CHANGEMENT DANS LES DROITS SUR LE SU
Nous LOS ii autre
moyen de venir qu
peu en aide à s colonies, Le iode actuel «le lever les droits sur le sucre est défavorable au merce de sucre des Antilles. Nous avons un
ba
PÉCTQUE un demi-centin par livre sur J &L Cela permet beaucoup de Variations et bi
OUp'Enustices, Un sucre qui donne 73
marchand
l'emballage ol
duand ji terable, duits in
oup 0 JUEs sur les proc que le 6, n'est
mitno e qui né
et n
D'ail
la ne p mere re ta cs Et Le LT:
de dre ne paie lariscop hHon:, et
taonne
nous |
degré ur chaq re en us:
cope, (
n l'envoyun
H'AVOIr pus
s affaires de Huilleurs,
oducteurs de
pour que os ontoriment pis ussi bien que s Etats Unis
nt bien les lu So!
‘emballage 101SISsant
considérable He
LVOolis deux S Antilles ;
n, Demerara hérique du Sud.
‘ätant d'endroit nportateurs
n'ont pas ait le moment
pide et dir ès, Initis arrèt ‘uvane unes ratique, Les portent à
fie considérah
te les condit
commerce
retour et
tions et bi
livres, et un les le 50 cts représente 58 pour 100,
lariscope vaut 86 cents par 100 raflineurs qui doivent s'y Un sucre | 9] et l'autre 92 onne 96 degrés vaut $2,97 cts par 100 livres,
connaitre ; l'un dit degrés, \ce de gré et en pliquant le nouveau droit sur le sucre ordinaire du Le, par 100 livres, au lieu qu'il est äctuellement.
H'roit de 50 ets représente 29 pour 100 au lieu
Canada à 99, serait de 65 S sur le sucre de qualite inférieure.
de 50e, par 100 livres, arriver à J'ai dit au Partiute répartition, Mas on admettr
le ne prétends pas qu'il soit possible d' commencement que par suite des
a que le réductions que nous serolis e actuel de prélever le droit est loin d'être
Pendant quelques années
obligés de faire dans les droits sur les inportations anglai nous avons eu au | ler juillet, pour il l'épreuve an polariscope et l'après tous les CISnements que
ses, apres le Mainteyir nos finances sur des
bases solides, il nous faudra trouver d'autres
est pour cela que les droits Pt nant sur le sucre seront quelque (l
j'ai pu ime procurer, ‘e mode | sources de revenu, et c IL entière satisfaction, Ensuite, Jeu augMmentés, mais ils
‘ques anné3s, le sucre brut a été beaucoup moins éle
admis en fran seront encore En 1895 un droit de !
©. par livre fut im ignore quelles étaient les intentions de lho a clause différentielle qui
ble député d'York (M. Foster) lorsqu'il ü S'appliquera üut sucre des Antilles à pose ce droit mais Ja chose à été faite à la hâte
ves que ceux qui existaient il y à quelques années, Mais ici encore il faut tenir compte de 1
pres le ler août prochain, Le quart de 654c, est 1657
ce droit un droit de 191c, par 100 livres, ImjJustement, Ce droit était très faible
, Ce qui laisse iblement sans trop de réflexion et
au lieu de o0e, par eton 100 livres, C'est à-dire que le sucre des Antilles nouveau tarif, loin Iontré que ce | de payer plus de droits qu'avant, en px
Eue je, par livre peut peser inégalement sur Moins, Mais sur le sucre
rotre qu'il ne pouvait pas causer de grands qui viendra au Canada sous le hvénients, mais l'expérience à dén uera un peu
Qui nous viendra des autres différentes qualités de sucre, et une grande | pays, il y aura la faible
algmentation que j'ai men rtie du sucre des Antilles est de qualité infé.
tionnée,
ne = : à ‘ M. WALLACE: II laut que ce soit du sucre Quand il s'agit de produits alimentaires, il est : ;
re Produit dans le: Antilles et ltrable, en général, de ne
non seulement venant x r ‘les Antilles.
