Coupe d'un sarcophage, sans doute celui de la lig

10. Pierre, haute de 0 m. TiO, large 0 m. 70, portant un niveau, image prophylactique : conf. pi. 31, fîg. 13.

11. lîrique de 0 m. 66 de côté (annotalion au dessin), sur la(|uclle on a trace' deux liranches et ([ualre trails parallèles.

EXPLORATION SClEMlIKjllî DE l'aLGÉIUE 3S

[P//i/i/)/)('vi//e).

Dessin de l'ensemble de la |ilaiiclic, au Louvie. — l'Ian des cùlernes au haut et à droite de la planche. Dessin en deux feuilles au f. ouvre (184j).

— Croquis de la coupe qui figure au bas de la plaïuhe. à gauclie. Ibid.

— Plan et coupes des soul)assements du leni|)le. Ihid. — Plan, coupes et vues du uionunienl. représeiilé au milieu de la plauilit\ Ibid. — Plan et coupes ties citernes du Service des subsislauces militaires. Ibid. — Fig. .3, 4, îi, 6, 7. Ibid. (1844). — Fig. 8, U, 10. Ibid. (1841).

Au liaut cl à droite do la planclio. IMaii do doux réservoirs romains, situés sur la pente de la colline de Bou Yala : Atlas archéologùjuc, l. r., n"' W et '21 du plan. Ils étaient ;ili montés par une conduite, qui venait du ravin des Boni Melek et qui bifurquait pour aller les remplir (noter que le plan de Delamare n'indique pas le point de bifurcation). Chacuue des branches formait un canal voûté, avec des regards circulaires ou quadrangulaires. Le premier réservoir (haut de la planche) est de forme elliptique et mesure So mètres de long-, sur 34 de large. Il est divisé en 7 compartiments [2-8], qui communiquent entre eux; au compartiment 2 est accolé un puits circulaire [1], sur lequel s'embranchait le canal d'émission. Le second réservoir (bas de la planche, à droite) forme un rectangle de 52 m. 45 sur 2o mètres. A l'intérieur, quatre gios piliers servaient à supporter des voûtes d'arêtes. Pour plus de détails, voii- Gsell, Monuments antiques., 1, p. 272-274; conl". les dessins de Ravoisié, II, pi. 4G-48. (des réservoirs ont été restaurés en 1845-6 et en 1863.

Au haut de la planche, à gauche, on voit des plans et coupes du puits I, du canal d'amenée T, des regards Q et R. — A gauche de celte planche, plan d'une partie du réservoir elliptique ; coupes par X-Y-Z et par X'-Y'-Z'.

Au milieu de la planche, sur la gauche. Plan et trois coupes, par A-B-C, D-E, F-G-H, des soubassements d'un vaste temple, sous le théâtre moderne : Atlas arrhéolo(jique, l. r., ^ du plan. Série de caveaux voûtés ; les trois du milieu ont peut-être

;{() i)j:i,AMAi!r. — t;si:r,L

c()rr('S|»(iii(lii aux Irois compurlitiiciils (ruiic icila. Sur lo (lovaul, il y avait un large cscalior. |{avoisi(', II. |»l. iO ; Gsoll, Mmtnmcnts (uilK/iU's^ I, |). |."i,'{, H" 7.

Au milieu de la planche. IMau, deux cou|>es, |)ar a-b cl r-d, élévation [f-f] d'une ruine « qui existait en t8'i-0 près le Foi't " d'Orléans, lioi's l'enceinte » (annolalioii au dessin) : Allas arcliêoluf/'ujuc^ L c, ^2^2 du plan. Salle quadrangulaire, conslruile en moellons et en briques, mesurant intérieurement 8 m. ;j(J de largeur; elle était recouverte d'une voûte d'arêtes. Au fond, une niche, avec « un Irou dégradé, mais qui parai! l'ail de « main d'homme et doit avoir servi à une conduite d'eau » (annolaliou). L'entrée a été prol)al)lemcnt réti'écie à une basse époque. Vax avant de celle salle, s'élendail une plaie-forme, à la(]U(dle on accédait par un petit escalier.

