Fragment ininlelligibh! : C. I. />., 8o
13. Epitaphe d'Aemilius ou d'Aemilia (iv^ siècle?) : C. 1. L.^
\^. J']pita|)lie chrétienne de Julius Secundus (iv" siècle) : C. /. /.., 8643.
15. Epitaphe d'Aemilius Florus, gravée sur le devant d'un caisson : (7. /. L., 8521. Coupes du caisson, à coté de l'image principale.
[Sélif).
Dossin de l'ensemble de la itlanclie, au Louvre. — Fig. \. Sorbonne, VII, p. lO;; (lS4:i). — Fig. 2. Ifcid., \^. I04. — Fig. .3. îbkl., p. io:i. — Fig. 'k WkL, p. i;i (1843). — Fig. ;i. IbiiL, ji. 123 ( 1843). — Fig. 6, 7,8. IbiiL, p. 122. — Fig. 10. Jbid., ]). 24 1840); ce dessin n'a pas servi pour la gravure. — Fig. 11. Ibld., p. 17.
1, 2, 3. Pierres portant des versets des psaumes. On en a trouvé deux autres {C. f. L., 8623 et 8625); Tune oITre le début du verset dont la seconde partie est reproduite lig. 1 (psaume xxix, 2). L'inscription de la fig. 2 est empruntée au psaume XII, 4; celle de la fig. 3, au psaume x, 2. Les trois pierres dessinées par Delamare sont au Louvre, n°' 3018-3020 (on a scié les cadres; ainsi réduites, les pierres mesurent G m. 38-0 m. 40 de haut, sur 0 m. 32-0 m. 36 de large). C. I. L., 8624, 8622, 8621 et p. 972. — Ces inscriptions étaient certainement |dacées dans un sanctuaire chrétien. Les n"' 1 et 3 ont été découverts en face de la porte du camp, le n" C. I. A., 8623 dans la rue du 61* de ligne, voisine de la porte et de l'église reproduite pi. 78, fig. 2-3; voir le plan de Sétif donné dans V Atlas archéolof/iqiifi. Peut-être les cinq pierres retrouvées décoraient-elles cette église.
EXPLOHATION SCIENTIFKJUK DE l'aLCÉRIE 85
4, Dédicace à rcmpcreur Conslanlin par Soplimius Fiavianus, gouverneur de la MaiircHanie Sitilienne : C. [. L., 8476 =^ 20346. A la promenade d'Orléans.
5, Inscri|)lion nioniimenlale, gravée dans un cartouche; elle est peut-être chrétienne : lu Doni[})n[o sprrabo2]. C. I. L., 8654 = 20356. Au Louvre, n" 3021 (on a scié le cadre).
6, 7, 8, 9. Quatre fragments d'une inscription monumentale, dont les lettres ont 0 m. 19 de hauteur (les n"' 6 et 8, conservés à la promenade d'Orléans, se raccoi'dent). Elle nomme Tempereur Julien et mentionne un amphithéâtre : C. I.L., 8482 = 20348. D'après Duhoys (C. /. L., p. 972), les n°« 6, 7 et 8 auraient été trouvés en établissant les fondations de l'église (aujourd'hui temple protestant), le n° 9 dans la forteresse byzantine.
10. Dédicace aux DU patrii et hospiles, D'il Maurici, et au Genius- lac i, par M. Cornélius Octavianus : C. I. L., 8435 (conf. 20341). Il s'agit d'un général romain du lu'' siècle : voir Gseli, Rec. (Je Co?i.stantine, Xh, 1906, p. 111-118; Fallu de Lessert, Bull, des Antiquaires de France, 1907, p. 253.
H, 12. Deux inscriptions qui, à en juger par les dessins, ne se faisaient pas pendant, mais qui se rapportent pourtant à un même événement : desvamx accomplis et des vœux prononcés lors du dixième anniversaire de ravènement d'un prince, sans doute de Constantin, en 315. C. L L., 8478 (conf. 8477).
{Séiif).
Dessin do l'ensemble de la planche, au Louvre. — Fig. 1. Deux copies : Sorbonnc, VII, 7 et 8. — Fig. 2. Ibid., p. G |18i.3). — Fii,^ :{. Ibld., p. 10 (1843). —Fig. 4. Ibid., p. H (1843). — Fig. ;j. Ibid., p. 42 (1843). — Fig. (j. Vild., p. 24 (n'a pas servi de modèle). — Fig. 11. Ibid., ]). 70.
