XXXVI PRÉFACE

vaux de M. Livingstou sur la législation criminelle. C*est cette édition dont M. Li^ingston put apporter avec lui à son arrivée en France, à la fin de 1833, les exemplaires qu'il destinait aux publicistes et criminalistes de l'Europe, dont il désirait recueillir et utiliser les appréciations.

Cette édition de Philadelphie, qui s'était répandue en Angleterre, avait peu pénétré en France, où personne n'ignorait la grande renommée de M. Livingston, mais où bien peu avaient une connaissance complète de ses travaux. 11 fallait à la France une édition française du Système de législation criminelle do M. Livingston. L'éditeur (1) l'avait compris dès 1870, et cette publication eût paru en 1871, sans les événements lamentables qui durent en suspendre l'impression.

Celte édition française n'est pas toutefois une reproduction de celle de Philadelphie : il y a dans le Système de législation criminelle de M. Livingston, préparé pour la Louisiane, le texte des dispositions dont se compose chaque code, et les introductions qui servent d'exposé de motifs à chacun d'eux.

Cet ensemble est sans doute d'une grande importance, mais il n'ofiPre pourtant pas un tout indivisible. Les introductions représentent la doctrine, et les codes l'application. L'éditeur n'a pas voulu renoncer, ainsi qu'il nous en a donné l'assurance, surtout s'il y est encouragé par un accueil du public favorable à cette édi-

(i) La maison Guillaumin a fait preuve d'une louable persévérance dans la réimpression de cet ouvrage.