fs inférieurs et c'est
pas encourager les pour cette raison que oup de sens qui n'aiment pas les droits spé-
Le MINISTRE DES FINANCES :
“ment. Dans le cas de fractions de degré,
Certaine iuEs sur les autres marchandises, les favorisent quand il degré où moins, cela ne
compterx pas, et quand ce sera plus de
ls produits alimentaires : mais je ferai remarque le sucre brut, surtout de qualité infé
‘est pas un aliment et n'est guère
Y aura Cinq dixièmes de
cinqle destiné dixièmes cela comptera pour un degré ; de cette mangé. Le sucre brut est une maticre pre manière, pour les fins du revenu, nous L'AUTONS pas
quine devient aliment quapres avoir été de fractions, pas méme de demi-degré,
et nous n'avons pas l'ntention de l'inter D'ailleurs, il y
Il est très difficile de dire quel sera l'effet de ü beaucoup de sucre infé
changement sur le revenu, Nous ne pouvons que faire des Süppositions, Cela dépend
Né le marché, et je ne VOIS pas Pourquoi le
enticrement lune profiteruit pas aussi
des avantages que nnerce peut rapporter, D plus, pendant tre tarit opere comme je
de li quantité de sucre que nous importerons en
vertu de la clause différentielle, Sur tout le qui nous viendra des \utilles,
sucre viens de l'explique rl
Nous prélèverons un se Etats Unis est gradu si pet moins de droits qu'à present mais sur celui qui nous viendra des autres
pour 100 de plus,
Manicre à en SC Ce Commerce sur Îles sucres inférieurs,
Pivy S, Hons preléverons 151 \ericiins ont l* preuve au polariscope et une
«le droits, grace à liquelle les sucres infé
addition ne paient que Suivant leur valeur. Le mode
uu revenu, mais nous ne pouvons rien dir triscope h est qu'un droit «al talorem Sous un
Nous caleulons que cela fera une légère
de
positif, Puisque nous ne SAVONS pas quelles quan,
NOM, et notre intention est d'y revenir, puis- |tités de sucre des Antilles voa nouveaux
wrance i ‘douné entière satisfaction, il y a quelques ments attireront ici, Notre désir et notre espoir
Sont qu'ils feront augmenter considérablement 1
sucre des Antilles, Comme je l'ai dit il
é “HOUS proposons de Commencer à la limite y a un ''eres à l'épreuve au polariscope. et d'i
CEE LMPOSEr | instant, le Canada consomme 330,000,000 livres de e degré où au dessous, 40e, par 100 livres, et
sucre 64 25,500,000 livres s ulément nous viénnent
pour chaque degré additionnel. La moyenne
des Antilles anglaises et de la Guyane ünglaise, ré en Usage au Canada donne 92
degrés au | mais nous esp
cope. Ce renseignement m'a, été fourni par
‘Tons que les nouveaux alranwements
['léenteront considérablement ce dernier chiffre,
rs
RE
y |: | s reatisent Lit ae it tt Atigitiett Î
notre revenu, nous le diminuerons quelque peu: el
mais sur le sucre qui nous viendra d'ailleurs que
des An P isluises, nous percevrons 15 pour 100 le E u ta
de plu te
Nous ipplique ons iSS1 L'épreu e au polariscope
seront admis aux termes de ce tarif différe € t ucte raffine Pour le sucre brut nous prenons lubriqués bond fide dans Le pays ou les pays avi s aux bénéfices de ce tarif,
onmtne point de départ 75 degrés, mais pour le pa re raftine nous adoptons naturellement une base 5e
ce él au
bé Nous proposons qu'un droit di SELON par 100 In livres ot imposé sur le sucre ratlin ‘lonnant SN r Jo
degrés où moins au polariscope, et de 1 ent par po
Ces colonies sont admises expressément
ie condition réciproque,
l) Toute autre colonie ou
possession britanniqu turit est, en somme,
aussi favorable nu Canada rit différentiel anglais mentionné aux présent! lle colonie ou possession, Pourvu, toutefois, que
les articles munufre
etque ces bénéfices ne s’ s à l'importatation des articles dont In fubri Ta pas due, pour une bonne part, à la main-d'a $ puys, Toute question qui pourra surgir relut droit qu'un article quelconque pourruit nvte, nélices, sera décidée par le ministre des Douanes décision sera finale.
