ET VOLCANS EN CALIFORNIE

assez violemment pour me contraindre à m’appuyer contre un arbre; les oscillations se répétèrent quatre fois, elles étaient horizontales et dans la direction nord et sud. Les arbres s’agitèrent un instant, mais la commotion ne causa aucun dommage aux maisons. Mon chien, qui était à quelques pas, vint tout tremblant se réfugier auprès de moi, et me regardant d’un air suppliant, semblait me demander de le défendre contre un danger qu’il ne pouvait comprendre.

J’examinai aussitôt létat de mes boussoles et celles des navires en rade ; aucun de ces instruments, non plus que les baromètres et thermomètres, n avaient éprouvé d’altération. La baïe et la plage étaient couvertes de poissons morts et échoués, et la secousse fut ressentie au même instant à bord des bâtiments et dans les fermes de l’intérieur ; mais il est sans exemple dans ce pays qu'à la suite de tremblements de terre, le sol se soit entr’ouvert ou exhaussé, ou que des sources nouvelles aient jailli et que d'anciennes se soient taries subitement, ainsi que cela arrive si fréquemment et avec de si funestes catastrophes sur les côtes de Venezuela, du Chili et du Pérou. Excepté quelques fumeroles près de Santa Barbara , il n'existe point en Californie de volcan ou de cratère importants.