DU PREMIER VOLUME
Suivant les instructions de M. Tissot, nous avons fait figurer dans cet index : 1° les noms géographiques anciens et modernes; en indiquant leur synonymie toutes les fois qu’elle est établie dans le texte; 2° les noms de peuples et de tribus; 3° les noms des divinités indigènes; 4° les mots
techniques, les noms des minéraux, des végétaux et des animaux.
Abanni, 464.
Abba, 555.
Abiad (Ras el-). Voyez Candidum.
Abigas — Oued bou-Roughal, 52.
Acabe (fons), 25.
Achaemenes, 454.
Acris, 540.
Adar (Ras) — Cap Bon, Promontorium Mercuri , Promontorium pulchri, Καλὸν ἀκρωτήριον, 197.
Ades (Adis, Adin) — Oumm Douil? 541.
Adima (rivière), 56.
Adyrmachides, 437.
Aeneospora, 211.
Aethusa — Linosa, 241.
Aétite, 268.
Afri, 444.
Africa (Étymologie du nom), 388.
Afrique (Généralités sur 1’), 2.
Agalumnus (mons) — Djebel Arbet, 40.
Agathocle (Tour d'}, 553.
Ager Sexti (à Carthage), 660.
Ahmor (Djebel), 74.
Alamaggei, 466.
Sazomon REINACH.
Alia (Djebel el-) = Thizibi, 26.
Alia (El-), 551.
Alphabet berbère, 518.
Alphabet libyen, 519.
Amandier, 298.
Amaraeas — Oued Msid, 212.
Amazones (habitant l'ile d'Hespérie à l'ouest du lac Triton), 106.
Amesa (rivière), 56.
Ammon Balithon (Pointe 4᾽) — Ras Kaboudia, 181.
Ammoniens, 44O.
Amphithéätre (de Carthage), 579.
Amsaga — Oued el-Kebir, 42, 44
Anacutasur, 469.
Anda — Merkeb-en-Nabi, 556.
Androdamas, 268.
Anthracite, 268.
Antilope, 339, 340, 681.
Aouras (pic), 32.
Aphacé, 564.
Apbrodisium (Colonia) — Anse des Caroubiers, 1955.
Apollinis (Promontorium) — Ras Sidi-Ali-el- Mekki, 157, 550.
Apollinis (Templum) — Apollon (Île d'}, 243.
Aquae Calidae — Thermae — Hammam-
Kourbès, 1637.
Aquenses, 452.
Aquilaria — El-Haouria, 174.
Arabes, 414.
Arbet (Djebel) — Agalumnus (mons), 4o.
Arbres. Voyez Flore.
Ardalio — Oued Haïdra, 56.
Aréacides, 445.
Argile, 267.
Armascla — Oued bou-Heurtma, 71.
Armes (465 Lybiens), 490.
Armoniacus. Voyez Armua.
Oued Mafragb,
Cap Serrat, 156.
Armua ou Armoniacus —
Artennites, 466. Û
Artichauts, 299.
Arum, 300.
Aryens (en Afrique), 408.
Arzuges, 400.
Arzugites, 469.
Asbytes, 437.
Aslondj (Chott el-), 112
Asnam (El-), 513.
Asperges, 300.
Asphodelodes , L43.
Aspi — Mahad Hassan, 216.
Babae, 564.
Babari transtagnenses, 460.
Bacax Augustus (dieu), 487.
Bagigetuli, 449.
Bagrada — Medjerda, 57, 58, 59, 61 et suiv.
Baï (Oued) —
Baiurae, 4064.
Be, 146.
Aspic, 333.
Aspidos (mons). Voyez Clypei.
Astacures, 454.
Astrices, 469.
Atarantes, 440.
Allantes, 440.
Atlantide, 665.
Atlas (mont), 2
Audum (promontorium) —
Audus (mons), l'Aures, peut-être le Djebel Msider- Aïcha, 18.
Audus (rivière), 19.
Auges funéraires, 511.
Cap Cavallo, 1 50.
généralement identifié à
- Augila, 440.
Augiliens, 475.
Aulisva (dieu), 486.
Aurasion — Djebel Mehmel, 32.
Aurasius (mons) — Aurès, 31.
Aurès — Aurasius mons, 31.
Aurès — Audus ? 18.
Auschises, 437.
Auséens, 476.
Ausere — Oued Neflelia où Oued Fessi,
Auses, 438. ; :
Austures, 469. (
Austuriani, 469.
Autels des Philènes, 222.
Autruche, 337.
Avastomates, 464.
Bakales, 438.
Balbus (mons). Voyez Bellus.
Baldir Augustus (dieu), 487.
Baniuri , 452.
Bantuyarn, 452.
Baquates, 463.
Barbaricenses, 466.
Barzufulitani, 466.
Bas-reliefs rupestres, 514.
Basilic, 332.
Bauares, 458, 461.
Bazina, θοῦ.
Be — Oued Baï, 146.
Begguenses, 466.