2), Le ministre des Douanes uverneur
ét it
, “vec l'approb en conseil, déterminera quelles col sscssions britanniques auront droit aux bénétiec
| tarif différentiel aux termes aragraphe (44) di 100 Tivres pour chaque gré additionnel, comme | ST Cet du paragraphe (4) d pour le sucre brut Sur ce qu'on appelle la casso .) Le ministre des Douanes pourra, avec lanpre ; < À du Crouverneur en conseil, faire les règlements qui ace SS degrés, l'augimne tation des droits d'apres ront être jugés nécessaires pour remplir l'intent tte clause, ce nouvel irrangement sera de cents pat 100!” Fou livres: bien que 1 tigientation des droits sur la On peut voir que d'après cet arrangement : | |
Iiatiere pret l' QUI nous
les Antill eta beau up plus élevée,
tel
NT on prend l mice ot s] on ajoute | ent pour Chaque degré, on cons [ETS tate que le sucre granulé à 99 ira droit &e SI.24 par 100 livres un lieu de SI qu'il En paie aujourd hui: c'est dire que | iuginentation : dia
du droit sur le sucre rattine variera entre un dou: | Su
Zicine le centin par live sur là cassonade ut sucre | aut
viendra d'ailleurs que !admettons
PUIS nous avons une clause générale
hotninément, les produits de P'An
re et des colonies anglaises dans les Antill
qui nous x
t d'adinettre les produits de toute autre
‘payer un anglaise dont le tarif paraîtra favorable au ( ui
vertu de cette clause, nous admettons in
tement les produits de la Nouvelle-Gall Let des Indes anglaises, et si le tarif fiscal
res colonies est où des ient favorable et sutist
mou Et 245 cents par 100 livres, soit dans \ pra «ant pour le Canada elles jouiront du méme pri tique, un quart le centin par livre sur le sucre de: lg or propose en conséquence :
] qualité, tandis que st les & s férieurs Hi ; : ;
elle qualité, tandi I ir les sucres inférieurs, Qu'il est expédient de prescrire que l'nunexe | l'augmentation ser
«le S cents et plus par 100 Zu li LErEL:
livres
quutre-vingt-dix-huit, et qu’elle
s Douunes, 1807
soit abrogée le et apres li r jour d'août de la présente année mil hui soit remplacée }
suivante CLAUSE PRÉFÉRENTIELLE ET AN EXI ANNEXE CD," lARIF DIFFERENTIEL BRITANNIQUE.
\yant «€ pliqi us hatigements au tarif ue Nous bi fui ! Suries produits du Royaume-Uni de ln Grandi | L > PEOPOSOnS-( cr JE VUS MAInCe gne et dt l'Irlande, où le toute colonie ou poss ss nant, ave otre permission, M. l'Orate ] nel unnique avant droit aux bénétices de ce tarif d : tel aux termes de la clause 17, les droits m lecture { Le Ullerenticile ot de lins l'annexe À « ront réduits comme suit :—Lu l'annexe lion sera de un quart du droit mentionné duns x Æ \, et le droit { prélever, percevoir et payer éga On'il trois quarts du droit mentionné dans l'annexe À AL D." >. PTGSG 1 Û SC 11 qu Pourvu, t itefois, que cette réduction ne sup J [ | e pre tucun des articles suivauts, et que ces articli l : l i cent dur is les eus, sujétis aux droits mentio Un L ES Tera] pa t l'annexe À, savoir Vins, malt, liqueurs, spir X iqueur birituvuses, remèdes et articles liquide l 1 rés} uit du [ l; tabac, cigares e cigarettes, ; n ’ rro1 S tin Pourv: iUssi, que la réduction ne s pq l Dada d'au le S pa ucre tale quand il aura été prouvé d'un Le Re ; à rCPOT Dour În- gutisfh te au ministre des Douanes que ce suc consomtmmA { t 1 dro lu à vu ? - h sd ral r TC rit lai £ nr Lip, Fe ce \ L'Ôte ue cit entier avec du sucre ut prod de |’ \nnexe D de cet ; Abel : ni es U possessions britanniques, La R un [ | Gra Br [ l'Ir laindi \ [LG Hous ni duettons pas lé sucre étr b) L oloni | F " ‘ " " («) ER : qui t ht Wu benelices de Ta clause dittém = j € l " ui I AUSNRe t nprenhir (en! HaitMeLTons pas non plus de ucre rat 1: Chant de ce ucre brut, inais SL II St ],! ( ; Les iles nt (A: ins SEC Ne né dans un pays ayant droit à la eku Dominique, : et les iles de la Vier ile tu ucre brut provenant, nor UC LL uYENL (Gr iUe, Salt \ ent t Säinte F F = Lucie), : ient des Antilles, Mais de toute autre pos Les Barbades | - Ps RE l init sera St Canada aux l'rinidad et Tobago, itannique, il sera admis au ul
ä Guyane anglaise, tions
lu tarif diff ventiel,
ne
popt
Les grand
Hüatvit l'ont bp et au etrancv
Caux n
tivité.
