Pierre ornée d'un monogramme clirétien, dans un cercle

EXPLOMATION SCIENTIFIQUE DE l' ALGÉRIE 155

[Guelma).

Croquis do l'onsomble de laplancho, au Louvro. — Grand dessin d'ensemble, donnant les plans et coupes de cette [jianche. Ibid.

1. Plan (levé vers 1842) des parties visibles des grands thermes [Atlas archéologirjue^ 4 du plan). Ce plan est pris au niveau de la ligne A-A des coupes. Salles diverses, |)our la plupart remblayées aujourd'hui, groupées aulour d'une vaste salle rectangulaire, de 22 mètres de long sur 14 de large. Il y a deux grandes ouvertures cintrées, au milieu des côtés Est et Ouest, et neuf autres baies. Celles du Nord et du Sud (petits C(Més) ont été bouchées.

2. Plan, pris au niveau de la ligne B-B des coupes (le grisé indique les parties qui subsistent). La grande salle présente, à une hauteur de dix mètres, de grandes consoles en pierre, enfoncées dans les cotés longs ; elles portaient quatre arceaux, jetés en travers de cette salle (deux aux extrémités, deux autres au milieu), qui devaient servir de soutiens à la toiture. A la hauteur des consoles, des séries de trous recevaient les extrémités de madriers qui portaient le plancher d'un étage. Les autres salles étaient aussi surmontées d'un étage (on y voit également des trous pour l'insertion de madriers); les salles supérieures étaient couvertes de voûtes, qui reposaient sur des pans coupés, établis aux angles.

3. Coupe par K-L, prise de l'Est. Les parties extrêmes à droite et à gauche sont aujourd'hui détruites ou enterrées. Le dessin de Delamareest inexact pour les petites portes, dont les arcs sont surbaissés.

4. Coupe par G-II, prise de l'Ouest. Les parties extrêmes sont détruites ou enterrées. Conf. Gsell, Monuments antiques^ I, pi. Lxi(àlap. 226).

5. Coupe par C-D, prise de l'Est. Les ])arties extrêmes sont enterrées ou détruites. La grande baie est flanquée de niches cintrées, qui devaient abriter des statues.

i56 DELAMAltF — GSELL

G. (iOupo par l'i-]', |)i'isc du Nord. Coiil"., [)oiir la parlio gauche, Gscll, /. r., |)I. I.\.

7. (iOii|)(' |)ar l-K, prise du Nord. lOiil h; l)as est ('iil('rr('.

8. Délail dos rainures crousécs au l)as dos deux coh'S de la grande baie de l'KsI, dans la salle principale fconf. fisell. pi. Lx). Elles servaienl à la manœuvre d'une barre (jiii inainlenait la fermeture.

9. Face et prolil des pans coupés établis aux angles des salles supérieures (sauf dans la salle principale).

Sur ces thermes, voir ici, pi. 174; Ravoisié, 11^ p. 28-29, pi. 24, 25 (essai de rcistauration très hypothétique), 2G ; Gsell, /. r., 1, p. 227-228, pi. lx, lxi.

(CTuelma).

Vue de Guelma (en 1842), prise du Nord-Ouest. A droite, deux arceaux antiques (conf. pi. 176, fig. 2), Dans le fond, les bâtiments du camp français, établi dans la citadelle byzantine. En avant, les bara({uements qui ont forme le noyau de la ville moderne. Sur la gauche, le théâtre romain. Au delà, la plaine de la Seybouse.

2. Yuc (en 1842) de la citadelle byzantine de Guelma^ prise du Nord-Est, au |)oint marqué ((Mosaïque » sur le plan,pL 171, fig. 3 (indication du manuscrit de Delamare, déposé auLouvre). En avant, sur la gauche, ruines en blocage (probablement des thermes), qui ont disparu (T du même plan; n" ,5 du plan de V Allas arr/t('(//()(/i(/t/e). De la citaihdlo, on voit (de gauche à droite) les tours nuircpnîes sur le plan de Delamare par les lettres!, K, L, M, N, A, li (elles ont toutes disparu, sauf la lour li). Dans le fond, le massif de la Mahouna, avec le col appelé Serdj cl Aouda (la selle d(ï lajument), à cause de sa forme. — (îonf. Ravoisié, 11, pi. 22.

EXPLOKATION SCIENTIFIQUE DE l'aLGÉFIIE 157

[iî inclina).

1. Vue des ruines des grands thermes, prise du Nord-Ouest. Elle montre les deuxcotés de la salie juMocipale (conf. |)1. 172). Une vue semblable est donnée par Ravoisié, pi. 2'i-, lit;. 1.

2. Vue du mur ( )u(>st de la salle principale des lliermes, prise duSud-Kst. irest le mur dont la lit;'. 1 (par devant) préscuite la lace opposée. La baie a 6 m. 10 de largeur. I^Ile a élé déblayée jus([u'au sol. — Dans le fond, à droite, le mur de la citadelle.

[Guelma).

Dessin de rensemblo do la iilanclie, au f, ouvre.

1. Plan du tli('àtre romain, qui fut construit sous iMarc Aurèle ou sous Seplime Sévère. Voir Ravoisié, II, p. 30-32, pi. 27-30; Gsell, Monuments antiques^ I, p. 194-19?} (avec un plan, levé en 1900), pi. XLix. M. Joly est en train de reconstruire ce théâtre. L'aspect des lieux est très modilié.

2. Vue du ihéàlre en 18i2, [trisc du iXord-Ouest. Conf. Ravoisié, pi. 27.