Dédicace au père de l'empereur ïrajan : C. I. A

17. Frairment d'une dédicace à un procurateur impérial, par le conseil municipal de la colonie de Cinnd : G. /. L., 8328, p. 968 et 1897.

19 (1). Chapiteau corinthien, d'assez bon style, mesurant 0 m. 75 de haut (annotation au dessin).

20. Fragment d'une dédicace à un empereur, peut-être Caracalla : C. /. L., 8325.

[Djemila).

Croquis de l'ensemble de la planche, au I.ouvre. — Y'v^. 1-0. Louvre (1840); autres dessins, Sorbonne, V, p. 35. — Fig. 7. Sorbonne, V, p. iiO. — Fig. 8. Ibid., p. 49. — Fig. '.). Ibid., p. 41. — Fig. 10. Wul., p. 47. — Fig. 11. Ibid., p. 36 (dessin) el p. 37 (croquis).

1-6. Autel hexagonal, haut de 0 m. 80: au Louvre^ n" 1962. Il a été aussi reproduit par Havoisié. I, pi. 55, fig. i et ii. La face antérieure porte une dédicace à Saturne par un prêtre, Fl(avius) Ilonoratus : C. /. L., 8306. Les bas-reliefs sculptés sur les autres faces sont d'une exécution très grossière ; ils sont devenus extrêmement frustes. — Fig. 2 (à gauche de l'inscriptionl. Homme nu; les objets qu'il tient sont devenus indistincts. — Fig. 3 là gauche de la face reproduite fig. 2i. Homme nu, qui lient de la main droite un panier. — Fig. 4 (derrière Tinscription ; je n'ai pas vu cette l'ace. Amour tenant un petit

(1) Il n'y a pas tle ilg. 18.

108 DELAMARE — CSELL

panier. — Fig. 5 (à gauche de la face reproduite fîg. 4). Femme drapée; la main droite est ramenée sur la poitrine. — Fig, fi (à droile de rinscrij)lion). lloinmc! nu, qui semble tenir un panier de la main droiie. Conf. Frciliner, Notice de la sfïdplurc antique du musée du Louvre, p. 461, n" 504.

6, 7. Autel hexagonal, dont cinq des faces sont ornées de guirlandes et de masques; la sixième face était sans doute destinée à recevoir une inscription.

9. Stèle du culte de Saturne, large de 0 m. 48; au Louvre, n° 1963. x4.ux angles supérieurs, mufles de lion (celui de droite est cassé). Homme en toge, tenant un rouleau et déposant un grain d'encens sur un autel, ofi on lit : v[otum) s[olverunt) l[ibentes) a[nimo) \ femme, tenant un bélier; au-dessus de l'autel, buste voilé de Saturne. Dédicace D[eo) d[omino) s[ancto) S[aturno) pai' Olacilius Félix, prêtre, et sa femme. Femme, portant sur sa tôle une corbeille d'offrandes; taureau. Conf. Clarac, Musée de sculpture^ pi. 161 B, fig. 6; Frôhner, /. c, p. 465, n"512; l'inscription est au C. L L., 8308.

10. Fragment d'une stèle ; au Louvre, n° 1992 (je ne l'ai pas vue). Bas de deux figures. Epitaplies de Veltius Antoninianus et de sa femme : C. I. L., 8343, Tètes de deux personnages. — M. Frohner (/. r., p. 468, n" 516) décrit cette stèle d'une manière plus complète. Un second fragment devait (du moins selon M. Frôhner) former la partie inférieure : sous l'inscription, homme et femme; puis couteau, vase à deux anses et aiguière (conf. pi. 94, lig. 6; pi. 96, fig 7). Ne serait-ce pas le fragment reproduit pi. 94, fig. 6, que Delamare range parmi les antiquitésde Mons?

11. Partie supérieure d'une stèle du culte de Saturne, large de 0"'54 ; au Louvre, n" 1964. Buste voilé de Saturne, entre deux fleurs. Dédicace. Homme en toge, tenant une boîte à encens et déposant un grain d'encens sur un autel ; femme, tenant un animal indistinct. Noms des dédicants, .... [Fe]lix et Gressia Saturnin[a]. Conf. Ravoisié, pi. 56, fig. vi; Clarac, /. c, pi. 161 B, n° 11 ; Frohner, /. c, p. 464, n" 509.

EXPLORATION SCIENTIFIOUE DE l'aLGÉRIE 109

[Djeniila).

