FAILLITE DU COMMERCE EN CANADA

| 18178 (31 AG. ) svvus » sun avenue P12884,000 1BPO (BL AÉG. Dies mousse sors $ 7,088,000 184 usrssose vonoanous soovoouee wossonee 73606000 1881 sure sossooous oesouven sonouoee 5,781,000 1875 sosuoses savons socononue movosoue 10)843,000 188. ve snvosoresoanes sosvvunes 8,587,000 1870 messes svosvoses sooovooes soconouee DD)017,000 188 soso ssoousees soon vovouosee 15,872,000 1877 rune svvanone soovsiessoovouse 24)028,000 1884 svussses mosssonssrsouses sovvusuee 183089,000 18 7Buserorus suvsusous avoue vovousene 23500800 18BBus er soamees soouex souvouves 8) 743,000 | 1879 .vvsvsues souousoss sovonoue soovous 109847000188 sosrssnnesssossns sovssuses 103887,000 aantes, à Je crois, M. l'Orateur, que js n'ai pas besoin de retenir la Chambre plus longtemps pas des . pour démontrer—et je suis tout à fait convainca que chaque membre de la Chambre besoin comprendra que ces données statistiques offrent les témoignages les plus dignes de foi pour s'assurer de ia condition du pays —que ies perspectives qui s'ouvrent mante- 1ement uant pour le Canada sont des plus consolantes, J'ai déjà parlé des causes qui attirent prospé- ici une aflluence d'immigrants qui va toujours croissant, Je puis dire que le nombre

total des immigrants venus entre le ler janvier et le 30 avril 1886 a été de 22,723, tandis que pendant la même période en 1887, leur nombre s'est élevé à 30,864. De ces divers nombres le total de ceux qui se sont établis en Canada, a été de 12,666 en 1886, contre 17,609 en 1887, soit une augmentation de plus de 5,000 colons, sur les quatre mois de l’année précédente, Le nombre total des immigrants qui sont pas és par le Canada pour s'en aller aux Etats-Unis—et je dis ceci parce que, bien que nous préférions que les immigrants, surtout les agriculteurs pratiques et ceux qui possèdent des capitaux, restent dans le pays, nous n'avons aucune objection à ce que le nombre le plus considérable possible de personnes allant aux Etats-Unis, se servent de nos voies de communications canadiennes pour s’y rendre—le nombre total d’immigrants qui se rendaient aux Etats-Unis pendant cette période a été de 10,057 en 1886, et de 13,225 en 18537.

Ensuite, M. l'Orateur, je vais parler un instant d'une antre preuve que la Chambre considérera probablement comme plus concluhnte que toutes les autres preuves dont j'ai parlé—du fait que nous sommes sortis do la période de dépression sérieuse dont le Canada a souffort pe:1dant ces dernières années et que la perspective pour l'avenir est tout ce que nous pourrions désirer de mieux, Je dis dépression sérieuse et jo remarque que certains honorables membres de la gauche ont l'air presque incrédules, Et pourquoi? Non parce que les mêmes influences et les mêmes causes de dépression qui se sont fait sentir en Angleterre, aux Etats-Unis et dans tous les autres pays n’ont pas eu le même effot en Çanada, mais parce que, ici la dépression est passée presque inaperçue. Au lieu de souffrir comme le pays a souffert pendant la crise qui a visité le Canada précédemment, nous avons traversé une crise presque aussi sérieuse presque sans lesavoir, Et pourquoi? Parce que, M. l'Orateur, le changement de politique du pays, l’activité de notre industrie, le travail donné à notre peuple, le fait que l'argent a été gardé dans le pays, distribué et dé. pensé parmi notre peuple, et la grande dépense relative à la compagnie du chemin de fer canadien Pacifique, ont permis au Canada de truverser une crise qui sans cela eut probablement été aussi sérieuse que celle qui l'avait précédée, presque sans savoir que cette crise existait,

Maintenant, M. l'Orateur, en re qui concerne le revenu, je puis déclarer à la Chambre que le revenu de la douane, le revenu de l'accise et les revenus divers indiquent tous une augmentation régulière, accentuée et précieuse pondant les derniers dix mois de l’année ; et en comparant 1885-86 à 1886-87, la seulo exception que l'on remarquera dans le tableau qui suit—et chaque membre de cette Chambre l'examinera avec p'aisir—a rapport à cette période en 1885 86 où les changoments anticipés dans le tarif ont eu pour effet de faire percevoir un montant de revenu très extraordinairo pendant un ou deux mois. Cela, cependant, n'affecte pas l'état général, vu que c'était tout simplement escompter lerevenu :

ETAT Cowpararir des Recettes pour les années 1885-86 et 1886-87.