1. Borne milliaire du règne de Septime Sévère (année 198), posée par la commune do Sitifis et portant le chiffre un : C. I. L., 10362. Elle ap|)arlenait à une voie se dirigeant vers le Sud. Elle a été employée dans une maison indigène, à 6 ki-
8G DELAMAUE
GSELL
lonirlros au Sud do Sf'lif, sur la roule du Mczloug : voir Atlas arcliéolofjifjue, T 10, ii" 3GG.
2. Borne milliairc du règne de Caracalla (année 215), posée par la commune de Sitifis et portant le cliifrre \ : C. I. L., 10340 = 22401. Trouvée ou rapportée à Sétif; aujourd'hui à la promenade d'Orléans (elle est plus haute que ne l'indique le dessin de Delamarc).
3. Fragment d'une borne milliaire, de mémo époque ot de même rédaction que la précédente : C. I. /.., 10341. Je n'ai pas retrouvé ce fragment à la promenade d'Orléans, où Wilmanns l'a vu.
4. Bas d'une borne milliaire, posée par la colonie de Sitifis et portant le chiirrc m : C. I. L., 10344.
5. Fragment d'une inscription monumentale: C. I. L., 8486 (et p. 972, 1920). A la promenade d'Orléans.
6. Epitaphe d'Avilia Aster, juive, fille d'Avilius Januarius, j)ater sinagogae : C. I. L., 8499. L'épitaphe de la femme de ce personnage a été trouvée près de Sétif : C. I. L., 8423.
7. Epitaphe chrétienne d'un étranger [trasmari?m.s), Grisacius (Chrysacius), datée de l'année provinciale 366 {= 403 après J.-G.) : C. I. L., 8638. Promenade d'Orléans. Pour l'expression transmariniis, usitée en Afrique, voir, p. ex., Apulée, Florides^ 18 ; Saint Augustin, Cité de Dieu, xxn, 8, 3.
8. Epitaphe chrétienne d'un étranger {transmarinus\ Irineus (Irenaeus), datée de la même année : C. I.L.^ 8642.
9. Epitaphe chrétienne de Vitivulfus (nom germanique), datée de l'année provinciale 376 (= 4lo après J.-C.) : C. L L., 8649.
10. Epitaphes chrétiennes de Modanius et de son aïeule, Vi[c]torina, datées de l'année provinciale 367 (= 406 après J.-C.) :C. /. L., 8644.
11. Epitaphe de Julia Honorata, datée de l'année provinciale 177 (= 216 après J.-C.) : C. 1. L., 8o79. Au Louvre, n° 2103.
[Sétif).
Dessin de l'ensemble de la planche, au I-ouvre. — Fig. 1, 2, 3. Sorbonne, VII, p. 30 ; autres dessins au Louvre. — Fig. 4, 3, Louvre. — Fig. C.
EXPLOFiATlO.N SCIEM IFluL 1:: DE l'aLGÉUIE 87
Sorbonno, Vil, p. ING. — Fi;,'. 7. Ihid., p. "iS iii"a pas servi de modèle). — F'\^. 8. Louvre. — Fig. 0. Sorbonne, \'ll, p. 87 (1843); autre dessin, iljid.,\). 1)8; autre, au Louvre. — Fi^. 10, 11. Louvre.
1. Autel, trouvé dans une ruine, à 2,000 mètres au Sud-Est de Sétif, route rie (jonstanline par la plaine (annulation au dessin). L'inscription, dont je ne vois rien à tirer, est au C. I. L.,
2, 3. Dessus de cet autel (avec un godet pour les libations?). Coupe par A-A-B-B-Ci-C.
4. Stèle double. Epilaphes de Sabinius Velus et de sa femme, Julia Ovinia (lire peut-être Quinta) : C. I. L., 8606.
o. Epitaphe de Jul(ius' Januai-ius et de sa femme : C. I. L.,
6. Fragment de l'épitaphe d'un employé de radministration financière de la Maurétanie Césarienne : C. l. L., 8487.
7. Epitaphes de Fabius Marinus, chevalier romain, inris peritissimus, de ses deux fils et de sa femme (ou de sa bru) ; gravées dans quatre registres sur le devant d'un caisson : C. /. L.,
8. Epitaphes de Claudia Flora et d'autres personnages ; gravées dans plusieurs registres, sur le devant d'un caisson : C. I. L., 8605 (et p. 972).
9. Epitaphe de Licinius Saturninus, datée de l'année provinciale 203 (= 242 après J.-C.) ; gravée sur le devant d'un caisson : C. /. L., 8588. Au Louvre, n" 2101.