Beitani, 466. .
Belette, 681.
Bellus (mons) et non Balbus — Djebel Djedidi, 26.
Beni-Younès (Djebel) — Macubius, 40.
Benzert (Golfe de) — Sinus Hipponensis,
Berber, étymologie de ce noi, 303.
Berbère (Société), 417.
Berbères, 386.
Bergaouad (Ras) = ἵππου ἄκρα, 222.
Bezila (ile), 203.
Bibân (Bahirat el-) — Ζοῦχις λίμνη, 206.
Bilan (9). 682.
Blanc (cap) = Ras el-Abiad, 156.
Blé, 311.
Blond (type), 403.
Bobra (Dar) = Salaeca, 552.
Bœuf, 342.
Bon (cap) — Ras Adar — Promontorium
Mercurt ou pulchri=KaXdv ἀκρωτήριον,
Épuaia ἄκρα, 197, 162, 548.
Cafaves, 464.
Calamenthé ou Calaminthé, 563.
Calcaire (Pierre), 264, 265.
Cales des ports d'Utique et de Carthage, 603, 672.
Caméléon, 329.
Candidum (promont.) — Ras el-Abiad — Cap Blanc, 156.
Cantauriani, 464.
Canthélé, 563.
Canthelia, 563.
Bordj Djedid (Citernes de), 597.
Bougiarone (cap) = Ras Sebâa-Rous — Tretum promontorium, 151.
Bou-Heurtma (Oued) = Armasela, τι.
Bou-Kerin — Cirna mons, 21.
Βούλλης “πεδίον — Campus Bullensis (voyez ce mot), 62.
Bou-Merzoug (Oued), 42.
Bourka (mersa) — Πισίνδων λιμήν de Ptolémée, 209.
Bou-Roughal (Oued) = Abisas, 52.
Brabra, 400. :
Brachodes (promont.}) = Ras Kaboudia,
Brebis, 342 , 681.
Bseïla (ile), 202.
Bubale, 681.
Buflles, 343.
Bullensis (campus) — πεδίον Βούλλης — Dakhla des Oulad-bou-Salem, 62.
Bunartis, 564.
Bures, 466.
Burganim (Djebel), erreur de transcription pour Bou-Ghanem, 35.
Burgaon {mont}, 34, 36.
Buzara (mont) — Bou-Kahil? 11, 15.
Byrsa (ἃ Carthage), 569, 587.
Byzacène , 252, 533.
Câprier, 300.
Capsitani, 449.
Caput Vada — Ras Kaboudia, 181.
Cardons, 300.
Caroubiers (Anse des) — Aphrodisium,
Carpe, n'est pas identique à Hammam- Kourbès, 166.
Carpis — Mraïsa, 167.
Carrières, 266.
CartTHaGe. Amphithéâtre, 643. Avantages
de son territoire, 2. Basiliques, 659.
Citernes, 594. Cirque, 645. Églises, 659. Enceinte, 661. Faubourgs, 662.
Forum, 631. Murs et défenses, 570.
Nécropole, 612, 663. Odéon, 654. Origine de Carthage, 527. Palais proconsulaire, 649. Platea nova, 658. Ports, 600, 663. Siège de Carthage, 613.
Temple circulaire, 655. Temple de Caelestis, 653. Temple d'Esculape, 647.
Territoire de Carthage, D27, 5931.
Théâtre, 645. Thermes, 661. Topographie de la Carthage punique, 565.
Topographie de la Carthage romaine,
Catadas — Estuaire de la Goulette? — Oued Meliana ? 82, 171.
Catillus, 313.
Catoblepon , 345.
Caunes, 469.
Cavallo (cap) — Audum promontorium,
Cèdre, 281.
Celiani, 469.
Cellae Picentinae — Gephyrote? 564.
Cephalae (promont.) — Ras Mezrata, 215.
Cercinitis — Djezirat el-Gharbia, 186.
Cercinna — Kerkenna, 184.
Céréales, 305.
Cerf, 346.
Cerophaeï, 454.
Chabro (Oued), n’est pas l'Ardalio, 50,
Chacal, 374.
Chameau, 340.
Champs (Les grands) — Dakhla des Ouladbou-Salem — Plaine de Djendouba,
Charax — Corax — Medinat-es-Soultan,
Charrue, 307.
Chat, 681.
Chaux, 266.
Chechar (Djebel) — Thammès ? 20.
Chegga (Oued) — Panarezon, 147.
Chelia (Djebel) — Mons Clypei, suivant Ragot, 32.
Chellenses, 458.
Chemmakh (Ras ech-) — Zitha (Pointe de).
Chemorra (Oued), considéré à tort comme l'Abigas , est le Popletum, 52, 54.
Chemtou (Marbres de), 261.
Cherkia (Djezirat ech-) = Kerkenna, 186.
Cheval, 354.
Chèvre, 339.
Chien, 379.
Chiens (Île des), 243.
Chilmi (ilot), 189.
