HOSPITALITÉ ESPAGNOLE

« Ay! si vienen los Ingleses, Ay!

« California esta perdida !

Une charmante fille espagnole termina ainsi le quatrain :

« Mas si vienen los Franceses, Ay!

« La muger estä rendida !

Le commerce des habitants est agréable et facile ; ils sympathisent particulièrement avec les Français ; nous qui n'avons pas laissé une ferme sans la visiter, nous n'avons eu qu’à nous louer de l'accueil que nous avons partout reçu, surtout de la part du clergé espagnol.

L’hospitalité est exercée par tout le monde en Californie; et comme il n’y a aucune espèce d’auberges, on arrive à toute heure de jour et de nuit dans les Missions, dans les fermes, chez des individus que l’on ne connaît pas, et où l’on est sur cependant d'être bien accueilli sans rétribution aucune. Il n’y a qu'un bien petit nombre d'individus qui fassent exception, et cherchent à abuser de l’inexpérience des voyageurs.

Malheureusement l’on ne rencontre pas par-

tout des fermes et des Missions; on voyage souà a 3

— mp 4

pra

æi

"Eu Mr: