INSCRIPTIONS DES CHASSES DE SARDANAPALE

(W. A. L pl. 28.)

AA ÉTRE RT | = PT. LT - >| — ER: nn

MR MAT RAS Nin — ip au SI — DU sa Deus Ninip et Deus Nirgal Ft RASE E Tire 20 A TER SIT su 1, — Mrat 0m bu — — ur — ga-zab (2) dominationem exaltant, gloriam supremam ET GET EE RC ET EN PT Uu — sa — a De — MU — SU -- ma ina ilupi contulerunt ei, et in navibus AE ET EN REET ES sa Ar — va — da — a — ya (3) Mr UNE Arvadeis vexit.

€ A ST A Fm eg EE na. =) hi —-" ra ina tihamti rabu — ti Delphinum in mari magno LE 7,1 EE. 2 @ HA ET TH SET HET ENT fe 1 =Œidu,, = quk (4) AM Me. HAE su — tu — vu —" occidit. Apros, buffalos immanes, A PRO EME TRE qe ina r U2 À = va - 2a4 D = NO le 24 sa pale- an ‘in urbe Araziki, quæ (est) in fronte AUMEETAT HT SE EM, 21, 27.

mat. Ha — at — t& au ina nr Lab -. na - a -— na Syriæ et in radicibus Liban, EE EN A PT ME KT. y. a à — duk (6) mu - nm pal — tu — w sa AM

occidit. Parvulos viventes aprorum

EME MAT Me AU SEINE

u, — sa— ab — bi. — ta Gin sun gui la Et ane il = su — nu cepit, greges eorum = FR re mn tt Fan Ne eh ET.

0 sur AW = MQSE ina kisti = su (8) ee apros cum sagitta ejus als SE les el FE — Lsam: — dit AMEN UE PAR EEME lus = nt domuit, apros viventes NES T, CET N, 2. sl TN.

u — sa — ab — bi — ta (g) «a — n« en — | su lu-A - sur cepit, in urbem suam El-Asur BR EME dt lt AE.

UE | lag : 3 su — sù ariya ina hbe — bi — su (10) transportavit ; 120 leones in medio (urbis) A HE > TETE AM ER ET ET, ET.

dk 0 di — ruv ki - 16 Mru = » Mie — sidi=5 hy'= tie-Asu circumscripsit ; in appropinquatione fortitudinis ejus,