TREMBLEMENTS DE TERRE

Les habitants de la Californie disent que les tremblements sont assez fréquents ; seulement, comme les secousses sont -très-faibles, ils ne s'en effrayent guère. Dans l’espace de neuf mois, nous en avons ressenti deux. Le 12 mai 1841, à Monte- Rey, à neuf heures du soir, nous éprouvâmes une secousse très-courte et si peu caractérisée qu on pouvait croire que la vibration du plancher de la maison où nous nous trouvions, était produite par une porte fermée bruyamment. À MonteRey encore, le 3 juillet suivant, par un temps magnifique, étant dans un jardin à deux heures sept minutes du soir, je fus assez heureux pour éprouver une secousse bien déterminée et pour pouvoir étudier le phénomène dans ses détails.

Au milieu de notre conversation, nous entendîmes s'élever tout à coup un bruit terrible semblable à des roulements croissants de tonnerre , bruit qui s’éteignit après avoir duré à peine vingt secondes ; la personne qui m’accompagnait s’écria : « el temblor (le tremblement), » et aussitôt Je sentis le sol s’agiter sous mes pieds