Lotuest rs de l | er de ]
little]
Lx pu ifiôre tirer di
Ile Sinine OSpérulel e dans
vertes so
is loue st I ile S, S'act
CLIONS Se]
es de riche
d quelque
Paris lor
'essonent
DITIONS pr l'E RSPECTIVES DU CAN \DA,
JEUNE UN coup d'œil sur ] ion britanniqu |
sur la nationalité duquel il N'y avait pas à se
mé ? E-viant.d prendre,‘ pis Je vous demander, me dit-il, à année qui vient de . ‘ 5 | quelle partie de hotre petite république vous ap er, ML l'Orateur, NOUS Y trouvons beaucoup Fe : : : ble au Canndu I = re pPartenez Je r pondis que je n üPppartenuis pas aux présente es dde réjouissances et l'avenir nous apparait é ; ; au) ! ü Sa ‘petite république, Mas à la plus grande ii Ê le brillantes promesses, De tous côtés nous : es munufactu: ini : Située plus an nord, Il resta ébuhi et Je dus Jui if différentic ovons des signes de paix, de bProgres ét de é ; = Jon pas nvin expliquer que Ja plus grande partie de | Amérique néfices ne s'ét tent P'ETELE ‘nul { i i ne a MATE : du Nord D'appartenuit pas à sa petite république, A main d'u | eule question qui Meénacait serleusement MUS était sous le drapeau ünglais, (‘est alors qu'il surgir relativement : entente qui doit r£on. : à . à JOUTrAIE uvoir ne et la bonne ent. te qui doit régner Par. | he réplique tri phalement : Nous n üvVons pas re des Douanes citoyens Appartenant à des croyance diff la Pr'étention de posséder la glacière, eo. l'apnrobn lu "Re question qui, il y à quelques mois à t quelles colo: | it aux bénéfices d
onniut lieu à une grande anxiété à été agraphe (4) de sement régle
e, qu'on en parle il peine, epoque de notre h te plus unie e
unis |
1, avec l'anpre èglements qui mplir l'intent
istoire notre
t plus confiante dans l'avenir.
es centres industriels
une
et COMNerciaux arrangement tb
.J unais
population
Ces régions DL |
appelait
: itentrionules que si
MON ami Y'ankee
Si dédaienens ment ‘une glacière
tent tujourd'hui Monde,
comp fameuses du du Klondike
it bombre les toires
Les noms du Yukon et
sont aujourd'hui univers lement conn
us,
et le territoire que traversent ces rivicres attirent des milliers de uctivité qui est Ja preuve de la confiance gens de tous les Pays civilisés,
duits de lAugl ; population dans le présent et dans l'avenir, L'activité et là contiance régnent Maintenant dans les Antill D le crunds intéréts *gricoles qui sont la base de la dans toutes les branches de l'industrie a Canada, le qui nous pt | PETITE nationale sont plus solidement établis ous n'avons puis li folte de biétendre Que tout pute autre colon par le passé, Encouragés pat l'espoir de Lee cela est résultat de notre politique, bien que orable au Cul € non seulement par la Consommation inté nous achions qe ei lee admettons ini | PÉ IUS aussi pour l'exportation, ouvelle-Galles
Partout
\uteurs S'appliquent à leurs travaux
uce et adresse,
le
orable et sutist
avec intel.
tarif fiscal di
Häavires QUE Ont Visité ont PU Suflire au tr
nos ports, durant l'an du méme privi
übsport de ce
di
Surcroit
EU aujourd'hui Jes chantiers Maritimes des ue l'aune xt Il eti uigers Sont oc upes & nous Coustruire de le et après le pr : 2
née mil huit cer
UUX navires,
sélargisse ment de Le
remplacée pa 1 Si longtemps retardé,
NOS Canaux Lite se poursuit avec 1e bientot terminé et plus grandes facilités de
ler les produits de l'ouest | :
ce travail sera
il nous hera de transport pout NIQUE. à la mer, la Grande La UVitÉ qui rogne d OÙ possess ; 4
ans les « hermins de for :
ce tarif d
os
affaires aValent tourné antrement à tort OÙ 4 raison, nous üurions
eu à en Süpporter la responsabilité,
Nous admettons avec reconnuissance que la prospérité dont jouit notre PAYS est due à la divine Providence qui Nous à favorisés d'une abondante rec olte, Nous nt réclamons pour nous qu'une seule chose : Tout ce que peuvent les mesures législati ves ot uministratives pi
Nr encourager et fortitier Une population, nous l'avons fait,
\ux critiques de le dossier ‘de l
nos atlversuires HOUS Opposons ‘année écoulée et nous demandons le
