Fragment d'un bas-relief. Lézard (?), grenade
7. Stèle mutilée. Bas d'une inscription néopunique. Personnage gravé, qui paraît tenir un bouclier rond. — Ravoisié (II, p. 21) dit que, dans un terrain situé sur la rive gauclie de l'oued Sekhoun (à FUuest de Guelma), on a trouvé des stèles, représentant « des espèces de personnages, j)lutôt gravés que « sculptés, des signes et des caractères inconnus,... ayant la « forme de styles, terminés en pointe par le haut; leur épais- « seur est de U m. Oo à 0 m. 10, leur largeur de 0 m. 2o à « 0 m. 50; leur hauteur de 0 m. oO à 1 mètre... M. le com- « mandant de la Mare a déposé au Musée du Louvre plusieurs « de ces fragments ». Il y avait peut-être là un sancluaii-e de Baal Ilammon.
8. Stèle. Image gravée : personnage tenant un objet indistinct.
9. Fragment d'une stèle en marbre. Femme tenant une grappe de raisin. Au-dessous, inscription néopunique (dédicace à Baal Hammon). Au Louvie, musée phénicien,
10. Fragment d'une stèle en pierre. Palme (?), guirlande, gâteau (?). Inscription néopunique (^dédicace à Baal). Au Louvre, musée phénicien.
11. Stèle, découverte par le capitaine Delcambre; aujourd'hui au musée de Narbonne. Image très grossière d'un personnage en prière. Au-dessous, inscription néopunique (dédicace à Baal Ilammon). De Saulcy, Annales de l'Institut archéologique, 1845, p. 86-91 et pi. II ; Judas, Essai sur la langue phénicienne, p. 87 et pi. x; le même, Journal asiatique, 1845,
IG2 DELAMARE — GSELL
I, p. ;iO-.")l cl planche, li^. I ; le mémo, Eliidr drinonstrfitirc ilt^ ht loïKiiic p/irnidenne, \)\. 12; Lcvy, Plwnizisrhc Stndicii, II, p. ril); Schnidcr, Dir iihonizische Spraclic, p. 66, n" IH; Lid/barski, lînndbuch dcr ttordsemilisdien EpUjrapli'il;, p. i.'iS, n° 5, pi. XVI, fig. 8.
J2. Fragment d'une stèle en marbre (largeur 0 m. 18). Croissant. Tèto barbue, voilée (Saturne). Deux et peut-être trois grenades. Os images sont llanquées à di'oile (et devaient aussi rire flanquées à gauche) d'un pilastre cannelé et d'une palme. Exécution des plus grossières. Au Louvre, n" 1926.
13. Fragment d'une stèle en pierre. Deux personnages, dont l'un tient une guirlande à bouts croisés. Au Louvre, n" lO.'îl.
14. Stèle mutilée, en mauvais marbre (largeur 0 m. 23). Femme, velue d'une robe et d'un manteau, tenant une grappe et une corne d'abondance qui est surmontée d'un fruit; à sa droite, un oiseau ; à ses pieds, à gauche, un objet ou un animal indistinct. Au-dessous, une inscription latine (C. /. L., 5318) : peut-être Ban{c), précédé d'un prénom (() pour Q?) et d'un nom en abrégé. Au Louvre, n° 1936 (on a scié le bas).
15. Fragment d'une stèle en pierre. Personnage tenant de sa main gauche levée un gâteau rond. Au-dessus de sa tête, un croissant (?). A sa gauche, objets indistincts (plante et autel??). Au Louvre, n" 1940.
16. Fragment d'une stèle en marbre (largeur 0 m. 28). Personnage llauqué de deux autels. Au-dessous, dédicace à Saturne par Quinta Caccilia : C. L L., 5300. Au Louvre. n° 1938.
17. Fragment d'une stèle en marbre (hauteur 0 m. 21). Personnage tenant une grappe de raisin, dans une niche flanquée de colonnes et ornée de palmes. Au Louvre, n° 1924.
18. Stèle en marbre (largeur 0 m. 25). Croissant. Dans une niche, personnage tenant d'une main une grappe (?) et de l'autre un objet brisé. Pi'ès de lui, gâteau rond. Au-dessous, inscription néopunique (dédicace à Baal Ilammon). Au Louvre, musée phénicien.
