TN TT SE

na - dan. na - din.

Voici quelles seraient les autres formes de ce verbe :

phil: El EM (= LT ta =

at — di - in.

Paël : ENERRAOEE Iphtaal : ÈT I ET D u - nad- din. ut - dar - ad - din!

Shaphels EM 4 up DIM .

u - sad- din. us - ta - "ad -\din.

Niphal : ——| SOU CE

an - na — din.

B. — VERBES N'D,i1D, VD.

Tous les verbes de cette catégorie se conjuguent, en assyrien, de la même manière. L'écriture anarienne pouvant exprimer par les mêmes caractères les articulations qui comportent les lettres x, n, il s'ensuit que, si l’on éprouve une certaine difficulté pour transcrire ces racines en caractères sémitiques, au fond ces verbes offrent des anomalies peu nombreuses. Les verbes commençant par un : sont rares. I ne paraît pas y en avoir qui commencent par un w. ”,

M. Oppert a constaté une loi que nous croyons devoir maintenir ici, d'autant plus qu'elle a été contestée, avec peu de succès, selon nous, par le docteur Hincks. Les racines »’» de l’hébreu, dit M. Oppert, deviennent, en assyrien, des racines s'», si le + hébreu correspond à un » en arabe; mais, si l'arabe conserve le » de l’hébreu, l’assyrien le donne également!. C’est ce qu'il rend sensible par le tableau suivant, qui nous présente d'une part :