Au milieu de la planche, sur la droite. Plan, deux coupes, par K-L et M-N, plan extérieur des voûtes d'un réservoir à comj)artiments, qui sert actuellement de caves au Service des subsistances militaires : Atlas archéoloijique, l. c, 14 du plan. L'ensemble, de forme trapézoïdale, mesure 31 mètres de long, sur une largeur maxima de 20 m. ^50. Voir Gseli, MoiniiiK'itts antiques, I, p. 274.

1, 2. Coupe et vue d'une niche, pourvue d un lu}au d'adduction et surmontant une cuvette. Fontaine?

3, 4, 5, 6, 7. Plan, trois coupes, vue d'un réservoir à plusieurs compartiments (il y en avait plus de deux, comme le prouve une baie de communication au liaul de la fig. 3). Les deux compartiments vus |)ar Delamare ne mesuraient que 2 m. î)() et 2 m. 80 de largeur. Dans le plus petit, « on a « trouvé un très beau buste, en marbre blanc, d'une matrone « romaine, bien conservé; le nez seul manque » (annotation au dessin); sans doute le buste reproduit dans GscU cl Bertrand, Musée de Pliilipprville, pi. x, fig. 4. Ce réservoir se trouvait dans la « rue Fenech (29 juillet 1844) ». M. Bertrand me dit que cette rue s'appelait ainsi à cause de la maison de M. Fenech, située à l'angle des rues d'Orléans et lli})pocrate, au-dessous de l'hôpital civil (quartier Nord-Ouest de Pliilippcville).

8, 9, tO. Plan et deux coupes d'une citerne voûtée, munie d'un puisard circulaire. « Au sommet du mamelon Négrier, à

EXI'LOlîATION SCIEMIFIOLH DE l'aLCÉIUE Dl

« gauche de la roule de Coiislanline (1841j » (annolalion); c'cslà-dire en dehors de la ville actuelle, au Sud.

12 (1), 13 (^en haut, à gauche). J'ignore ce que ces deux figures représentent.

14, 15, IG. Tuyaux de conduites?

[PInlippe ville).

Dessin de rtMiseiiible de la |ilaii(lir, au Louvre.

1, 2. Deux vues, prises l'une du Sud (lig. I ), l'autre du Nord- Est (fig. 2). du réservoir elliptique dont le pian est donné à la partie supérieure de la planche précédente. Il est aujourd'hui recouvert de voûtes, ("es vues ont été reproduites par Vars, Rusicade et Slora^ planches aux p. 68 et 70.

[Roule de Philippeville à Stora).

Dessin de l'ensemble de la planche, au Louvre. — Fig. 1. 2, 3. Louvre — Fig. 4, o, G. Udd. — Fig. 7, 8, 9, 10. Ibld. (1843). — Fig. Il, 12, l.{. Ihid. — Fig. 14, 13, 10, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. Ibid. — Fig. 24. Sorbonne, IV hh, p. 120 (1841). — Fig. 2:;. Ihhl, p. 12't (1843).

1, 2, 3. Plan et deux coupes, par A-B et C-D, d'un mausolée qui s'élevait sur la route de Philippeville à Stora, au-dessous de la propriété Yellard, au delà de l'oued Béni Melek (2); il a disparu. Voir Delamare, Mcnioires des Antiquaires de f/rmee,

(1) 11 n'j' a pas de fig. IL

(2) Cette indication ma été donnée par un vieil habitant de Philippeville. Delamare [Mémoires, l. c, p. 1.j7-1o8) dit : « L'oued Béni Melek franchi, on « aperçoit aussitôt, vers la gauche, plusieurs grands tombeaux, situés sur les « hauteurs qui douunent le ruisseau. . . . Nous avons dessiné le mieux conservé. » — Je dois remarquer cependant que les dimensions et les dispositions du mausolée dont il s'agit ressemblent fort à celles d'un édifice antique restauré, situé plus à l'Ouest, dans la propriété Lesueur, à 30 mètres du mausolée reproduit pi. 37, fig. 7 : voir Bertrand, Bull, du Comité, 1903, p. u3o-j3G (« salle do bains »).

