PRISE ET RESTITUTION

le capitaine de la marine anglaise, lord Paulet, commandant le Carysford , déposa le roi Kamehameha IIT, s’empara du groupe entier et y fit flotter le pavillon britannique. Dès que cette nouvelle fut connue aux États-Unis, le cabinet de Washington fit des représentations énergiques au ministère anglais, et celui-ci donna l’ordre au commodore Thomas, commandant les forces anglaises dans la Mer Pacifique , de rétablir l’autorité du prince indigène, en désavouant la conduite trop précipitée de l'officier commandant le Carysford. Le comte d’Aberdeen s'empressa de rassurer le gouvernement américain, et le Plénipotentiaire anglais à Washington annonça le désaveu des actes de lord Paulet dans la dépêche

suivante au Ministre des affaires étrangères :

« Washington , le 25 juin 1843.

« Monsieur, le gouvernement de Sa Majesté, « avant le départ d'Angleterre du dernier paque- « bot à vapeur, avait déjà reçu la nouvelle (quoi- « que non officielle) de l'occupation provisoire « des îles S:ndwich, au nom de la Grande-Bre-

ulet, amety fit > nounet de uesau re au ces anl’autonduite le Cade ras- Pléninça le

lépêche

DES ILES PAR L'ANGLETERRE. st « tagne, par l'officier commandant le navire de « Sa Majesté le Carysford.

« Je suis requis par le comte d’Aberdeen de « vous affirmer, pour l'information du gouver- «nement des États-Unis, que l'occupation des « îles Sandwich était un acte que le gouvernement « de Sa Majesté n'avait nullement autorisé, et « que dans le plus bref délai possible il sera fait « une enquête légale sur les événements qui ont « amené l'occupation.

« Le gouvernement anglais a déjà annoncé à « certains commissaires venus en Angleterre en « mars dernier, de la part des îles Sandwich, «que Sa Majesté était prête à reconnaître l’in- « dépendance de ces îles sous leur chef ac- « tuel. :

« Le gouvernement de Sa Majesté a l'intention « d'adhérer à cette détermination. En même « temps, toutefois, il est juste que le gouverne- « ment anglais engage , et s’il est nécessaire, con- « traigne le chef des îles Sandwich à réparer les « actes d'injustice que lui, ses ministres ou agents, « arbitrairement ou sous de faux semblants de « procédures légales, pourraient avoir commis « contre des sujets anglais.

« L'année dernière , le gouvernement de Sa « Majesté adressa des instructions au consul an-