CONTINGENTS DU SUD-AFRICAIN ET GAR- NISON D'HALIFAX

La Chambre sera sans doute bien aise d'être renseignée au sujet de la dépense relative aux régiments envoyés en Afriquesud et à la garnison d'Halifax. Nous avons voté un crédit de deux millions pour la guerre dans l’Afrique-sud et il est probable que ce crédit couvrira toutes les dépenses.

Le ta'ïeau suivant indique les dépenses effectuée de ce chef.

Dépenses relatives aux régiments envoyés dans l’Afrique-sud.

1899-1900— Premier régiment ............. $ 305,503 57 Deuxième régiment . 946,714 48 Frais généraux 185,387 77 $1,437,605 82 Moins remboursements ...... 8,247 22

Totalité des dépenses, 1898-00 $1,429,258 60 Frais jusqu’au 26 fév. 1901, de-

puis le 30 juin 1900.......... 539,356 77 Nouvelle dépense estimative... 35,000 00

Totalité de dépenses probables $2,003,715 37

La dépense, comme on le voit, dépasseta peut-être quelque peu le crédit voté. En sus de cette dépense, nous avons inséré au budget un article spécial relativement à la garnison d'Halifax. La Chambre se le rappelle sans doute, le gouvernement de Sa Majesté ayant manifesté le désir de retirer le régiment impérial d'Halifax, afin que ce dernier pût prendre part À la guerre, il fut proposé d'établir une garnison canadienne dans cette ville. Le gouvernement accéda de bon cœur à cette proposition. Quant aux mesures À prendre pour l'avenir À cet égard, c'est là une chose qui nous reste À apprendre et À annoncer plus tard À la Chambre.

int de s, Je alisera doute est de quent, chiffre 3 faciis que , n’acaution qu'on de la