RELATIONS AVEC L'ALLEMAGNE—LETTRE DE LORD STRATHCONA

17 rue Victoria, Londres, 11 juillet 1898.

Monsieur,—J'ai l'honneur d'accuser réception de la lettre de M. Cox du 6 courant, ainsi que d'une copie de la note de l'ambassadeur d’Allemagne au marquis de Salisbury, lui communiquant la « fcision du Bundesrath sur la question des relations commerciales provisuires entre l'empire allemand et l'Angleterre e: ses colonies, à l'expiration du traîté actuel.

Je suis informé que le goëvernement canadien a constaté avec un vif regret que le Canada doit être exclu du privilège du traitement de la nation la plus favorisée que l’Allemagne doit accorder, après le 31 courant, aux importations du Royaume-Uni, des colonies britanniques et des possessions étrangères de l'empire.

Il est vrai que le Canada accorde au Royaume- Uni et à certaines possessions anglaises un tarif différentiel, à partir du 31 courant, mais ceci est une question de politique purement intérieure, tout À fait distincte de l politique extérieure. A ce propos, je puis ajouter que le Canada se propose d'accorder > l'Allemagne le. mêmes avantages qu'il accorde à toutes les autres nations étrangères. Le gouvernement du Canada sera heureux, si la chose est possible, de continuer cette politique À l'égard de l'Allemagne. Tout ce que le Canada demande en retour, c’est que l’Aliemagne lui accorde le même traitement. Personne n’a jamais demandé que les exportations du Canada soient mises sur le même pied en Allemagne que les marchandises échangées entre les différentes parties de l'empire allemand.

I1 y a un autre point À signaler : bien que Les colonies françaises, espagnoles et portugaises accordent des taux différentiels sur les importations de la mère patrie, je ne crois pas faire erreur en disant que l'Allemagne ne refuse pas le traitement de la nation la plus favorisée aux importations de ces colonies.

Le gouvernement ranadien me prie de demander au gouvernement de Sa Majesté de soumettre la question au gouvernement allemand et j'ose respectueusement exprimer l'espoir que le gouvernement allemand consentira À revenir sur sa décision et évitera par là de jeter la perturbation dans les relations commerciales entre l'Allemagne et le Canada, perturbation qui ne | pourrait avoir que des résultats désavantageux aux deux pays.

Je suis, monsieur, Votre obéissant serviteur, (Siné) LORD STRATHCONA.

Le sous-secrétaire d'Etat pour les Colonies.

| Bureau Colonial, Downing Street, S.W,

On nous a reproché, dans cette Chambre, ide n'avoir pas usé de représailles envers

etant en mens

nan saa tata tn bar nn tan

l'Allemagne. J'admets que l'affaire était | susdite, ce traité ayant été dénoncé par le gou-

bien de nature à pousser le parlement À s'engager dans cette vale, Cependant, nous avons cru que dans les questions ayant un caractère international il ne faut pas légiférer à la hâte et sous le coup du dépit. Nous avons préféré, par de patientes représentations, travailler à faire partager notre manière de voir au gouvernement allemand, dans l'espérance d’en arriver À une meilleure entente, et comme 1e fait voir la lettre de lord Strathcona, nous avons adopté cette ligne de conduite dès le début. Malheurensement, tous nos efforts ont été infructueux. Les représentations diplomatiques faites par l'eptremise du gouvernement impérial n’ont pas eu plus de succès. A l’automne de 1901, t plus particulièrement au mois de novembre, voyant que les négociations dipiomatiques ordinaires, par l’entremise du gouvernement anglais, n'amenaient aucun résultat, nous avons pensé à utiliser les services de M. Bopp qui occupe À Montréal la très buorable position de consul général de l’empire allemand, et de discuter la question avec lui. Ila eu l'obligeance de se rendre à notre désir et de nous offrir ses services pour communiquer officiellement nos représentations à son gouvernement. Naturellement, en sa qualité de représentant du gouvernement allemand, il ne s’est pas du tout montré disposé à partager notre manière de voir, mais nous avons cru qu’il serait peut-être utile d'insister auprès du gouvernement allemand, par son entremise en même temps que par l'entremise plus régulière du bureau colonial d'Angleterre. Par conséquent, au mois de novembre 1901, à la suite d’une conférence du très honorable premier ministre, de l'honorable ministre des Douanes et moi, avec M. Bopp, nous avons préparé le mémoire suivant :