Chituae, A52.
Chouchet, 505.
Chraga (îlots), 186.
Chtout (Région des), 5.
Chulcul — Oued Zouàra, 48.
Chuzis, 207.
Cicerculum, 268.
Cinithu, 453.
Cinyps — Oued el-Mghar-el-Gbrin, 143,
Cirna (mons) — Djebel Bou-Kerin, 21.
Cirtesii, 453.
Citernes de Carthage, 594 et suiv.
Citre, 278.
Civilisation libyenne, 471.
Climat de l'Afrique, 244.
Clypei (mons) — Djebel Chelia? 32.
Coedamusii, 452.
Coiffures indigènes, 474, 476, 495.
Collops magnus — Cullu, 152.
Collops parvus — Sidi-bou-Merouân , 154.
Concombres, 299.
Conigliera (ile), 179.
Corail, 321.
Corax — Medinat-es-Soultän, 220.
Cornéliens (Camps) — Kalaat el-Oued, 79-
Coruessa (mons), 679.
Cossura — Pantellaria, 234, 680.
Costume libyen, 490.
Cothon (ἃ Carthage), 602.
Cotuza , 551.
Crocodile, 320.
Dakhla des Oulad-bou-Salem = Campus Bullensis, 62.
Dattier, 294.
Dauphin, 338.
Davares, 464.
Défense (Triple) de Carthage, 577.
Derb (Oued el-) = Tana, 84.
Divinités libyennes, 486, 489.
Djebba (Marbres de), 261.
Djedar, 512.
Djedi (Oued) — Triton, 140.
Djefara — Gaphara, 211.
Djendeli (Sebkha) — Regius lacus, 51.
Djendouba (Plaine de), 556.
Edamenses, 454.
Edough, n’est pas le mont Pappua, 36.
Égimures — El-Djouâmeur — Zembra et Zembretta, 179.
Égyptiens (en Afrique), 426.
Elaeones, 459.
Elbestii, 452.
Éléphant, 363, 681.
Elulii, 451.
Empories, 534, 681.
Enabasi, 452.
Euceinte (Triple) de Carthage, 577.
Enceintes carrées, 502.
Eperos — Naïm, 221.
Éponges, 321.
Cromlechs, 502.
Crommium, 564.
Cullu = Collops Magnus — Collo, 152. Cumin, 300.
Cybos ou Cybo, 563.
Cypaetha, 564.
Djerba — Meninx, 190.
Djerida (Sebkha de), 82, 543.
Djerid {Chott el-) - Lac Triton, 112.
Djouàmeur (El-) — Égimures, 179.
Dolmens, 499.
Dolopes, 454.
Domini (Mons) — Jovis (Mons) — Djebel Zaghouän, 23.
Douar-ech-Chatt, 569.
Dracontia (116) — El-Kelab ? 233.
Dracontium , 300.
Dromadaire, 350.
Dryitae, 451.
Dysopos — Mersa Zabak, 218.
ἕρμαια ἄκρα — Cap Bon, 162.
Erebidae, 454.
Eropaei, 454.
Escarboucle, 269.
Escargots, 324.
Esculape (Temple d'}, à Carthage, 595.
Ethini, 449.
Éthiopie, 7:
Éthiopiens = Mélanogétules, 17.
Ethnographie africaine, 385.
Euboea (ile), 231.
Eudeipné (ile), 243.
Euphranta (tour) — Kasr Zafran, 210.
Exploitation des mines et des carrières, Are
Faraoûn {Djezira-Nkhil-) — He Phla d'Hérodote, 141.
Faune africaine, 321, 681.
Feïdes Smar, 67.
Felfela (Marbres de Djebel), 260.
Femmes libyennes, 477.
Feratenses, 466.
Fertilité de l'Afrique, 247.
Fessi (Oued) — Ausere ? 143.
Gadabitani, 469.
Gaïa (ile), 229.
Galabras — Halk el-Oued — La Goulette,
Galata — La Galite, 232.
Galère punique, 673.
Galite (La) — Galata, 232.
Galiton (ilots), 233.
Gallida (mons), dans Corippus (9) = Djebel Gharsân, 39, 679.
Gaphara — Djefara, 211.
Garäat-el-Echkeul = Sisara, 40.
Garamantes, 400, 440, 476.
Garde (Cap de) — Ras el-Hamra — Στόὄαρρον ἄκρον, 154.
Gargé, 564.
Gazelle, 339.
Gemini (Petra), 33, 6709.
Geminiani (Petra), 33, 679.
Génies, divinités tutélaires des Libyens,
Gephes, 454.
Géphyrote — Cellae Picentinae? 564.
Ger = Guir, 88, 89.
Gerboise, 374.
Gergis — Djerdjis ou Zarzis, 206.
Gerra (de Ptolémée) — Gerba, 19g.
Figuier, 297.
Flore africaine, 272.
Fluminenses, 466.
Forêts, 275.
Fortifications, 498.
Fosses puniques, 532.
