DU TEXAS

Traduction d'une lettre au Duc de Linarès, jointe à celle du sieur Gallut, du 1* Août 1716.

Louis de Saint-Denis et Médar Jalot, natifs de la Nouvelle- France, nommée le Canada, dans la parie septentrionale de ce continent, estant avec moy, par ordre de Vostre Excellence, pour faire la relation de l'essentiel de leurs voyages et de leur entrée dans le Royaume, m'ont rapporté, dans leur langage françois, le contenu de la relation suivante :

Que ledit sieur Louis de Saint-Denis estoit capitaine pour Sa Majesté Très Chrestienne d’un territoire nommé de Saint- Jean, à 40 lieues à l'Ouest de la Moville, que c’est ainsi que se nomme ledit endroit, qui est proche une rivière de ce nom, navigable par les pirogues, de l’estendue de 2 lieues seulement depuis sa source qui est à la grande rivière, appelée

“le Mississipy, jusqu'à l'embouchure dans le lac Pontchartrain, à 16 lieues du golfe du Mexique, où entrent les eaux de ce lac, de 9 lieuvs de circonférence; que de la mer il peut y entrer des barques, bateaux et d’autres petits bastiments.

Qu'ayant esté appelé par M. de Lamothe-Cadillac, Gou-