‹ Exposé budgétaire par l'Hon. William S. Fielding, M.P., ministre des finances, Chambre des Communes, jeudi, 14 mars 1901 [microforme] (volume 5)Chapitre 22 sur 22 · M. WALLACE · texte numérisé non relu

M. WALLACE

Très bien! très bien !

Il ne représentait guère

[la profession mercantile d'Ottawa.

la main le rapport du délégué de la chambre | de commerce d'Ottawa qui faisait partie del l'avait choisi comme son représentant et

la députation qui s'est rendue auprès de M Chamberlain et qui donna de la réception faite par celui-ci une description qui cadre en tous points avec la mienne,

M. KEMP : Il n'y a pas eu de députation de la Chambre de commerce auprès de M.

Chambherlain

Le MINISTRE DES FINANCES :

honorable ami (M. Kemp} est un nouveau venu dans cette Chambre et ne doit pas

Mon

événements qui se déroulèrent

Le MINISTRE DES chambre de commerce de la

FINANCES : La ville d'Ottawa mon honorable ami (M. Wallace) manque d'égards envers cette association quand il dit que M, Macfarlane ne la représentait pas. Je suppose qu'il eft été un excellent représentant, s'il avait ôté nommé lui-même.

Après avoir dit que la députation n'avait pu obtenir d'être entendue par Lord Salisbury, le rapport ajoute :

Chamberlain.

Interview avec

ne l'avaient été furent certains après la clôture

Non moins intéressants que les séances mêmes du congrès,

ntre un mmerce artie de ait pas mmerce, wa qui, e rendu rès des

e le mi- 1 même sord Sas Cbam-

Mon reur. Il une déle concongrès la mis- 1berlain.

je supr devers u préside comneux et d’abonà obligé t de M.

‘hambre

rt Pre analysé ce

s bien !

t guère

S: La ‘Ottawa tant et manque uand il ésentait xcellent i-même.

n'avait d Salis-

ient été certains | clôture

de ses délibérations et auxquels prirent part quelques-uns des délégués. La plupart reçurent un exemplaire d’une circulaire reproduisant les lettres du premier ministre et du président de la chambre de commerce dans lesquelles ceuxci déclaraient que présentement tout projet d'étendre et de développer les relations commerciales entre les différentes parties de l'empire était inopportun. La contrariété fut grande, et ce fut, je crois, dans le but d'en atténuer les effets que lord Strathcona convint avec l'honorable M. Chamberlain que celui-ci recevrait quelques-uns des délégués canadiens, mais non pas en qualité officielle.

Mon honorable ami (M. Kemp) peut voir qu'ils n’ont pas été reçus officiellement. Ils n'avaient pas reçu des chambres de commer-

Je ne comprends pas que ces paroles et cette attitude puissent être moins significatives parce que la députation les avait provoquées d’une manière ou d’une autre. Je remercie l'honorable député de m'avoir interrompu, car je sais qu'il s'est rendu auprès de M. Chamberlain et, selon moi, il a eu raison de s'y rendre. Voici en toute franchise ce que je veux faire ressortir : veux qui ont cru facile d'obtenir un traitement privilégié sur le marché anglais ont fait erreur et ils doivent aujourd'hui le savoir l'ayant appris de la voix la plus autorisée.

| A maintes reprises on a laissé entendre que

ce la mission de se rendre auprès de M. Chamberlain, mais un certain groupe de délégués Canadiens est allé le trouver et il a eu raison, selon moi.

M. KEMP : Cela ne nous apprend pas ce

que M. Chamberlain leur a déclaré.