l'est : JU£ement de tout l'Empire britannique, Jamais iles TER $ IT fiscal soumis à ce Parlement n'a été recu ave ouest de ü ce Mouvement Sencral. L« t l f : | I roits ment : autant de satis action par le EUpIe Canadien ue droit 2 à is de l'Atlantique et du Pacifique continuent ; i | 1° e suit :—L = : ke celui que nous AVONS Soumis l'an dernier. Jumais iné dans ISer de beaux [M nefices : et de tous cotés l in : F { t payer éga lével = NON plus une colonie änglaise n'a fait une démar F iexe À lüihiere )retit Un devx opperment conside + ‘ sys RS Te nl Pl 5 che qui ait excit. Un égal degré l'intérêt de l'Em AA Le puissant attrait de l'or qu'on a décou : ; = es article : É— pire et provoque ültant de SAUSaction dans teut sinention flérents endroits, contribue beaucoup iwurs, spit X : . le royaume, les liquide tire] ‘les Capitaux ei dela population Les cites. llesiines de l'Ontario promettent le d ner dé Les amis de l'unit britannique, dans te monde s'applique É « vé d'une \résultats. Log Mines de Ja Nouvelle. Keosse enter, se sont 1 JOuiS avec noñs. Sn Majesté à uRDroc oSpéruient depuis plusiours années répandent donné l'ex Mple dins son dis Ours du trône à l'on ice dns cette Partie du pays et de nouvelles! verture du parlement : NOUS avons recu les renret vertes se font tous les Jours ciements de la presse anglaise, dl Angleterre et des suCre et L : ; TE Fee rt ; + | : colonies, Rüudyard Kipling, le poëte de l'Empire, se fier: us l'ouest la ( oloinbie anglaise, par ses riches, ; ‘ ; L À : : : na pas été lent à ressentir le Courant de SV pa icre rat iles, S acquiert une renommée universelle : : . y : & : ; : = thies QUT Se manifestais ar COUtes parts, GE quel. Lun su “SIONS Septentrionales du Canada qu'on pr à Res $ : ques heures à peine après la Publication du nou li el 1 éottime de peu de valeur sont devenues des = ; , ee s veau tarif, il & PIVAait un poeme inspire QUI vivra éthit, Hoi es de richesses incalenl bles, , : ] ‘ dans l'histoire du Canada, utre pos - = S Y à quelques années étais cit aux
à déjeuner dans un
il Paris lorsque Jt fus accosté
par un Voy ügeur
l'a prétendu,
fausse inipression sur |
Môme si, de nature a riguenr de
conne on SES Vers sont à créer une
notre climat,
om ou
PER EE A À mme. once
ils n’en prouveront pas moins à tous ceux qui les
l I liront qu'en 1897 le cœur de ‘ Notre-Dame des Neiges”, était plein de chaleur et de dévouement pour les intérêts de l'Empire.
Privément et en public, les hommes d'Etat anglais ont félicité et remercié le Canada. Le scerétaire des colonies, le très honorable M. Chamberluin, | dans une dépêche oflicielle adressée à Son Excellence le Gouverneur général et lui communiquant la décision des ministres de Sa Majesté au sujet des traités avec la Belgique et l'Allemagne, s’est
servi d'expressions que j'aime à repéter ici :
Je désire, dit M. Chamberlain, ajouter en terminant que l'action du gouvernement et du parlement du Canada, sous ce rapport, action dont les pleins etfets sont malheureusement retardés, à été chaleureusement accueillie et appréciée par le gouvernement de Sa Majesté et par le peuple anglais, comme une démarche qui ne peut manquer d'avoir d'heureux résultats pour la mère patrie et
pour le Canada, et de resserrer d'avantages les liens qui unissent les deux pays,
Cette politique que le gouvernement de Ka Majesté accueille si favorablement est destinée À établir un commerce différentiel entre le Canada et l'Angleterre. Aujourd’hui nous soumettons un autre projet qui agrandit [a sphère de ce commerce, Nous proposons d'admettre aux bénéfices de cet: clause un groupe nombreux de colonies anglaises dont les affaires causent aujourd'hui de l'anxiété au gouvernement de Sa Majesté, Ainsi, pas à pus, l'œuvre commencée se continue. Il reste encore
un pas à faire et j'espère que le jour n'est pas éloi.
|gné où nous pourrons le faire--et ce jour-là les
avantages du tarif différentiel S'appliqueront non seulement à l'Angleterre et aux colonies que je viens d'indiquer, mais à toutes les colonies et pos. sessions britanniques,
ens qui
de Sa inée à ‘ana ns un nerce, » cetti rlaises nxiété à pas, ‘nCore S éloilà les t non ue je t pos-