Dessin de l'ensemble de la planche, au Louvre. — Fig. I, 2, 3. Soibonne, V, p. 19, 20,21 (autres dessins, p. 18).— Fi^^ 4. /6/rf., p. 7. — Fii,^ 5. Ibid., p. 8 (croquis).

1, 2, 3. Monument élevé par le conseil municipal de la colonie de Cuicul, en Thonncur : 1° de Claudia Salvia, femme de L. Titinius Glodianus, procurateur des empereurs (Caracalla et Géta); 2" de L. Titinius Maximus Glodianus, leur lils ; 3° de Tilinia Clodia, leur fille (d'autres enfants étaient peut-être nommés dans la lacune): C. /. L., 8329. Le morceau représenté fig, 2 est au Louvre, n" 2100. Sur le morceau représenté fig. 3 (à Djemila), lire à la ligne 6 : SANc^mzmAE FILLVE; à la cinquième ligne à partir du bas : CLODIAI ..

4, o. Dédicaces de statues élevées, en l'année 1G9, à l'empereur Marc Aurèle et à Vérus divinisé, par Julius Crescens Didius Grescentianus, chevalier romain, qui fut investi de tous les honneurs municipaux dans la colonie de Cuicul et dans les quatre colonies Girléennes. Les inscriptions indiquent que les statues furent placées dans ](i ba\i/ica Jidia, que ce personnage avait fait construire à ses frais : C. L L., 8318 et 8319.

{Djemila. Mila).

En bas, plan des ruines de Djemila, d'après Ravoisiél, (pi. 29). Voir le plan donné (d'après M. |}allu)dans V Atlas archcolofiiquc, de r Algérie, P 16, n" 233, avec le commentaire.

En haut, plan de la ville arabe de Mila, par le capitaine du génie Scheffler. Getle ville est encore entourée de l'enceinte byzantine, de 1.200 mètres de développement, qui fut construite au vi'' siècle, sous Justiuien. Voir Gisell, Rer. de Constaiitine., XXXII, 1898, p. 295-297 et plan (et apuil Diehl, Afrique byzantine, p. 603-G04 et plan); Gsell, Monuments antiques, II, p. 365- 366 et plan; Atlas archéologique, P 17, n" 59).

110 DELAMAIU: f;SFJ,L

(Mila).

Dossin de l'en^semble de la planche, au Louvre.

1. Vue (lo rochers qui paraissent avoir été exploités comme carrière, l*oul-ètre dans le djebel Marcliou, au Sud de Mila : conf. Atlas ((rchroloçiique^ l"*^ 17, n" 60.

2. Vue d'un coin de la ville arabe, à l'Ouest. Sur le devant, à droite, tour de l'enceinte byzantine (?), Au fond, le minaret de la grande mosquée, aujourd'hui démoli. Il a été aussi reproduit par Ravoisié, 1, fig. à la p. 41, et dans VAtimiaire de la Soci/^/r archéolo(/ique de Coiistant\ni\ II, 18o4-i855, pi. 14 (dessin qui paraît être inexact).

3. Vue d'un coin de la ville arabe. Au fond, le uiiuaret de la grande uiosquée.

{Mila).

Dessin de l'ensemble de la planche, au Louvre (1).

1. Vue de la ville arabe, prise d'une butte, près de Bab el Bled, porte septentrionale. On voit cette porte (porte récente qui précède de cinq mètres la porte autique), avec une partie de l'enceiute byzantine; au fond, le minaret de la grande mosquée. Conf. la vue donnée par Ravoisié, I, pi. 2.").

2. Vue extérieure de la porte byzantine du iXord (Bab el Bled). Elle est large de :j"'î)(), profonde de 2"'50; l'arcade qui la surmonte est bien conservée, l-^lle est flanquée par devant de deux tours rectangulaires, de 7'":;0 de front et de :;"'6()de saillie.

1. Un dessin d'ensemble, appartenant ;i M. Fayolle, rcpriisente d une manière sommaire les trois lignres de cette planctie, les lîg. 1, 2 et i de la pi. 111, enlln les fig. 9, 10 et 11 de la pi. 112.

Au xi' siècle, El liokri Description de V Afrique septentrionale, trad. de Slanc, p. 153) appelle cette porte Jiab es Sofli (la porte inférieure'. — Au fond, iiie de la ville arabe, dont l'aspect s'est modilié.