19. Pierre, haute de 1 m. 10, large de 0 m. 42 (annotation au dessin), avec l'image sculptée d'un personnage en prière.
20. Fragment d'une stèle en pierre. Personnage vêtu d'une tunique courte, tenant de ses mains levées une guirlande (?) et
EXPLORATION SCIENTIFIQUE DE e'aLGÉUIE 163
un objet iiulislincl (i;àteau?). A sa droite, un autel. (À's images sont llanquées de deux plantes (?), Au Louvre, n" lOii.
21. Fragment d'une stèle en marbre (largeur 0 m. 2o). Personnage qui tenait probablement de la main droite un objet devenu indistinct ; à sa gauche, un autel. Au-dessous, inscription néopunique. Au Louvre, musée phénicien.
22. Fragment d'une stèle en pierre. Personnage nu ; à sa gauche, gâteau rond; de chaque coté, une palme. Au Louvre n° 1927.
2H. Fragment d'une stèle en pierre. F.nlre deux piliers^ surmontés de deux palmes, personnage (femme?) tenant un objet indistinct ; sa tête est flanquée d'une feuille et d'une guirlande à bouts croisés. Au Louvre, n° 1933.
[Gîielma).
Vv^. 1, 2, 3. Dessins au Louvre (1843). — Fi^^ 4. IbkL, \.H'i'.\). — Kip. S. Sorbonne, VI, p. 72. — Fig. 6. Ibid., p. 161 (1844). — Fig. T. llj'id., p. W.'u — Fig. 8. îhid., p. 59. — Fig. 9. Ibid., p. 97. — Fig. 10. Ihid., p. ;i4 (184;i). — Fig. M. Louvre (1845). — Fig. 12. Ibkl. (1842). — Fig. 13. Ibid. (deux dessins). — Fig. 14. Ibid. (1842). — Fig. i:i. Ibid. (184:i).
1. Fronton en marbre, Irouvé en 1843. vei's la parlie supérieure de la rue d'Announa [Allas arclK'olotjifjiic, n" 7 du plan). Le tympan porte une dédicace à Neptune, par Fl(avius) Anicius Privalus, prêtre du dieu et ancien magistrat municipal : C. I. L., .j297. La plus grande partie de l'inscription est gravée dans un cartel, tenu pai- deux Triions, dont le corps se termine en queue de poisson. Ce fronton, porté sans doute par deux colonnes, formait le devant d'un ('dicule — a('dicul[am), dit l'inscription — . qui devait abriter soit une statue de Neptune, dieu des sources, soit une fontaine (ou peut-être à la fois une statue et une fontaine). Au Louvre, n" 1915 (conf. Frohner, Notice de la sculptiire antique, p. 78, n" oO). — Un fronton analogue a été trouvé près de Tébessa : Gsell, Musée de Tébessa., p. 4o-46.
lOi KEr.AMAIiF, (iSKLL
2. Sur la partie pliiCoiiiianle do ce IVoiiloii, vase d'où sorleiil deux ceps de \ ii;iie.
:{. (lolonue torse, a\ec uu cliapilcau (|tii paraît avoir lait coi'ps avec le lût. Autant (pTon eu peut jug(!i', ce morceau est de stylo chrétien.
4. Colonne, avec un ciiapiteaii dont le d('c(jr véjj,élal est siniplcnient ébauché.
T). Fragment d'une stèle votive. lias d'un personnage: grappe de raisin (Ie:ui,' sans doute par ce [)ersonnage). Au-dessous, restes d'une dédicace : C. I. /.., IV.\\2.
0. l'i'aguKMil d'une stèle en pierie. Femme tenant une grappe de raisin. Au Louvre, n" 1930.
7. Fragment d'une stèle votive en marbre (largeui- 0 m. 'l'X). Personnage tenant d'une main un gâteau en l'orme de losange, de l'autre un oiseau. Dédicace par Pontius l}iiz(il) : C. f. L., 5315. Au Louvre, n° 1935.
8. Bas d'une stèle votive en marbre. Personnage dont il ne reste que les pieds. Dédicace par Aul'(idia) Fundana : C. L />., 5308. Au Louvre, n" 1925.
9. Fragment d'une stèle votive en marbre (hauteur 0 m. 21). Restes d'un personnage ; à sa droite, un bélier. Dédicace D[eo) M[af/?io), c'est-à-dire à Saturne, par Torq(u)atius : C. L L., 5296. Au Louvre, n" 1922.
