné des principaux officiers de notre détachement avons enterré au pied d'un gros orme, à l'entrée de la Rivière et sur la rive septentrionale de Kanououara, qui se décharge à l'Est de la rivière Oyo, une plaque de plomb et fait attacher, dans le même lieu, à un arbre, les armes du Roy. En foy de quoy avons dressé et signé avec MM. les officiers le présent procès-verbal. A notre camp, le 13 Août 1749. »

Le 14 Aoust, je suis parti sur les 7 heures du matin, n'ayant pû le faire plustost à cause de la brume, Je passai deux rivières, dont les embouchures sont très belles. La chasse a été assez abondante, ce jour-là, en chevreuil.

Le 15, je continuai ma route et posai une plaque de plomb à l'entrée de la rivière Yenanguakouan, et en dressay le procès. verbal suivant,

Procès-verbal de la position d'une quatrième plaque de plomb à l'entrée de la rivière enangualouan, le 15 Aoust

« Le 15 Aoust 1749, nous Céloron, chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis, capitaine commandant du détachement, envoyé par les ordres de M. le marquis de la Galissonière, commandant général en Canada, dans la Belle Rivière, autrement dit la rivière Oyo, accompagné des principaux officiers de notre détachement, avons enterré au pied d’un érable, qui forme un trépied avec un chène rouge et un

orme, à l'entrée de la rivière Yenanguakouan, sur la rive occi-

dentale de cette rivière, une plaque de plomb, et attaché dans le même lieu à un arbre les armes du Roy. En foy de