Fratelli (1165) — Neptuni arae, 1 56.
Fraxinenses, 458.
Frexes, 470.
Gerra (ville de Meninx), 196.
Gethussa, 564.
Gétules, 447.
Gevaluses, 464.
+ Ghar-el-Melah = Rusucmona, 558.
Gharbia (Djezirat el-) — Gercinitis, 186.
Gharsa (Chott el-)— Lac Pallas, 83, 112, 139. ÉTrORRES
Gighthis — Sidi-Salem-bou-Ghrara, 204.
Giglius (mons), 26.
Giligammes, 437.
Gilva (déesse), 487.
Gindanes, 438, 477.
Gir (de Ptolémée), 92.
Girba — Houmt-Souk, 198.
Girba — Meninx, 190.
Glaucon (ile), 242.
Γλῶσσα — Isthme de la Goulette, 172.
Gmira (marques routières du Chott el Djerid), 125.
Gorge Garamantique, 92.
Gorgone, 3832.
Gorräat-Arzou (Calcaire métamorphique de), 265.
Goulette (La) — Galabras, 170.
Gourba (Collines de) — Gurubi, 40.
Grâces (Colline des), 144.
Grenadier, 296.
Grenat, 269.
Grès, 266.
Grès coquillier, 265.
Guelb (El-) — Siur portus, 154.
Guir (Oued) — Ger, 88.
Habitations libyennes, 495.
Hache (Défilé de la), désignation erronée du defilé de la Scie, 547, note 1.
Hadj-Mimoun (Bas-reliefs rupestres d'), 515:
Haïdra (Oued) — Ardalio, 56.
Haïrech (Henchir el-) = Simania, 174.
Haliardi, 454.
Halk-el-Oued — La Goulette, 170.
Hamise — Cours supérieur de la Medjerda,
Hammam-el-Nbaïl — Mideos ou Midenos ?
Hammam-Kourbès, n’est pas Carpe, identique à Aquae Calidae ou Thermae, 166,
Hammamet (Golfe de) — Neapolitanus sinus, 177.
Hamra (Ras el-) — Στόξαρρον ἄκρον, 154.
Hani (Sebkha Sidi-el-), 680.
Haouanet, 510.
Haouria (El-) — Les Latomies, 174, 536.
Haribus — Kelela, 201.
Hedaphtha — Cidiphtha — Henchir Roumia, 20.
Janxuatis, 564.
Ibères, 421.
Iemsal (dieu) ,488.
Iesalenses, 464.
Ilaguaten, 468.
Gumis — Henchir Sabelat-el-Beï, 174.
Gurbessa (mons), 679.
Gurbisenses, 466.
Gurubi (monts) — Gourba, 40, 679.
Gurzil (dieu), 489.
Gyzantes, 439.
Héliotrope, 269.
Hellènes (en Afrique), 428.
Hemeur (Djebel Mta-Ouargha-), 67.
Hermaeum (promont.) — Pointe Ligata,
Herpeditani, 451.
Hiéraphé (ile), 243.
Hippomarathon, 301.
Hipponensis (sinus) — Golfe de Benzert,
Hipponitis (lacus) — Tindja Benzert, 49.
Hippou-acra, 539.
Histos (ile), 243.
Hodna, 5.
Holcochites (sinus) — Baie de Toukouch — Tacatye, 154.
Houmt-Adjin — Tipasa, 201.
Houmt-Souk — Girba, 198.
Huiîtres, 322.
Hybélé, 563.
Hydra (ile), 230.
Hydrochlorate de soude, 267.
Hydrographie, 41.
Hyène, 375.
Hypogées, 512.
Ifuraces, 470.
Ifru Augustus (dieu), 487. :
Igharghar, peut-être le Triton d'Hérodote 87, 140.
Ilaguas, 468.
IMPRIMERLTE NATIONALE.
Imaclas, 469.
Jontu, 453.
ἵππου ἄκρα -- Ras Bergaouad -- Koloua-es- Soud, 154, 222.
Joncs, 302.
Jubaleni, 464.
Ka’än (Ouädi el-), nom d'une partie du cours du Cinyps, 144.
Kabès (Golfe de) — Petite Syrte, 182.
Kabès (Oued) — Cours inférieur du Triton, 141.
Kaboudia (Ras) — Pointe d’Ammon-Balithon — Promontoire Brachodes = Caput Vada, 181.
Kabyles, 414.
Kahil (Bou-) — Buzara ? 15.
Kalaat el-Oued — Les camps Cornéliens, 79:
Kaliat (El-), flots, 191.
Καλὸν ἀκρωτήριον. Voyez Adar (Ras).
Kamart (Ras), 569.
Καρχηδονιακὸς κόλπος — Sinus Uticensis,
Kef el-Kala'a — Uzycath, 155.
Kantara (El-) — Pons Zitha, 191.
Laguantan, 468.
Lampédouse — Lopadusa, 237.
Lampion (ilot), n'est pas Aethusa , 241.
