LA SURTAXE ALLEMANDE

L'an dernier, M. l’Orateur, nous avons introduit dans notre ;, suriaxe alelégislation fiscale un changement important, que nous avons mande reste en cru nécessaire à la protection des droits du Canada. Nous 7°

avons considéré qu’une grande nation ne nous traitait pas avec

la justice que nous étions en droit d’en attendre, et à notre corps

défendant, nous avons établi ce qu’on a appelé la surtase alle-

mande. : Je r’ai rien à ajouter. sur cette question, pour le

moment, et je me bornerai à signaler à l’attention de la Cham-

bre l'effet de cette surtaxe sur le commerce des deux pays.

Avant J’établissement de cette surtaxe lesexportati-us de l’Alle-

magne au Canada allaient en augmentant; sous l’empire du

nouveau tarif, non seulement cette marche ascendant a pris fin,

mais il y a eu une décroissance marquée. é

Pendant les dix mois écoulés, du ler juillet 1902 au 30 La surtaxe a avril 1903, le total des marchandises imposables importées restreint les 1md'Allemagne au Canada, pour la consommation, a été de $8,- Fans 648,600, tandis que pour la période correspondante de l’exercice en cours ces importations n’ont été que de 85,367,162, soit une diminution de $3,281,438, ou 38 pour 100.

Pour faire mieux ressortir les effets de cette surtaxe, il 174,000,000 11n’est pas hors de propos de dire un mot du sucre brut. Au pe fe mere cours du dernier exercice le Canada a importé d'Allemagne t‘:. :n 1903 174,000,000 de livres de sucre brut, mais depuis l'imposition , 5." portés de la surtaxe il ne nous en est pas venu une seule livre de ce depuis la sur-

Yout notre sucre brut rs est __ des Antilles reg Commerce décompris la Guyane anglaise. importations pendant les tourné aux Anx sais be à 30 avril de l'exercice courant ont été de ‘"° ""slaiss. 188,000,000 de livres. Pendant la période correspondante de l'exercice précédent, nos importations des Antilles anglaises avaient été de 46,515,355 de livres, et celles de la Guyane anglaise, d’environ 23,000,000 de livres, contre 188,000,000 de livres importées pendant la période correspondante du présent exercice,

La statistique constate | la surtaxe a aussi eu pour effet Importations de diminuer l'importation des lainages, cotonnades et soieries, 4e lalnages, ainsi que des articles en fer et en acier. Je n’ai rien à ajouter sojerkes, fer et sur la question, si ce n’est que nous déplorons d’avoir été mis acier affectées dans l’obligation de recourir à ce moyen, mais nous sommes re persuadés que dans l’ensemble il a été favorable au Canada et a attiré sur nous l’attention du monde entier. Je crois que, de consehtement universel, il est admis que notre action était

amplement justifiée.

LE TARIF EST ux BON. TARIF DE REVENU, AVEC UNE CERTAIN PROTECTION INDIRECTE. . =

Tarif actuel est Voilà maintenant se Satisfaisant, À

tout prendre, Quelques changements sont faits cette

gauche qui professent à l’en-

us avancées que les membres € la droite.

z CLANCY: Quelle chose abominable que cette protecti a 4 :

ici Par notre tarif et qui font des affaires considérables. Qu'ils

ssi d'immenses fabriques suffisante de Protection incidente et qu?

RÉGIME DE FAVEUR ACCORDÉ À L’ANGLETERRE, L'utilité du sys- Le tarif de 1897 a été Surtout caractérisé tème de faveur

est reconnue ce. tion. Je veux parler du régime de faveur à Puis longtemps. terre,

Par une innovaccordé à l’Angle-

s poli.

tiques étaient d’accord sur ce point et considérai ‘hose très désirable Padoption d’un régim mère patrie et ses colonies, De te coloniales avaient eu lieu et avaie E

dans ce sens, mais Pour une raison on Pour une autre, rien m'était fait. Pourquoi? Parce que l’Angleterre, À cette épo-

que du moins, ne pouvait pas accepter la Proposition qui lui était faite.