Le MINISTRE DES FINANCES: Mon

honorable ami (M. Kemp) va trop vite. Que!

n'attend-il ? La Chambre voudra bien me pardonner, je l'espère, si je cite un long extrait du rapport. Celui-ci ajoute :

L'interview eut lieu le 10 juillet entre le ministre des Colonies, lord Selborne, lord Ampthill, lord Strathcona et les délégués suivants : M. Kemp, de Toronto. M. Cockshutt, de Brantford, le Dr Parkin, le général Twigge et moi. L'occasion fut offerte à chacun de nous de faire connaître à M. Chamberlain notre opinion concernant les relations commerciales. MM. Kemp et Cockshutt parlèrent d'une manière générale des avantages du commerce privilégié et le Dr Parkin s'appliqua À démontrer la née ssité de confier à une commission d'experts l'examen de cette question. M. Chamberlain répondit sur le ton de la conversation, s’efforçant de prouver qu'on ne ferait pas un pas tant que les colonies ne renonceraient pas à la protection contre la Grande-Bretagne.

Quelques VOIX : Ecoutez ! écoutez !

M. KEMP : Le ministre me permettra-t-il de lui dire que j'avais compris qu'il avaîit déclaré que la même députation qui avait voulu se rendre auprès de Lord Salisbury avait aussi désiré voir M. Chamberlain ?

C'est ce que j'avais voulu dire, mais je ne me suis peut-être pas fait comprendre.

Le MINISTRE DES FINANCES: J'avouerai à mon honorable ami (M. Kemp) que les députations n'étaient pas nécessairement les mômes, mais je ne désirals pas tant faire ressortir la conduite de lai cha nthre de con merce ou d'un délégué en partiéulier que les paroles et l'attitude de M. Chamberlaln.

| ré de ce traitement de faveur.

M. Chamberlain leur avait donné quelque

| Jueur d'espoir ; pourtant, voici sa dernière

déclaration rapportée par un partisan décla- M. Chamberlain dit clairement que vous n'obtiendrez pas cette préférence de commerce à moins d'abolir les droits sur les marchandises angluises. Ceci le député de Toronto ne le | veut pas et j'avouerai franchement que je |u'y consentirais pas non plus.

Voilà pour le passé. 11 n'est pas douteux qu'il pourrait être avantageux pour le Canada d'avoir la réciprocité de commerce, mais c'est aux autorités impériales et non à nous de dire si nous l'aurons. Si nous pouvions l'obtenir, nous serions aussi heureux que les députés de la gauche de voir le Canada en bénéficier le plus Nous différons d'opinion sur la possibilité et sur les moyens de l'obtenir. Je ne crois pas que nous puissions l'obtenir présentement. Je ne crains pas, nonobstant le sens qu'on prête aux dépêches reeues d'Anugie terre, que le gouvernement impérial modifie son attitude sur la question comimercinle.

Pourtant, je ne veux pas tabler sur l'avenir. Nous vivons à une époque où de grands changements s'opèrent. Je ne dis pas que cette préférence ne nous serai pas accordée un jour, bientôt peut-être. J'ai maintes fois déclnré dans cette enceirte que nous devions nous en rapporter à l'avenir. Notre politique n été de ne rlen demandër que l'Angleterre ne pouvait pas nous accorder. Nous avons donné librement, laissant à l'Angle terre et À son gouvernement le soin de suivre la politique la plus avantageuse pour la nation anglaise, Mais si cette préférence, obiet des vœux de mes honorables amis, doit nous êire accordée un jour, que ceux-ci

possible.

m'en croient, je le déclare en toute sincé- | dage ou de compromis entre l'Angleterre et rité, ils ne l’obtiendront pas par les moyens | ses colonies ; elle sera amenée par le dévequ'ils ont employés—en demandant au gou- | loppement même de ce sentiment impériavernement anglais des choses préjudiciables | liste qui déjouera les calculs de l’économie à la masse de la population d'Angleterre. | politique ; par la création et le développe- Nous avons tout à gagner en cultivant le | ment de ce sentiment impérialiste, dont l’6bon vouloir de la nation anglaise. Je le ré- | tablissement du tarif différentiel, par le goupète, si cette réciprocité de commerce s’éta- | vernement canadien, a été un important facblit, ce ne sera pas à la suite de marchan- teur.

dont l’6- * le gouant fac-

Page 1