Languentan, 468.
Larunesiae (insulue) = El-Kouriat, 179.
Lathon (rivière), 107.
Latomies — El-Haouria, 174, 536.
Lebda — Leptis magna, 214.
Isaflenses, 464.
Isthme entre le Chott el-Djerid et le golfe de Kabès, 130.
Jovis (Mons) — Mons Domini — Djebel Zaghouän, 23. .
Kantara (Bordj el-) — Meninx, 196.
Kautus pater (dieu), 487.
Kbour-er-Roumia, 508.
Kebir (Oued el-) = Cours inférieur de l'Amsaga, 42.
Kebir (Oued el-) — Tusca , 47.
Kelab (île) — Dracontia, 233.
Kelela — Haribus, 201.
Kellaraphsath (ile), 243, 680.
Keneïs (Îots des), 190.
Kerkenna — Cercinna, 184.
Khemissa — Mampsarus ? 22.
Klibia (Ras) — Ταρῖτις ἄκρα, 176.
Koloua-es-Soud — ἵππου ἄκρα, 154.
Koucha (ile), 186.
Kouchites, 425.
Kouriat (El-) = Tarichiae, Larunesiae insulae, 179.
Kriz (Seuil de), 112.
Légumes, 298 et suiv.
Leptis magna — Lebda, 214.
Leucada, 468.
Leucéthiopiens, 447.
Levathae, 467.
Lézards, 329.
Libou, 388, 473.
Libye (lac) — Chott Melghigh, 93, 139.
Libyennes (Langues et écriture), 516 et su1v.
Libyennes (Tribus), 437 et suiv.
Libyphéniciens, 436, 530.
Lièvre, 681.
Ligata (pointe) — Hermaeum, 211.
Ligula — Isthme de la Goulette, 567.
Lilleus Augustus (dieu), 486.
Limeletendum (rivière), 56.
Λίμνη (de Polybe et d'Appien) — Lac de Tunis, 567.
Maälka (à Carthage), 569.
Macaraea — OEa — Tripoli, 210.
Macares, 468.
Macchurebi, 452.
Maccurae, 452.
Macenites, A63. 1
Maces, 438, 443, 454.
Machlyes, 438, 454, 476.
Machouach, 388.
Machryes, 454.
Machures , 495.
Machusiü, 451.
Machyni, 453.
Macrones, 466.
Macubius (mons) — Djebel Beni-Younès, A0.
Madghasen, 508.
Mafragh (Oued) — Armua, 45, 46.
Magartae, 466.
Magemburi, 466.
Magris — Buzara? 15.
Mâguès — Megasa, 439.
Mabad-Hassan — Aspi, 218.
Makes, 476.
Malchubii, 452.
Mampsari, 454.
Mampsarus (mons) — Massif de Khemissa, 21, 22.
Λιμνοθάλασσα — Lac de Tunis, 567.
Linosa — Aethusa, 241.
Lion, 377.
Locha, 555.
Locri — Sidi-el-Ghâzi, 210.
Longévité des Libyens, 478.
Lopadusa — Lampédouse, 237.
Lotophages, 194, 438, 443, 476.
Lotophages (Terre des) — Meninx, 194.
Lotos, 316.
Loup, 374.
Mapalia, 481.
Mapaliensis (Via), à Carthage, 661.
Marbres, 259.
Marchubü, 449.
Mardelles, 496.
Marmarides, 443.
Marsa (El-), 569.
Marthama, 560.
Masinissenses, 464.
Massésyles, 446.
Massifs montagneux de l'Afrique, 6.
Massyles, 445, 449.
Mastieni, 452.
Mastiman (dieu), 489.
Masuga (rivière), 56.
Maures, 392, 484.
Maurusni, 445.
Maxula — Radès, 165, 170.
Maxyes, 104, 438.
Mazaces, 468.
Maices, 392, 451, 464.
Mecales, 468.
Mecheguig (Sebkhat el-), 83.
Medjerda — Bagrada, 57.
Mégalithiques (Monuments), 408.
Megalopolis, 536.
Megara (à Carthage), 569.
Megasa — Mäguès, 439.
Megerthis — Oued er-Remel , 212.
Mehmel (Djebel) — Aurasion de Procope, 02:
Mélanogétules, 447.
Melfa — Tarichiae, 217.
Melghigh (Chott)— Lac Libye, 139.
Meliana (Oued)—Catada ? 82.
Melita (à Meninx), 202.
Mellag (Oued) —Muthul, 57, 64, 66.
Menhirs, 501.
Meninx— Djerba, 190.
Meninx — Bordj el-Kantara, 196.
Mercurii (Promontorium) — Ras Adar — Cap Bon, 151, 162.
Merkeb-en-Nabi — Anda, 556.
Mers-el-Menchàr — Sublucu, 154.
Meschela, 539.
Meta, 313.
Metagonium (promontorium) — Ras Sebäa- Rous, 191.
