LE GOUVERNEUR SIMPSON

se 1% RÉ +"

ment de la partie active et mercantile des affaires. À la suite de quelques voyages en Californie, ce dernier, ayant parfaitement compris tous les avantages que la Compagnie pourrait retirer d’un établissement dans cette province, y fonda un comptoir, en 1841, en même temps qu'il faisait établir celui aux îles de Sandwich.

Nous arrivâmes au fort Van Couver à bord d'un navire de la Compagnie, venant de Californie, et muni de lettres de recommandation et de crédit délivrées par M. William Raë, gendre de M. Mac Loughlin et agent de la Compagnie au port de San Francisco. Le docteur nous accueillit

cr | se = es

Hi} y fe 4 M Er 44 AU A 12 a # fr 4 > ]

avec empressement; mais, 1l faut l'avouer, le souverneur Sir George Simpson, qui se trouvait au fort depuis quelques jours, fut tout d’abord surpris de notre voyage.

Le soir même, nous eümes l'explication de l'inquiétude que notre présence avait paru causer au gouverneur Simpson. Il y avait au fort un membre de l'expédition scientifique.des États- Unis, M. Hale, qui avait été laissé à Van Couver dans le but apparent d'étudier les langues indiennes, mais en réalité pour suivre les mouvements de la Compagnie et en rendre plus tard compte à son gouvernement. Nous comprimes,

M. Hale et moi, que notre présence pouvait n'être | SE

ÿ Gr N # APTE Lt AE Phpite 8. PUNE CET

pt EN D

D y CS on et = Le FE bios ve pri ee HF sal —. Cr >