'.\H iti.i.vM \i;i: — (isKLL

XXIV, IH.'iD, |). I:J8-1G0. |>l. 11, lig. 1-3; (Jsrll, Mo,uf„>f^/i/^ anth/iii's^ II, p. 84, ii" 43. Le inonumcTil, roiisiriiil on moellons cl en Iiriquos, mosur.iil rxli'rii'iin'iiiriil 7 ni. !l() de cùlr. lu |)asstii;cî élroit, avec (indijucs ni.i relies, menai l à la sallo, pavée en mosaïque (voir pi. 39) el converlo (rniio vonle d'ariMes ( voir j)]. 38, fig'. 1). Sur les cotés cl au fond, trois j;riinds renloiieemenls (larges de 2 m. 12, profonds de 0 m. 7;j) oiïraienl, à une iiauleur de deux mètres, des entailles pour encastrer des sarcopliages. Il y avait aussi une place pour un sarcophage au-dessus de l'entrée. Ce mausolée était entouié d'une enceinte, à laquelle il était relié, en arrière, par une voùle, (jui faisait obstacle à la poussée des terres.

4, ;>, G. Plan el deux coupes, par G-Il et E-F, dun iomhean de la route de Philippeville à Slora, (|ui paraît avoir disparu. La partie anlérieure manquait déjà au temps de Delamare. Le rocher avait élé entaillé pour l'établissement de ce tombeau, ([ui était surmonté d'une voûte en berceau. « Le sol est couvert «d'un mortier qui, probablement, supportait une mosaïque. « Pas d'ornements, pas de niches ; des fragments de sarco- « pliages en marbre blanc » (annotalion aux dessins).

7. Plan d'un mausolée qui se trouve dans la propriété Lesueur, au-dessus de la route de Slora. Ce monument et ses abords ont été fouillés en 1902 : voir Peilrand, Hull. arclu'olof/ique du Coniilé, 1903, p. 524-535; Cagnal, Mémoires des Antiquaires de France, LXIII, 1902, p. 199-206. liàti en blocage et en briques, il forme un carré de 0 m. 50 de côté. La porte est aUiNord. A l'intérieur, trois grands renfoncements sont pourvus de saillies, sortes d'étagères, qui devaient soutenir deux sarcophages superposés ; un troisième sarcophage pouvait, en outre, être placé sur le sol même de chaque renfoncement. Des consoles, hautes de 0 m. 25 (voir fig. 18-23), disposées près des angles du fond de la salle, servaient peut-èlre à porter des lampes. Cette salle était couverte d'une voûte d'arêtes et pavée d'une mosaïque, dont il ne reste plus que quelques cubes. Le monument était entouré de murs assez élevés (les restes du mur de devant ont élé retrouvés dans les fouilles récentes, à 9 mèlrcs d(î la poile-. Le mur posléiieur est relié au mausolée par une voùle (pii l'ail olislacle à la poussée des terres et qui couvre une sorte de couloir, lequel s'ouvre à l'Est (il y avait là

une porlc : voir une vue de celte entrée, lit^t. (h' Constantine^ XL, 19UG, lii;-. Il, à la p. 78); le sol est puvé d'une mosaïque à cubes blancs et noirs. Au-dessus de ce couloir, il en existait un autre, qui s'ouvrait au contraire à rOuest et qui était pave d'une mosaïque à cubes blancs et verts. De nombreux fragments de sarcopbages en marbre ont été trouvés soit dans le mausolée, soit aux alentours. L'intérieur de l'enclos était encombré de tombes de basse époque, construites en briques ou consistant en jarres. On y accédait par un escalier, établi en avant de la lace Nord et llaïKiué de <|iiatre piliers en grès, dont deux sont ornés d'un monogramme consfantinien (voir /iec. de Constanli/ie, l. c, fig. L3, à la p. 78). Il y avait donc là un petit cimetière chrétien, qui s'était formé autour du mausolée; peut-être un personnage vénéré avait-il été enseveli dans cet édifice (conf. Gagnât, /. t., p. 200). Des dessins (deux bateaux) et des inscriptions, à la pointe ou au fusain, ont été tracés par des visiteurs sur les murs du monument (Gagnât, /. c, p. 201- 202; liée, de Comtantine^ I. r., p. 78).

8, 9. Goupes du mausolée, par A-B et G-D.