Mezrata (Ras) — Promontoire Cephalae, TD:
Mghar-el-Ghrin (Oued el-) = Cinyps, 143.
Miaedu, 453.
Micatani, 443.
Mideni, 453.
Midenos ou Mideos, dans Procope, peutêtre Hammam-en-Nbaïl, 38.
Midorum, dans Éthicus, identifié au précédent, 39.
Miltine, 540.
Mimaces, 454.
Mines de cuivre, 257.
Mines de fer, 255.
Nababes, 463.
Nabathrae, 453.
Nacmusii, 451.
Nador (Massif du) — Pappua, 38.
Naflur, 468.
Mines d'or, 258.
Mines de plomb, 256.
Missua ou Misua — Sidi-Daoud , 165, 166.
Misulani, 449, 453, 455.
Misynos (116), 220.
Moghar (Bas-reliefs de), 515.
Mola, 314.
Molys, 564.
Mons Domini, nom donné au Mons Zi.
quensis par un manuscrit de Victor de Vita, identique au Mons Jovis de Ptolémée, 29.
Motmanius (dieu), 486.
Motuturi, 454.
Moufton d'Afrique, 340.
Moutons, 342, 681.
Mouture du blé, 312.
Mraïsa — Carpis, 167.
M:id (Oued) — Amaraeas, 212.
Msid (Oued) — Oenoladon, 143.
Msider-Aïcha (Djebel) — Audus ? 18.
Mucluhusn, 454.
Mucuni, 452.
Murailles de Carthage, 570.
Musones, 164.
Mussini, 449.
Musulamu, 455.
Musuni, 459.
Muthul — Oued Mellag, 64.
Mututiani, 469.
Muturgures, 454.
Myceni, 452.
Myrtousa (mons) — Djebel er- Rih'än, 40.
Mzouri (Chott) , n'est pas le lac Regius, 51.
Naïm — Eperos, 221. Narce, 58.
Nasamons, 438, 443, 475.
Natabudes, 449.
Natavri, 466.
το ξο 693 je:
Nattabutes, 453.
Navusi — Djebel Nefouca , 40.
Neapolitanus (sinus) — Golfe de Hammamet, 177.
Neffetia (Oued) — Ausere , 143.
Nefouça (Djebel) — Navusi, 40.
Nefta — la ville placée par le Périple de Scylax au couchant du lac Tritonide,
Nefzäoua, peut-être la Chersonese de Diodore, 140, 142.
Nepheris, 561.
Neptuni (Arae) = Fratelli, 156.
Nfida (Sebkha des Oulad-Saïd-), 82.
Nigir (rivière), 92.
Oasis, 248.
Obba, 555.
Oea — Macaraea = Tripoli, 210.
Oenoladon — Oued Msid, 143.
Oesporis. Voyez Eperos.
Oignon , 299.
Olive de mer, 301.
Olivier, 282.
Opiros. Voyez Eperos.
Oranger, 295.
Pagida — Oued Tazzout, 54.
Pallas (lac) — Chott el-Gharsa, 139.
Palmaria — Galiton est, 233.
Panazeron ou Panarezon — Oued Chegga,
Paniellaria — Cossura, 234.
Pappua (mons) — Massif du Nador, 38.
Paratianis (station), 153.
Parthos, 559.
Pelecus, 564.
Phalange de Libye, 324.
Nigitimi, 453.
Nigris (lac), 93.
Nil (Croyance à une source maurétanienne du), 89, 91.
Nisibes, 453.
Nisives, 449.
Nkhal-Farâoun (iles) = Phla, 116.
Noaïl (Sebka de), 83.
Nuba (lac), 92.
Numides, 391, 482.
Numidicus (sinus) — Partie orientale du golfe de Bougie, 149.
Nycpii, 453.
Nygbeni, 454. À
Nysa ,/106.
Orographie, 5, 13.
Oroscopa, 560.
Oudénoé (ile), 243.
Oudiân (Oued el-), correspondant à l'amnus ingens de Tite-Live (XXXIX , xxxrr),
Oulad-bou-Salem (Dakhla des), 556.
Oumm-Douil — Ades? 547.
Ours, 381.
Ozutae, 454.
Phalaris — Galiton ouest, 233.
Pharax. Voyez Corax.
Phelline — Pallene ? 444, 539.
Phéniciens, 430.
Philènes (Autels des), 222.
Pbla (ile) — Archipel Djezira Nkhil-Farâoun, 116, 141.
Phoenicusae (1165) — Égimures , 244.
Phurnita, 564.
Pierres à bâtir, 263.
Pierres meulières, 267.
Pierres précieuses, 268.
Pierres spéculaires, 269.
Pilau (ile) — Prosopon? 244.
Pintade, 336.
Πισίνδων λιμήν de Ptolémée — Mersa Bourka, 209.
Pithécuses, 540.
Plane (ile) — Térapsé? 2/44.
Plâtre, 266.
Poirier, 298.
Pois chiches, 300.
Poissons, 327.