10. Das d'une stèle. Pieds de deux personnages. A la ligne 1 de l'inscription, dédicace à Saturne, S{afi/r/io) A[iiguslo) siacrtun), qui avait été sans doute gravée par avance. Suivent les épilaphes de deux enfants, Saturus et Sil(v)ana : C. L L., 5303. — Pour des stèles destinées à servir d'ex-voto, mais employées comme monuments funéraires, voir plus haut, pi. 94,'rig. 1.
1 I. Stèle mutilée. Dans une niche nanijuée de pilastres cannelés, femme tenant un objet indistinct.
12, 13, 14. Fragments d'archivolte (hauteur 0 m. 80), en marbre, trouvés dans les grands thei'mes (Havoisié, 11, p. 28 ; conf. (jsell, Munuïiicnts aii(i(jues, 1, p. 228). Les sculptures représentent un trident, llanqué de dauphins; un aigle; un buste d'Océan (les fig. 12 et 13 ont été aussi publiées par Ravoisié, 11, pi. 24, fig. ni et iv). L'aigle est au Louvre (n° 191G). Le travail est exécrable.
EXPLORATION SCIENTIFIOUE DE l'aLGÉIUE Hu)
1."). Sarcoplia^'C (loiigucnr 1 m. 53), décoré sur le devant d'un vase d'où sortent deux ceps de vigne, de rosaces, de triangles et de losanges. Ces ornements sont simplement gravés. Ils sont enfermés dans des cadres à léger relief. Monument probablement chrétien. 11 a été découvert « dans la démolition du rempart Sud » [de la citadelle) (annotation au dessin) et se trouve aujourd'hui au musée de (luelma (de Pachtere, Musée de Guelnia, p. 44).
[(lUt'lina).
Croiiuis (le rciiseiahlc de la plaiicln', au Louvre. — Fig. 1, 2. Louvre |18i.")).
— Fig. 3,4. Sorbonne, Vf, |i. Kid. — Fig. 5, G. ]bid., p. 1G7 (1S42). — Fig. 7. Louvre (184:i). — Fi^;. S, '.). ibid. (1842). — Fig. 11. HAd. (1842).
— Fig. 12, I:L /;-/(/. (1842).
t. Arcade double, qui de\ait être portée par des colonnetles. Images de deux oiseaux, (^e morceau, comme le suivant, est certainement de l'époque chrétienne.
2. Arcade, avec l'iniage d'un lion. La décoration de l'archivolte est presque identique à celle de la lig. 1. Les deux débris ont dû faire partie du même ensemble.
3, 4. Deux faces d'un chapiteau byzantin (haut de 0 m. 41), orné d'une croix grecque. Manuscrit de Delaniare, au Louvre (p. 11) : « J'ai dessiné ce chapiteau à cause de la croix grec- « (juc (|ui se trouve sculptée dessus ; il gisait sur le sol, avec des « débris de colonnes, près de voûtes antiques bien conservées, « non loin du village. » Ravoisié (II, pi. 32, fig. vu et vu his) a aussi l'cjtroduit ce chapiteau, mais son dessin figure une ci'oix monograminatique (avec une boucle à droite), et non une croix grecque. Il a été trouvé, d'après Ravoisié (p. 33), près de la basilique chrétienne dont le plan est donné ici, pi. 171, fig. G.
5. Pierre ornée d'un niveau, image prophylactique : conf. plus haut, pi. 31, fig. 15.
6. Fragment d'entableniciil. La figure nous montre la face plafonnante, dressée (elle est ornée d'une rosace). On distingue à gauche les moulures de la face antérieure.
16 fi DRLAMAIiF, OSKLL
7. l'ra^nioiil truMP stèle en marhro (liauloiiiO m. '2'.V) . Porsonnayc Icnaiil un oiseau cl une grappe de raisin. Le bourrelet que le dessin nionlrc sous l'oiseau est un pli du vôtenient. Au Louvre, n" 1937.
8, 9. Vue et coupe d'un clia[)iteau de pilastre, haut de 0 m. 63. Manuscrit du Louvre, p. M : « J'ai lait délerrcr ce cha- X pileau à 1,000 ou 1,200 mètres du (iini|). mii' la loulc anii(jiie. « 11 est surchargé d'ornements. Les branciies de laurier dont il « est orné font penser (ju'il a pu faire pai'tie d'un temple dédié <( à hi Victoire... » Je ne le crois pas. Ce chapiteau est de style chrétien : conf., par exemple, (Isell, MHst'-c th- Tébc.s.sa, j». 48, pi. VH, fig. 2; pi. VI, lig. 9.
