XXXV XV

generibus, fabris utilissima Aegyptia et

«Ex reliquis rubricae

Africana, quoniam maxime sorbentur picturis. »

XXXV, xxvr : «Ereliquis coloribus…, anle omnes est purpurissum e creta argen-

# XXXVI, xxx vu : « Alterum androdamanta dicit vocari ,colore nigro , pondere ac duritia insignem, et inde nomen traxisse, praecipueque in Africa repertum. »

5 Ibid. : « Anthraciten... nasci in Africa nigrum , attritum aquariis cotibus reddere, ab ea parte, quae fuerit ab radice, nigrum colorem, ab altera, croci. Ipsum utilem esse oculorum medicamentis. »

—+#>( 200 ).:.--fermant dans son intérieur, et pour ainsi dire dans son ventre, une argile suave et blanche. Elle est friable, et on la classe parmi les pierres femelles *. »

Pline cite aussi la pierre spéculaire, fournie autrefois : par l'Espagne Citérieure seule, puis par l'île de Cypre, la Sicile et la Cappadoce, et que l'on venait, de son temps, de découvrir également en Afrique ?; l'héliotrope *, la syrutis ἡ, venue, comme son nom l'indique, de la région des Syrtes, de couleur de miel, avec un reflet safrané, contenant à l'intérieur des étoiles d’un faible éclat; le trichrus, qui appartenait exclusivement à l'Afrique; noir, il produisait trois sécrétions : «un suc noir, à la base; au milieu, du sang; au sommet, de l’ocre *. »

Nous n'insisterons pas sur cette minéralogie fabuleuse, et nous rentrerons dans la réalité en disant quelques mots de la plus renommée des pierres africaines, l'anthrax de Théophraste, le carbunculus de Pline, appelé le plus souvent dans l'antiquité « pierre carthaginoise », Carchedonia°. Théophraste

sexus putant. »

2 XXXVI, xuv :

Citerior tantum dabat... jam et Cypros,

ipsum friabilem, quem feminei « Hispania hunc olim

et Cappadocia, et Sicilia, et nuper inventum Africa. »

* Cf. Solin, p. 138, ed. Mommsen : « De gemma heliotropio inter Aethiopiam , Africam , Cyprum cerlamen fuit, quaenam mitteret generis hujus eminentissimam : deprehensumque est documentis pluribus Aethiopicam aut Libycam palmam tenere.

Viridi colore est non ita acuto, sed nubilo magis et represso, stellis puniceis super-

spersa. Causa nominis de effectu lapidis et potestate : dejecta in labris aheneïs radios solis mutat sanguineo repercussu extraque aquam splendorem ejus abicit et avertit. »

* Pline, XXXVIT, παντὶ : «Syrtitides in litore Syrtium... inveniuntur, e melleo colore croco refulgentes : intus autem stellas continent languidas. »

5 XXXVII, Lxvrrr : « Trichrus ex Africa nigra est, sed tres succos reddit : a radice nigrum, medio sanguinem, summo ochram. »

® Pline, XXXVII, xxv et xxx. — Strabon, XVII, πὶ, x1 et x1x. — P. Syr. ap.

Petron. Satiricon, αν:

Quo Carchedonio optas ignes lapideos, Nisi ut scintillent ? probitas est carbunculus.

Pierre spéculaire.

Héliotrope.

Syrtitis.

Trichrus.

Escarboucte

et grenat.

dit qu'on trait l'anthrax de Carthage etide Marseille !; mais ces deux villes n'étaient que l'entrepôt et les-deux principaux points d'exportation de cette pierre précieuse. On l'apportait du pays des Garamantes et de la Massésylie méridionale , d'après Strabon *; des montagnes des Nasamons, d'après Pline ‘. Elle provenait, dans la croyance des indigènes, d’une pluie divine et on la découvrait par des nuits de clair de lune, surtout quand l’astre était dans son plein. «Carthage en était jadis l'entrepôt, » ajoute Pline, Carthaginem quondam deportabatur, ce qui semble indiquer que ce commerce spécial, encore pros: père au temps de Strabon, avait déjà cessé vers la fin durpremier siècle de notre ère.

On admet généralement que la Καρχηδόνιος λίθος est le grenat. Mais 1] est évident que ce nom s'appliquait à deux variétés de la même pierre : lanthrax de Théophraste, identique au carbunculus carchedonius de Pline, dont la description est empruntée au naturaliste orec", est cerlainement l'escarboucle, pierre de la famille des grenats, mais beaucoup plus recherchée : les prix élevés qu'elle atteignait, d’après Théophraste, les propriétés que lui attribue Pline, prouvent qu'il

© Theopbr. Fr., IT, τα: ἄλλο dé τι γένος ἐστὶ λίθων ὥσπερ ἐξ ἐναντίων πεφυκὸς, ἄκαυσῆον ὅλως, ἄνθραξ καλούμενος, ἐξ οὗ τὰ σφραγίδια γλύφουσιν, ἐρυθρὸν μὲν τῷ χρώματι, πσρὸς δὲ τὸν ἥλιον τιθέμενον ἂνθρακος καιομένου “σοιεῖ χρόαν. Τιμιώτατον δ᾽ ὡς εἰπεῖν - μικρὸν γὰρ σφόδρα Teslapéκοῦτα χρυσῶν: ἄγεται δὲ οὗτος ἐκ Καρχηδόνος καὶ Μασσαλίας.

? XVII, πα, 11 : ἣν μὲν οὖν τῇ παρορείῳ λίθους εὑρίσκεσθαί βασι τοὺς λυχνίτας καὶ καρχηδονίους λεγομένους. — XVI, Il, 19 : h δ᾽ ὑπὲρ τῶν Γαιτούλων ἐστὶν ἡ τῶν Ῥαραμάντων γῆ “παράλληλος ἐκείνῃ,