INSCRIPTION

L’an 1749... du règne de Louis XV, Roy de France, nous Céloron, commandant du détachement envoyé par M. le Marquis de La Galissonière, commandant général de la Nouvelle-France, pour rétablir la tranquillité dans quelques villages de ces cantons, avons enterré cette plaque au confluent de l’Ohio et de Kanaouagon, le 29 Juillet, pour monument du renouvellement de possession, que nous avons pris, de ladite rivièr : Ohio et de toutes celles qui y tombent et de toutes les terres des deux côtés jusqu’à la source des dites rivières, ainsi qu’en ont joui ou dû jouir les précédents Roys de France, et qu’ils s’y sont maintenus par les armes et par les traités, et spécialement par ceux de Riswick, d'Utrecht et d’Aix-la-Chapelle; avons, de plus, affiché dans le même lieu à un arbre, les armes du Roy.

En foy de quoy, avons dressé et signé le présent procès verbal, fait à l'entrée de la Belle Rivière, le 29 Juillet 1749.

Tous les officiers ont signé.

Cette opération faite, comme je n’étois pas éloigné du village de Kanaouagon et que les Sauvages étoient prévenus par M. de Joncaire de mon arrivée, ils étoient aux aguets pour me découvrir. Sitost qu'ils eurent découvert mes canots, ils m'envoyèrent une députation pour m'inviter à me rendre à leurs villages et y recevoir les compliments de leurs chefs. Je traitai bien ces envoyés; je leur fis boire un coup de lait de leur père Onontio et leur donnai du tabac; ils retournèrent à leurs villages. Je m’y rendis peu de temps après, je passai devant le village, ils me saluèrent de plusieurs dé. charges de mousqueterie, Je les leur rendis et fus placer mon camp de l’autre côté de la rivière. M. de Joncaire amena les chefs à ma tente, je reçus leurs compliments de félicitation, et, comme ce village est de douze à treize cabanes, je les invitai à se rendre à la Paille Coupée pour entendre ce que j'avois à leur dire de la part de leur père Onontio. Les femmes m'apportèrent un présent de blé d'Inde et de citrouilles, au-

nous Célorori, is de La Galispour rétablir la is enterré cette 29 Juillet, pour s avons pris, de + de toutes les res, ainsi qu’en t qu'ils s’y sont ement par ceux de plus, affiché

ocès verbal, fait

as éloigné du oient prévenus ent aux aguets écouvert mes m'inviter à me iments de leurs bire un coup de bac ; ils retourtemps après, je e plusieurs défus placer mon caire amena les s de félicitation, ibanes, je les inentendre ce que tio. Les femmes e citrouilles, au-