10. Fragment d'un pilastre chrétien : cep de vigne, monogramme constantinien, llanqu(' île l'a et de Tco, dans un cercle. Conf. |)lus haut, pi. 59, fig. 1.
M. h'i'agment d'un pilastre semblable, décoré d'un cep de vigne.
12. Fragment, long de 1 m. 48, haut de 0 m. 43 (annotation au dessin), décoré d'un lleuron, de rosaces et de rinceaux.
13. Rosace. Elle était peut-être sculptée sur Tune des faces du fragment reproduit fig. 12. « Partie supérieure du pilier « droit de la porte Ilackett » [coté septentrional de la citadelle] : annotation aux dessins des fig. 12 et 13.
[Giiflma).
Croquis de l'ensemble de la planche, au Louvre. — l^Mg. \, 2. Sorbonne, VI, p. j;;;"). — t'ig. 4. Louvre, deux dessins (ISi:{). — Fiir. 'i, 6. ]hicl. (ISiîi). — Fig. 7, H. Ihkl. (l,S'i-2). — Vig. 9, 10. Ihid. (ISi;!) ; un autre dessin de la (ig. 9, deux autres de la li.i;. 10 : ihiil. — Fig. 11, 12. Ibid. (1842).— Fig. 13. Md. (1843). — Fig. ! 1 . Ihi,l., deux dessins (1843). — Fig. 15. Sorbonne, V, p. '.»4. — Fig. K). Ibid., p. 101 (autre dessin, p. 100). — Fig. 17, 18. Louvre, deux dessins (1842 et 1843). — Fig. 20. Ibid. (1845). — Fig. 21. Sorbonne, VI, p. 28 (1843) ; autre copie, ibid., p. 21) (1842).
1, 2. Profil et face d'une tèle en marbre. Apollon? 3, 4. Profil et face (.l'un bas-relief en marbi'e. liuste d'enfant. Au Louvre, n" 1907.
EXPLOHATION SCIENTIFIQUE DE l'aLGÉRIE 167
5, 6. Face cl prolil d'une tète barbue, j)ortrail du troisième siècle.
7, 8. Profil et l'ace (rime tète barbue (liauteur 0 m. 28), portrait du troisième siècle.
9, 10. Face et prolil d'une tète diadémée, en marbre (liauteurO ni. 2a). Probablement Vénus. Cette tête a été aussi reproduite par Ravoisié, II, pi. .37, lig. ii et m.
Il, 12. Deux faces de la partie supérieure d'un autel. Sur le devant, couronne ; début d'une épitaphe (C. /. L., 5480). Sur l'autre côté, vase à deux anses.
13. Haut d'une stèle en pierre. Tètes d'un bomme et d'une femme. Au Louvre, n" 1929.
14. Haut d'une stèle (largeur 0 m. 28). Dans une nicbe cintrée, femme tenant une corne d'abondance, surmontée d'un fruit ou d'un gâteau. Au Louvre, n" 1932. Cette stèle a été reproduite par Ravoisié, II, pi. 38, fig. iv.
15. Fragment d'une stèle. Fntre des colonnes, épitaphe de ... Septimina : C . I. L., 5460.
16. Fragment d'une stèle en marbre (hauteur 0 m. 20). Restes des pieds d'un personnage, bélier. Inscription nommant
Yolusius : C. I. £., 5317. Louvre, n" 1921. Ce morceau a été
reproduit par Ravoisié, pi. 38, fig. m.
17. 18. Derrière et devant d'un torse (hauteur 0 m. 47) : débris d'une statue de Satyre en marbre. Reproduit aussi par Ravoisié, pi. 38, fig. i et i bis {\\ dit, p. 36, que ce morceau est d'une exécution médiocre).
19 [au lieu de 10, marqué par erreur]. Fragment d'une stèle en pierre (hauteur 0 m. 21). Dans une niche, femme portant une corne d'abondance, surmontée de fruits et d'un gâteau. Au Louvre, n° 1928. Ce morceau a été reproduit par Ravoisié. pi. 38, fig. II.
