JUILLET 1724. — MALAISE DE M, DE BOURGMONT

vre-sacs de nos soldats et leur font à manger ; ils raccommodent leurs souliers et leur font des nœuds; ils vont aussy leur chercher de l'eau pour boire.

Nous suivons toujours l'aire du vent de l'Ouest; grande chaleur, belle prairie, bouquet de bois de temps en temps, bois le long des ruisseaux et rivières, des costeaux, des prairies de temps en temps.

Vendredy 28. — Nous sommes partis à quatre heures du matin; nous avons marché environ 12 bonnes lieues, où nous avons trouvé une petite rivière que nous avons passée et où nous avons fait halte à la portée d’un fusil. Nous y avons campé le reste de la journée pour attendre le reste des Sauvages et de leurs enfants, qui avoient de la peine à marcher à cause des grosses charges qu'elles portent. Grosse chaleur. Nous suivons présentement l'Ouest-Sur-Ouest, grande prairie, costeaux, bouquet de bois à droite et à gauche.

Samedy 29. — Nous sommes partis à quatre heures du matin; nous avons marché jusqu'à neuf heures, où nous avons fait halte jusqu’à quatre heures après midy pour passer la grande chaleur; ensuite, nous avons marché jusqu’à sept heures du soir, nous avons fait 5 lieues et campé sur le bord d’une petite rivière ; belle prairie, costeaux ; l’herbe est fort courte sur les hauteurs des prairies, l'herbe bien grande dans les vallons et le long des ruisseaux et rivières, l'aire du vent que nous suivons est à l'Ouest et Sur-Ouest.

Dimanche 30. — M. de Bourgmont s’est trouvé bien mal; toute la nuit passée, il a fait séjourner tout le monde et a pris médecine à cinq heures du matin, dont il a esté incommodé toute la journée avec une grande foiblesse et un terrible mal de reins. Grande chaleur toute la journée; à six heures du soir il

416 BOURGMONT RENVOIE DES PADOUCAS A LEUR NATION.

s’est mis à tonner et faire des éclairs et le temps bien couvert; la pluye a commencé à sept heures et a duré jusqu'à dix heures. |

Lundy 31. — M. de Bourgmont s’est trouvé bien mal, il luy a esté impossible de se tenir à cheval, ct, comme il y a desjà longtemps qu’il traisne et qu’il craint de mauvaises suites, il a résolu de relascher et a ordonné de faire un brancard pour se faire porter par des Sauvages, et on attend qu’il puisse reprendre pour achever son entreprise.

Il a renvoyé une femme Padouca, qui estoit esclave chez les Canzés, avec un grand garcon d'environ seize à dixsept ans et la femme d'environ vingt-deux, qu'il a traités aux Canzés exprès pour envoyer à leur nation, pour les avertir qu'ils alloient chez eux pour faire la paix, et leur dire qu'il estoit malade et obligé de relascher, commeils voyoient, mais que, si tost qu’il seroit restably, il reprendroit son voyage vers eux pour qu'aucune nation de leurs ennemis ne puisse les détruire. M. de Bourgmont a envoyé le nommé Gaillard, engagé du sieur Renaudière, qui s’est présenté pour les mener à leur patrie. et il a recommandé aux Canzés, qui ont continué leur chasse d’été et qui avoient encore trois ou quatre journées de marche pour aller aux endroits où il y a bien du bœuf, où ils feront leur chasse, de ne leur faire aucune insulte, Les Sauvages Canzés ont promis qu’ils en auroient bien soin et qu'ils les garderoient avec eux jusqu'à ce qu'ils eussent fait leur chasse d’esté, et que quand ils seroient près de revenir, ils détacheroient quelques-uns de leurs jeunes gens pour les conduire à une journée de là sur le chemin. M. de Bourgmont donna à chacun de ceux qui s’en vont aux Padoucas une couverte de Limbourg rouge, deux chemises à Gaillard, une à chacun

ma

rt; dix

nul.

il y ses e un 1 at-

chez dix- S aux vertir > qu'il , mais oyage puisse illard, mener

pntinué e jourien du nsulte.

en soin ent fait evenir, pour les rgmont ouverte chacun