RETOUR AU FORT D'ORLÉANS. — TE DEUM

M des canots de peaux pour embarquer une partie du monde

5 SRrC ie D et les Sauvages Missoury pour descendre au fort d'Orléans.

| Le 2, M. de Bourgmont s’est embarqué dans un canot,

six François avec luy, et les Sauvages dans les canots de peau

| avec quatre François avec eux. M. de Saint-Ange eut ordre

1 Dé d'aller par terre avec le reste des François pour amener les ll chevaux au fort d'Orléans.

M. de Bourgmont arriva au fort d'Orléans le 5 Novembre

à midy, où il avoit laissé M. de Saint-Ange père commander

Ft À. en son absence". Il fit tirer les canons à son arrivée, avec les

GILS | décharges de mousquetcrie, ayant auparavant mis le pavil-

4 à EU A lon au fort, ensuite de quoy le Te Deum fut chanté en l’hon-

neur de la paix des Padoucas.

Hi, Nous, soussignés, ayant accompagné toujours M. de Bourg- Faite, mont, depuis et pendant son premier et second voyage aux

villages des Padoucas, pour faire avec cette nation l’alliance

avec les François et la paix avec les nations nos alliées, qui

TA estoient en guerre avec lesdits Padoucas, nous certifions que

la présente relation dudit premier et second voyage est véri-

table en tous ses points et articles, ayant veu et entendu tout

ce qui fait le sujet, le contenu et la teneur de ladite relation.

En foy de quoy, nous avons signé le présent certificat au fort

Hell: È k 1. En 1736, 29 Juin. Bienville, à propos d'une place de lieutenant réformé, va-

E cante par la mort du sieur de Vincennes, appuyait la demande qu’en faisait le sieur de Saint-Ange père. Celui-ci, au service du Roi depuis plus de cinquante Fee ie ans, venait d’avoir un fils tué aux Chicachas, et désirait cet avancement pour le J''HIRERNES . fils qui lui restait, commandant d’un poste sur le Missouri,

nonde léans.

canot, e peau ordre ner les

vembre mander vec Îles e paviln l’hon-

: Bourgrage aux l'alliance iées, qui fions que est vérindu tout relation.

at au fort

réformé, vaen faisait le de cinquante ent pour je