Pontia (île), 229, 234.
Popletus — Oued Chemorra, 54.
Quinquegentanei gentiles, 458.
Radès — Maxula, 165, 170.
Raisins, 302.
Rat de montagne, 373, 681.
Reças (Djebel er-), 29. 256.
Regius (lacus) — Sebkha de Djendeli, 51.
Régulus (Théâtre de la défaite de), 543.
Remel (Oued er-) — Megerthis, 212.
Remel (Oued) — Amsaga, 44.
Reptiles, 330.
Rhax, 324.
Rih'ân (Djebel er-) — Müprouoa, 4o.
Sabarbares, 392, 449.
Saboïdes, 456.
Saburbures, 454.
Sabelat-el-Beï (Henchir) — Gumis, 174.
Sabratha — Sabrat, 210.
Sadinta (rivière), 56.
Sefsaf (Oued) — Thapsus, 44.
Ports de Carthage, 600.
Pourpre, 322.
Πρίων. Voyez Scie (Défilé de la).
Productions naturelles de l'Afrique, 254.
Prosopon (ile) — Pilau ? 244.
Pseudopenias (promontoire), 107.
Psylles, 438.
Ptolémée (Impossibilité de faire correspondre l'Afrique que nous connaissons avec la Libye de), 14.
Pulchri (Promontorium) = Ras Adar = Cap Bon, 157, 162, 548, 681.
Purpurissum, 268.
Pyramides, 503.
Roseaux, 302.
Rouagha, 400.
Roudjich (Grès coquillier de), 265.
Roumia (Henchir) — Cidiphtha, 205.
Rubricatus — Armua ? 46.
Rubrique, 268.
Ruscinona, mauvaise lecture de Rusucmona, 557.
Rusicade (Carrières de), 266.
Ruspina, 178.
Rusucmona = Ghar-el-Melah, 557.
Sahara (Hydrographie du), 87, 98.
Saint-Louis (Colline de) = Byrsa, 587.
Saisons en Afrique, 245.
Salaeca — Dar Bobra, 551. Salamaggenites, 466.
Salars (ile), 243.
Salassi, 452.
Salem-bou-Ghrara (Sidi) — Gighthis,
Salinae immensae de Peutinger — Sebkha de Taouargha, 145.
Salines (Lac des), 110.
Salluste (Traditions libyennes recueillies par), 410.
Samamycü, 453.
Sanglier, 348, 681.
Sauterelles, 327.
Sbakh (Région des), 5.
Scie (Défilé de la) — Πρίων — Teniet es- Sif, 545.
Scipion (Jetée de), à Carthage, 614.
Scolymus, 301.
Scorpion, 324.
Scytopolis, 564.
Sebâa-Rous (Ras) — Tretum promontorium — Metagonium promontorium ,
Secca di Palo — Zerou, 208.
Sel gemme, 267.
Seli, 464.
Serpents, 330.
Serrat (cap) = Apollinis templum, 156.
Sersou, D. |
Seybouse — Ubus, 45.
Sidi-Ali-el-Mekki (Ras) — ἀπολλώνιον ἀκρωτήριον — Promontorium À pollinis —
- Promontorium Pulchri, 157, 162.
Sidi-ben-Nour (Sebkha), 83.
Sidi-bou-Merouân — Collops parvus, 154.
Sidi-bou-Saïd, 569.
Sidi-Daoud-en-Noubi — Misua, 165.
Sidi-el-Ghâzi — Locri, 210.
Sidi-el-Hani (Sebkha de), 83, 680.
Tacatye — Holcochites sinus — Baie de Toukouch, 154.
Tahennou, 474.
Sidi-ez-Zaghouäni = Therma, 181.
Sigiplosi, 454.
Silcadenit, 468.
Silex, 398.
Siliana rivière), 74.
Silvacae, 468.
Silvaizan , 468.
Silzactae, 469.
Simiana οἷν Siminiana — Haïrech, 174.
Sinifere (dieu), 489.
Sisara (lac) = Garaût el-Echkeul, 49.
Siur (portus) = Baie d'El-Guelb, 154.
Sorae, δι.
Sory, 259.
Soukara (Sebkha), 565.
Soultän (Medinet-es-) = Corax, 220.
Souris, 681.
Sparte (plante), 301.
Stagrum (de Tite-Live) = Lac de Tunis,
Staphylinus, 301.
Stèles, 502.
Στόξορρον (ἄκρον) — Ras el-Hamra, 154.
Stocae, 564.
Stroé, 564.
Sublucu — Mers-el-Menchär, 154.
Succhaeï, 452.
Suggaris — Usurgala — Aurès ? 16.
Surkenis (îlots), plus exactement El-Keneis, 190.
Syrte (Grande) — Golfe de la Sidre, 216.
Syrte (Petite) — Golfe de Kabès, 182
Syrtes, 136, 182, 216, 223.
Syrtitis, 269.
Henchir el
Systèmes orographiques, 10.
