I. IIH

ccccLXJLïii NOTICE I

quer. en plusieurs entti'uil» , qut- l'uiiteur de <Xi M:oiîei d i

vait pa» toujours gaisi le verilablc sens du teile, et qu'il Wf

posail Muvent, sans nécesuté. des allégories- La Bibliothèque royale possède ud autre œm^Mm det*

volume ; cet eumplaira provient de la UMiothèque dtsKm

de rOraloire de la rue Saiol-Honoré.

D'aulres exemplaires existenr dans les bîMîotbèqMi da

Vatican et de l'Univeraitè de Leyde.

JVn possède aussi moi-même un exem[^re.

Le numuscrit i58a coniieat 83 feuillets ou i64 pt^ Od lit au commencement cette note, qui me paraît Ctre ta entier de la main de Péiis de la Croix :

• Tome m* des sept du livre de la religion des DniKs.

■ autrement appelés Unitairti.

• Ce m* et le IV* sont contenus en un seul tome, qni al

• chez les n. P. Dominicains de la rue Saint-Honoré, i eu

• laissé par feu M. Pic (ne) docteur de Sorbonne, saTant »-

• langues ori»ilales. Celui-ci était extrêmement débdaeni «

■ mutUé. Ha été rétabli, parle moyen de celui des R. P. Do- I minîcains, par ledit sieur PétisdelaCrois, qni eo a &illi

• traduction. Août 1701. ■

Quoique toutes les pages de ce volume soient cotées sw> interruption, il y manque cependant quatre feuilleU que Tca a mal à propos reliés à la fin du n* 1 583, et il j en a d'anlm qui sont déplacés. On a encore augmenté ce déaonln. « mettant au bas des pages des réclames fausse*, sans anif égard au sens. Voici ce qu'il f^ut faire pour rétablir l'onbt convenaUe.

De la page 30 il faut passer aut pages a3 et 2a. D &X placer ensuite les feuillets cotés go, 91 et 93 du n' iSSS. puis le feuillet colé 89 du même n*. Après cela, il ftuin-

DES MANUSCRITS DRUZES. ccccxxxxiii

Tenir aux pages ai et a a du n* i58a, et de \k passer à la pageaS.

D est plus que vraiseinUaUe que ce désordre ne régnait point encore dans ce manuscrit, quand Pétis de la Croix en a rétabli les lacunes. Outre les pages qui sont de la main de Pétis de la Croix, ce Tolume est composé de deux fragments, dont Tun comprend le commencement jusqu'à la page 48 indusitement, et Tautre tout le reste du Toiume. L'écriture du second fragment est moins bdle que celle du premier.

Le n® i583 est tout entier delà main de Pétis de la Croix, si Ton en excepte quelques fragments d*un autre volume qui sont joints a la fin , et dont je parlerai séparément.

A la tête de ce volume on lit cette note : « Ce IV* tome a « été transcrit de celui qui a été donné aux R. P. Domini-

• cains par feu M. Pic (iic), docteur de Sorbonne, par Fr. « Pétis de la Croix, professeur du roi en arabe, le la mars « 170a. D y a à la fin une pièce hors d*œuvre qui est très- « curieuse, puisqu'elle contient en abrégé toute la croyance

• des Druzes, et leur système du monde qui est fort singu- « lier et inouï. »

Ce manuscrit contient en tout ga feuillets, mais il n'y a que 78 feuillets ou 1 56 pages qui appartiennent au volume dont je m'occupe en ce moment.

On lit en arabe , en tète du premier feuillet : « à* partie du « Uvre intitulé la Doctrine et les Mystères de la religion unic taire , etc, ; » et a la fin du dernier feuillet on lit aussi en arabe : « Fin de la 4' partie. » J'ai déjà dit ce que je pense de cette note.

Le manuscrit des Dominicains, qui répond aux manuscrits i58a et i583 de la Bibliothèque royale, contient 16.'^