DE M. FIELDING POUR LE CONSUL

Le soussigné le ministre des Finances, ayant eu, conjointement avec le très honorable premier ministre et l'honorable ministre des Douanes, une entrevue À Ottawa avec Herr Franz Bopp, consul de Sa Majesté Impériale allomande à Montréal, au sujet des relations de commerce entre l'empire d'Allemagne et la Confédération du © du Conseil 1°

Antérieure en tant que cevait en Alle

dues suivantes.

«è l'empire “rit: ‘que, re- *, pour ses produ:. ie trai-

tement de la nution la plus favorisée, en vertu du traité qui était depuis longtemps en vigueur entre ce pays et la Grande-Bretagne. A la date

«, scumet à la considération |

31 juillet 1898, le Canada, |

vernement britannique, il cessa d'être en vigueur, Des arrangements provisoires sont depuis | lors intervenus de temps à autre entre ke Grande-Bretagne et l'Allemagne. Cependant, le Canada a été exclu des avantages de ces arzangements. Les produits du Canada ne sort plus admis en Allemagne aux conditions de faveur connues dans le tarif allemand sous le nom de “ äroits conventionnels ”, mais ces produits sont spécialement exclus de ces avantages et on ieur applique la taxe élevée du tarif sénéral. La raison donnée par le gouvernement allemani pour cette distinction contre le Canada, est la préférence accordée par la Confédération aux produits de la Grande-Bretzgne. Le soussigné désire faire remarquer que la politique du gouvernement du Canada n’a jamais eu pour objet d'accorder à aucune nation étrangère un traitement plus avantageux que celui qu'on pouvait accorder à l'Allemagne. La politique du gouvernement canadien s’est bornée à rajuster les relations commerciales de la Confédération avec l'empire britannique, dont i! forme partie, et c'est là chose d'ordre purement domestique dont aucun gouvernement étranger ne saurait prendre le moindre ombrage. Il devrait donc sembler qu'en ceci l'Allemagne n’a aucun sujet de | plainte à formuler contre le Canada. Le soussigné est d'avis que des malentendus se sont vroduits au sujet de la politique suivie à cet égard par le gouvernement canadien, et il espère que, après plus ample considération, le gouvernement allemand s'apercevra que le Canada, en accordant la préférence à la Grar le- Bretagne, n'a pas perdu le droit qu'il réclame d'être traité en Allemagne sur le même pied que les rations les plus favorisées.

En dehors, cependant, des fins que le gouver pement canadien peut avoir en vue, le soussi- | gné attire l'attention sur le fait que le commerce entre les deux pays, qui était de beaucoup à l'avantage de l'Allemagne lorsque le traité était en vigueur, a continué de lui être également favorable depuis que ce traité a cessé d'exister. Le Canada a été et continue d'être un fort acheteur de marchandises allemandes, alors que d'Allemagne ne nous a toujours acheté

et conti: :# de ne nous acheter que peu de nos produit TA statistique suivante indiquera claire quel point la balance du commerce l'est e * de l'Allemagne :