Ταινία — Isthme de la Goulette, 563.
Taladusü, 451.
Tamahou, 387.
Tana — Oued el-Derb, 84.
Taouargha (Sebkha), identique aux Salnae immensae de Peutinger, 145.
TaQiris (ἄκρα) — Ras Klibia, 176.
Tarichiae — Melfa , 217.
Tarichiae (insulae) — El-Kouriat, 1709.
Ταρίχεῖαι — Zuchis, 207.
Tautamei, 466.
Tazzout (Oued) — Pagida, 54. :
Tebournouk (Oued) , gorges qui correspon-
dent à la vallis arcla et aux anfractus montis dans Tite-Live (XXXIX, xxxnr), Tegaza, 561.
Température de l'Afrique, 245.
Teniet-es-Sif — Défilé de la Scie, 547.
Térapsé (116) — Île Plane? 244.
Thammes (mons) — Djebel Cherchar ? 19.
Thapsia, 300.
Thapsipolis, 564.
Thapsus — Oued Safsaf, 44.
Theriodes, 466.
Therma — Sidi-ez-Zaghouâni, 181.
Thermae — Aquae Calidae — Hammam-
Kourbès, 167.
Thingi, 564.
Thizibi (mons) — Djebel el-Alia, 26.
Tholonuta, 555.
Thon, 550.
Thrasamond (Thermes de),'à Carthage, Thyné, 564.
Tinda ou Tindium, 564.
Tindja Benzert — Hipponites lacus, 49.
Tiout (Bas-reliefs de), 514.
Tipasa — Houmt-Adjin, 201.
Tocae — Tucca Terebenthina ? 539.
Toducae, 452.
Tolotae, A1.
Tombeau de la Chrétienne, 508.
Tombeaux libyens, 499.
Tombeaux puniques, 512, 5go.
Torrens (rivière), 146.
Tortue, 328.
Tortues (Lac des), 92.
Toukouch (baie) — Holcochites sinus — Tacatye, 154.
Traités entre Rome et Carthage, 159.
Trapetum, 289.
Tremble, 281.
Tretum (promontorium) — Ras Sebäa-Rous, LOT.
Tribulum, 311.
Trichrus, 269.
Trik-el-Djemel, 191.
Tripoli — Oea — Macaraea, 210.
Trirème punique, 673.
Tritogeneia, surnom de Pallas, 111.
Triton (fleuve) — Oued Djedi et Oued Kabès, 138, 141.
Triton (ile), 105.
Triton (lac) — Chott el-Djerid, 100, 102,
Troar (ἃ Meninx) — Henchir- Borgo ? 196,
Troglodytes, 496.
Trufles, 299.
Tuberes, 298.
Tucca Terebenthina = Tocae ? 539.
Tuf de Carthage, 263.
Tulenses, 452.
Tumar, 53.
Tumuli, 502.
Tunis (Lac de) = λίμνη, stagnum, 567.
Tusca — Oued el-Kebir, 47.
Tymès, 564.
Tyndenses , 464.
Tynès la Blanche, 537.
Ubus — Seybouse, 45.
Uchium, 202.
Ucutaman, 462.
Urcaliani, 470.
Usargala (mons) = Uzarae — Suggaris ἢ
Vacamures, 449.
Vasaletus (mons), n’est pas le Djebel Ouslet, 24.
Vents dominants, 245.
Yeuse, 281.
Zabak (Marsa) — Dysopos, 218.
Zaca — Uzycath, 153.
Zafran (Kasr) — Tour d'Euphranta, 219.
Zaghouân (Djebel) — Mons Ziquensis — Mons Jovis, 23; 29.
Zagystis, 564.
Zaïn (Oued), 47.
Zarhez, 5.
Larzis — Gergis , 206.
Zauèces, 439.
Zebib (Ras es-), 161.
Ζεῖθα (ἄκρα) — Ras ech-Chemmakh, 206.
Zembra et Zembretta — Les Égimures,
Uticensis (sinus) — Καρχηδονιακὸς κόλπος,
Utique (Cales des ports d'), 672.
Uzalae, 454.
Uzarae (monts) — Usargala ? 15.
Uzycath — Zaca — Καὶ αἴ el-Kala'a, 153.
Vigne, 302.
Villa, identifiée à tort à Bilan, 682.
Vipères, 325.
Vulturia (îlot) — L'Aiguille, 235.
Zerbule, 33, 679.
Zerquilis, 679.
Zimezis, 402.
Ziquensis (mons) — Djebel Zaghouân, 29.
Zirou (île) — Secca de Palo, 208.
Zitha (pointe) — Ras ech-Chemmakh, 206.
Zitha (pons) — El-Kantara, 191.
Zizypha, 298.
Zouâra (Oued) — Chulcul, 48.
Zuchabbari — Chaine tripolitaine du Ghàrian , 25.
Zuchis (lacus) — Bahirat el-Bibän, 207.
Zuphones, 443.
Zygantis, 564.
